Yan Zi hizo que Chu lo reescribiera en un guión.
Enviado de Yan Zi a Chu (Guión)
Hora: Finales de primavera y otoño
Lugar: Estado de Chu
Personajes: Yan Zi, Rey de Chu, Ministro A, Ministro B, invitados de bienvenida, asistentes, dos guerreros, prisioneros, sirvienta A, sirvienta B
Explicación: Al final del Período de Primavera y Otoño, Qi y Chu fueron ambos países grandes. El rey de Qi envió al funcionario Yan Zi a visitar el estado de Chu. El rey de Chu quiso aprovechar la fuerza de su país y aprovechar la oportunidad para insultar a Yan Zi para mostrar el prestigio del país Chu.
Acto 1 Debate en la Puerta de la Ciudad
(Narrador Escena 1): Sobre el palacio. El rey de Chu se sentó erguido. Los ministros A y B están dispuestos a izquierda y derecha.
Rey de Chu: Estimados ministros, ¿qué eventos nacionales importantes debo informar al rey hoy?
Ministro A: (se adelanta y saluda) Informe al Rey, el mensajero del Estado de Qi dijo que el Rey de Qi enviará al Dr. Yan Ying a visitar nuestro país.
Rey Chu: ¿Ah? Escuché que Yanzi era de baja estatura. ¿El estado de Qi menosprecia a nuestro estado de Chu al enviar a una persona así aquí? Piénselo, ¿cómo podemos dejar que ese enviado vea el gran poder de Chu?
Ministro B: (Después de un momento de reflexión, dio un paso adelante e inclinó las manos a modo de saludo) Su Majestad, tengo un plan. (Con orgullo) Dado que Yanzi es bajo, ¿por qué no pedirle a alguien que abra un agujero de cinco pies de altura al lado de la puerta de la ciudad y le permita entrar por el agujero? Rey Chu: (Mientras escuchaba, asintió lentamente y con satisfacción) Está bien, eso es todo.
(Escenario: una grande y otra pequeña, dos puertas, una alta y otra baja)
Escena de narración dos: Afuera de la puerta de la ciudad, los invitados enviados por el Rey de Chu a Salude a Yan Zi con impaciencia. Mientras caminaba, un asistente estaba a su lado. Yanzi viajó un largo camino desde Qi.
Entra Yan Zi. (Tranquilo, humilde) Los invitados que daban la bienvenida se adelantaron e inclinaron las manos para saludar.
Bienvenido: ¿Es este el enviado del Estado Qi, el Dr. Yan Yingyan?
Yan Zi: (Le entrega el regalo) Es Yan Ying, el enviado del Estado de Qi.
Bienvenida a los invitados: Nuestro Rey de Chu me ha enviado a saludar al Sr. Wang durante mucho tiempo. Por favor——(haga un gesto con las manos, vaya al costado de la puerta de la cueva).
Yanzi: (Mejor saludar de nuevo) Chu El Sr. Wang lo envió fuera de la ciudad para saludarlo. Estaba muy agradecido. (Después de hablar, caminó hacia la puerta de la ciudad)
Bienvenida a los invitados: (dio un paso adelante y se detuvo con una mirada de desprecio) Doctor Yan, por favor ingrese a la ciudad por la puerta pequeña.
Yan Zi (miró más de cerca la puerta corta de la cueva, luego miró hacia la puerta alta de la ciudad, sacudió la cabeza con una expresión solemne): Esta es una cueva para perros, no una puerta de la ciudad. Visitando el país de los perros, ¿puedes llegar allí? Este agujero para perros entra. Esperaré aquí un rato mientras entras y preguntas claramente qué tipo de país es Chu.
Bienvenido: (Vacila brevemente, luego al asistente) ¡Ve rápido y preséntate ante el rey!
(El asistente corrió apresuradamente de regreso al palacio para informar al Rey de Chu)
Asistente: (temblando de miedo) Su Majestad, ese enviado es tan audaz. Dijo eso. la pequeña puerta es un agujero para perros, y los perros que visitan el país acaban de entrar por ese agujero, déjenme entrar y preguntar——
Rey Chu: (mirando con furia, golpeando la silla, interrumpiendo enojado al asistente) ¿Qué ¡Un buen Yan Ying! Bueno... (respira profundamente) Olvídalo, no podemos arruinar la reputación de nuestro país por su culpa. ¡Abre la puerta de la ciudad y déjalo entrar! ¡Quiero ver cuán capaz es y cómo se atreve a ir contra el Estado Chu!
Asistente: (A los invitados) Señor, el Rey de Chu permite que los enviados entren a la ciudad por la puerta.
(El guerrero abrió la puerta de la ciudad.)
Bienvenida a los invitados: (incómodo, indefenso) Doctor Yan, por favor——
Yan Zi: por favor—— (ang Sin embargo ingrese)