¿Cuáles son algunos modismos que describen la primavera?
La tierra está rejuveneciendo, la primavera es cálida, las flores florecen, la primavera es cálida, las flores son fragantes, los árboles muertos están floreciendo, la primavera es brillante y hermosa
La tierra está rejuvenecedor
Significado vernáculo: se refiere al final del invierno y al surgimiento de la hierba y los árboles. Una escena de vitalidad apareció en la tierra.
Dinastía: Moderna
Autor: Cai Dongfan, Xu Genfu
Fuente: Capítulo 62 de "Romance popular de la República de China" Nota: "En el comienzo del primer mes lunar La primavera comienza el tercer día, lo que significa que la tierra vuelve a la primavera y todo se renueva."
Traducción: La primavera comienza el tercer día del primer mes lunar, cuando llega el invierno. termina y llega la primavera, brota la vegetación y todo se renueva
II , La primavera es cálida y las flores florecen
Interpretación vernácula: El clima es cálido en primavera, las flores florecen, y el paisaje es hermoso. Es una metáfora de una gran oportunidad para hacer turismo y observar.
Dinastía: Ming
Autor: Zhu Guozhen
Fuente: "Yongzhuan Essay·Nannei": "La primavera es cálida y las flores están floreciendo; yo soy destinado a acompañar a los ministros confucianos del gabinete a un banquete ”
Traducción: El clima es cálido en primavera y las flores están en plena floración; usted está destinado a acompañar a los ministros del gabinete a un banquete; p>3. La calidez de la primavera y la fragancia de las flores
Interpretación vernácula: para describir hermosas vistas.
Dinastía: Ming
Autor: Anónimo
Fuente: El primer capítulo de "Da Han Tong": "La primavera es cálida, las flores son fragantes y la brisa está tranquila..."
Traducción: El clima en primavera es cálido y la fragancia de las flores flota en la brisa primaveral
4. La primavera surge de los árboles muertos
Interpretación vernácula: una metáfora para recuperar la vida.
Dinastía: Moderna
Autor: Jun Qing
Fuente: "Escrito cuando cientos de flores vuelven a florecer" Cuando los árboles muertos florecen, las flores viejas vuelven a florecer, viejas Las obras se reimprimen, naturalmente, vale la pena alegrarse.
5. Primavera brillante
Significado vernáculo: brillante: hermoso, encantador. Describe el paisaje vívido y encantador en primavera.
Dinastía: Ming
Autor: Wu Chengen
Fuente: Capítulo 72 de "Viaje al Oeste": Viaja a través de tantas montañas y llanuras como puedas y experimentar interminables canales sin darte cuenta. El otoño se fue y el invierno se fue, y la primavera vuelve a brillar.