Historia 3 de la serie del Festival de Primavera: El ratón se casa con una chica
1 de enero, primer día del nuevo año.
2 de enero, segundo día del Año Nuevo Lunar.
El tercer día del Año Nuevo Lunar, vete a la cama por la mañana.
Esta noche el ratón se casará con la novia.
En el folklore Han, la noche del tercer día del Año Nuevo Lunar es el día en que las ratas se casan, por lo que la mayoría de la gente apaga las luces y se acuesta temprano para no molestar a las ratas y dispersarse. algunos granos de arroz y pasteles en los rincones de la casa para las ratas comestibles, conocidos como centavos de rata.
Escuché este cuento popular desde que era niño. Me gustó mucho escucharlo en ese momento sentí que esta historia de ratones tenía sabor a fuegos artificiales humanos. ¡Incluso puedo contarles la canción infantil que escuché en ese momento sobre "un ratón se casa con una niña"! Desde que escuché esta historia, siento que el tercer día del Año Nuevo Lunar se ha vuelto más festivo y animado.
Existen muchas versiones de esta historia sobre un ratón que se casa con una niña. La versión seleccionada aquí es más folclórica, sin demasiados detalles, y es más adecuada para que la escuchen los niños, especialmente después de contar la historia. y luego, junto con los niños, lea el cuento y la canción infantil y, sin saberlo, sus hijos memorizarán este cuento popular clásico. Si el niño la ha escuchado muchas veces, también se le puede contar la versión adaptada de “El Ratón se Casa con la Niña”.
Hace mucho tiempo, había una pareja de viejos ratones que vivían en un húmedo y frío agujero negro y veían crecer a su florida hija día a día. La pareja prometió encontrar una niña para su hija. El mejor marido político puede ayudar a su hija a escapar de esta vida de oscuridad. Entonces, la pareja de ratones llevó a su hija a buscar parientes.
Tan pronto como salieron, vieron el majestuoso sol en el cielo. Pensaron que el sol era el más poderoso del mundo. Cualquier fantasma oscuro tenía miedo de la luz del sol. el sol, ¿no se casaría ella con el sol? ¿Daba luz?
Después de escuchar la petición de la pareja de ratones, el sol frunció el ceño y dijo: "Viejos respetables, no soy tan fuerte como creen. Las nubes negras pueden tapar mi luz".
La pareja de ratones se quedó sin palabras. Vinieron a Heiyun nuevamente y le propusieron matrimonio a Heiyun. La nube negra sonrió amargamente y respondió: "Aunque tengo el poder de bloquear la luz, solo hace falta una brisa para 'dispersar las nubes'".
La pareja de ratones lo pensó y encontró la viento que contuvo la nube negra. El viento se rió y dijo: "¡Puedo alejar las nubes oscuras, pero un muro puede dominarme!"
La pareja de ratones encontró nuevamente el muro, y cuando el muro los vio, mostró una mirada de miedo: "En este mundo, lo que más les temo a ustedes, las ratas. No importa cuán fuerte sea la pared, no puede evitar que las ratas caven agujeros y eventualmente colapsarán".
La pareja de ratones miró se miran el uno al otro: "Parece que los ratones somos los más poderosos". Un anciano discutió: "¿A quién le tenemos miedo los ratones? ¡Por cierto! ¡Los ratones les han tenido miedo a los gatos desde la antigüedad!"
Entonces la pareja de ratones encontró al gato e insistió en casar a su hija con el gato. El gato se rió de buena gana y estuvo de acuerdo.
El día de la boda, los ratones aprovecharon la ceremonia más solemne para despedir a la hija más bella a casarse. Sucedió algo inesperado: el gato atigrado saltó de repente detrás de los ratones y se comió a su novia de un bocado.
Una gran palabra roja "Feliz" está colgada en la pared:
La hija del ratón se va a casar.
La hija no sabía con quién casarse,
así que tuvo que preguntar a los padres de Mouse.
Ambos padres son unos viejos tontos,
lucharon una y otra vez para decidir:
El que sea más arrogante se casará con quién.
Lo más majestuoso es el sol.
El sol cuelga alto en el cielo,
brillando en todas direcciones.
La niña rata pidió matrimonio al sol,
El sol le dijo apresuradamente:
Las nubes oscuras pueden cubrirme,
Cásate con las nubes oscuras Mejor que yo.
La niña rata fue a buscar a Nube Oscura nuevamente.
La nube oscura dijo:
El viento fuerte me puede llevar.
Cuando llega el viento fuerte, tiemblo de miedo.
La chica rata fue a buscar a Da Feng nuevamente.
Dafeng dijo:
El muro puede bloquear mi camino.
Me asusto cuando veo el muro.
La niña rata fue a buscar la pared nuevamente.
Wangqiang dijo:
Me desplomo cuando los ratones cavan agujeros.
Me asusto cuando veo ratones.
El enemigo natural de las ratas son los gatos.
Parece que los gatos son los más arrogantes.
Finalmente, se comprometieron con él.
La boda estaba prevista para la tercera noche del tercer mes lunar.
La chica rata tenía prisa por casarse.
Un gran sedán rojo. silla llevaba a la novia.
El grupo de ratas despidió a la novia con gran alegría.
Tan pronto como la novia llegó a casa del gato,
el gato se lo tragó de un bocado.
El gato dijo que la novia tenía miedo de ser intimidada, y
lo escondió para mantenerla a salvo.
Notas:
1. "El ratón toma novia", escrito por Zhang Lingling, ilustrado por Liu Zonghui, 21st Century Publishing House.
2. "El ratón se casa con una chica", ilustrado por Yang Yongqing, Tsinghua University Press.