Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - Cómo se dice comparación en japonés. .

Cómo se dice comparación en japonés. .

Comparación entre sí いに张り合う[たがいにはりあう]

竞技って见栄をはる[きそってみえをはる]

Explicación :はりあう张り合う

Competencia; [譲らない] pelea; [rob い合う] competencia.

Pelea mutua entre ellos.

Dos personas son iguales~ / Dos personas están peleando por ella.

Silla del presidenteを~/Compitiendo entre sí por el trono de gerente general

みえ见栄?见见

(1)〔Género〕〔Exterior Ver〕Apariencia, apariencia, fachada [うわべをdecoraciónること] pompa;

~で发出を出す / Dona solo para presumir.

~で外车をBUYう / Compre automóviles extranjeros por ostentación.

(2) [Gehaoをつける] aparece y se luce.

Oraciones idiomáticas ~ を cortar る

(1) [俳优が] lucirse;

(2) [自 dividir を jactarse y mostrar する] [exageración] pretender ser exagerado; mostrarse [confianza ありげ] fingir tener confianza [coraje] [buen carácter をつける] darse aires 〔わざとらしい〕 afectación (convertirse).

~を张る Montar un espectáculo; decorar, aparecer; perseguir la vanidad; [respetable をつくろう] para presumir;