Qué significa este odio y cómo formar una frase

Pronunciación china: cǐ hèn mián mián.

Explicación del modismo: Mianmian: la apariencia de continuación. Este tipo de arrepentimiento permanece en mi corazón y nunca desaparecerá.

Origen del modismo: Dinastía Tang - "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi: "A veces la eternidad del cielo y la tierra llegará a su fin, y este odio durará para siempre".

Frase idiomática: En ese momento, solo había una lámpara solitaria y no había nadie a la vista. Querido... ¡este odio es interminable, pero tiene sus extremos! (Volumen 3 de "Seis capítulos de una vida flotante" de Shenfu de la dinastía Qing)

Uso del modismo: como sujeto y predicado; en referencia al resentimiento

Análisis de elogios y críticas: es un modismo despectivo

Traducción al inglés: Este arrepentimiento durará para siempre.

Consulta del diccionario:

este

odio

continuo

Mian

Odio Mianmian Idiom Solitaire:

Mian envuelve un martillo de escamas en seda. Un martillo de escamas está envuelto en algodón de seda. Metáfora del ocultamiento

Continuamente continuo: apariencia de continuación. Uno tras otro, sigue y sigue. También conocido como "continuo", "continuo", "...

Melón Mianmian: apariencia continua; 瓞: melón pequeño. Como una enredadera continua con nudos Como muchos melones grandes y pequeños...

El material fino del algodón es como "quemar el piano y hervir la grulla".

Hay agujas escondidas en el algodón, lo que significa dulzura por fuera y ternura por dentro. Agudo y agudo; también una metáfora de suavidad pero firmeza.

Continuo significa continuo