El texto completo de los tres hermanos jurados en Taoyuan
La esposa de Zhang Fei estaba bordando en la puerta y vio todo esto. Ella quería detenerlo. Me resultó difícil hablar cuando vi a mi marido dejando un mensaje en la gran roca. Ella gritó: "¡Héroe, por favor deja tu nombre!" "Guan Yu". El hombretón señaló su rostro rojo y su barba hasta el pecho y dijo: "Estoy en el mercado de granos en la calle Guanyin en Zhuozhou. Si me necesitas , no puedes estar equivocado”.
Después de que Zhang Fei regresó, su esposa le contó todo. ¡Oye, Zhang Fei está enojado! Gritó: "Es vergonzoso pedirle a alguien que me mate por nada. ¡Es demasiado! No soy una lámpara de bajo consumo. ¡Espera hasta que salde la cuenta con él!"
Zhang Fei puso su Metió la mano en la bolsa y agarró un trozo. Sujetó los frijoles mungo con fuerza. Inmediatamente, los frijoles mungo se convirtieron en harina de frijoles. Lo sacó, puso su mano frente a Guan Yu y dijo con una sonrisa: "¡Vendiendo polvo de frijol mungo como frijol mungo, eres un mentiroso!"
Guan Yu estaba muy enojado y lo acusó. de romper sus frijoles mungo, pero Zhang Fei se negó. Admitió que Guan Yu estaba vendiendo polvo de frijol. Los dos se abrazaron y comenzaron a discutir. Cada vez más personas miraban y nadie sabía quiénes eran.
Guan Yu entendió de inmediato: ¡Atrévete! Este es el dueño del cuchillo de cerdo. Oh, si a alguien no le gusta tu carne de cerdo, ven y golpéalo. En ese momento, un vendedor de sandalias de paja se acercó y lo persuadió en voz alta. : "Detente, ustedes dos." Eres un niño, te atreves a pelear y causar problemas en mi tierra, ¿verdad? "Si tienes algún problema, puedes sentarte y hablar de ello".
Al ver su piel clara, su cuerpo delgado y su ropa andrajosa, todos los que miraban la escena no pudieron evitar reírse: "El sapo "Bostezó, era tan grande. ¡Tono! Si realmente quieres dejar de pelear, comienza a alejarlos". Como era de esperar, el vendedor de sandalias de paja saltó a la calle, sosteniendo el brazo de Guan Yu con una mano y el de Zhang Fei con la otra. Sus brazos a ambos lados, y presionando hacia abajo, inmediatamente quedaron atrapados en el suelo y sin poder moverse en absoluto. ¡Qué gran poder! Esto es lo que suele decir la gente: un dragón separa a dos tigres.
La gente vitoreó. Guan Yu y Zhang Fei también lo admiraban desde el fondo de sus corazones. Después de preguntar, descubrieron que el hombre que vendía sandalias de paja originalmente se llamaba Liu Bei y habían oído hablar de él hace mucho tiempo. Como dice el refrán, los héroes aman a los héroes. Te conocí por casualidad, ¿cómo podría perdérmelo? Tanto Guan Yu como Zhang Fei expresaron su deseo de hacerse amigos de Liu Bei. Liu Bei vio que todos eran héroes y expresó su gran admiración y esperó convertirse en hermanos.
Zhang Fei era feliz por naturaleza y dijo: "Si no peleamos ni nos conocemos, hagámoslo de esta manera. Juraremos aquí de inmediato. Comenzó a sostener un poco de tierra y". Lo apilé en la calle; cogí unos cuantos palos finos y los puse como un peón. Sostuvieron incienso y velas, y luego obligaron a Liu Bei y Guan Yu a arrodillarse y hacer reverencias juntos, lo que los lugareños consideraban hermanos jurados. dijo que esta era su primera vez.
Como dice el refrán: "Una pareja con arroz y fideos, amigos con carne y vino". Liu, Guan y Zhang Ping se conocieron inesperadamente y se enamoraron a primera vista. De hecho, no pueden deshacerse de la palabra "vino y carne", todos quieren comer y beber para obtener algunas ventajas. Zhang Fei era el más rico en ese momento y, como vendedor de carne, naturalmente tenía que tratar a los invitados con frecuencia. Guan Yu estaba vendiendo verduras, así que no tenía que preocuparse por el dinero, y no vino con las manos vacías, así que empacó vino;
Estaba casi llorando, así que rápidamente se cubrió con la colchoneta, se volvió hacia la colchoneta y le dijo a Guan Yu al oído. Guan Yu sabía que Liu Bei era sólo un héroe temporal y que sería rico o noble en el futuro. Al seguirlo, lo miró con especial respeto y le dijo: "Hermano Liu, sería demasiado apresurado pensar que mis tres hermanos serían hermanos jurados en la calle.
Actualmente en la casa del tercer hermano, el regalo de tres animales Todo está listo. Parece que tenemos que rendir homenaje al cielo y a la tierra nuevamente. ¿Qué piensas, hermano? "Liu Bei no podía esperar para confiar en dos amigos tan ricos para comer y beber gratis. , por lo que aceptó de inmediato.
Zhang Fei también entendió rápidamente lo que quería decir Guan Yu y repitió en voz alta: "El segundo hermano tiene razón. ¡Debemos jurarle a Dios nuevamente que viviremos y moriremos juntos y nunca cambiaremos nuestros corazones!" la segunda vez. Segundo juramento.
Cuanto más tiras de Zhang Feiyue y te niegas a irte, más quieres saber. De repente, envolvió sus manos alrededor de la bolsa y puso su boca boca abajo con una fuerza fuerte. Oye, ¡está todo lleno de oro dorado, todos grandes lingotes de oro de los años cincuenta! Zhang Fei rápidamente abrió varias otras bolsas, ¡y todas eran iguales!
Liu Bei y su esposa también se sorprendieron: "Efectivamente, tres personas tienen la misma opinión, ¡y el loess se convierte en oro!". Guan Yu de repente se dio cuenta: "Creo que esto es una señal del cielo". !" Mientras estemos siempre en el mismo barco, incluso si Incluso el mundo puede ser derrotado.
También deberían jurar ante Dios una vez. "
Liu Bei vivía en la aldea de Lousang. Había un gran jardín de duraznos en el oeste de la aldea. En ese momento, las flores de durazno estaban en plena floración y llenas de vitalidad. Les gustó esto. lugar y se convirtieron en hermanos por tercera vez allí. Estos fueron los tres deseos del jardín de duraznos.
Datos ampliados:
Los Tres Hermanos en Taoyuan es la primera historia de "El Romance". de los Tres Reinos". Al mencionar a Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei, la gente siempre pensará en sus primeros años en Zhuojun. En el próspero jardín de melocotoneros detrás de Zhang Feizhuang en el condado, prepararon ganado negro y caballos blancos para sacrificar. al cielo y a la tierra, quemaron incienso y luego adoraron. No esperaban nacer en el mismo año y el mismo mes en el mismo día, sino que solo querían morir en el mismo año y el mismo mes. He estado contando esta historia, y otros la han seguido una y otra vez. Liang Qichao dijo en un artículo: "Hoy, hay héroes en todas partes del bosque verde nacional, y hay fieles en Taoyuan todos los días ..." ("Sobre la novela"). "Relación") En la dinastía Qing, algunos partidos sociales, como las Tríadas, ciertamente no olvidaban insertar ramas de durazno en sus solemnes ceremonias de iniciación para simbolizar el juramento tomado en el jardín de duraznos.
Referencia:
Enciclopedia Baidu-Los Tres Hermanos Taoyuan (la historia registrada en El Romance de los Tres Reinos)