El texto completo de "LOVELESS" en Final Fantasy 7
LOVELESS en Final Fantasy
En la serie "Final Fantasy VII", hay un drama llamado "Loveless". Antes de la obra, hay un poema que describe la trama de toda la obra, que es el que Génesis, un guerrero Shinra de primer nivel, lee a menudo.
明き空よりDiosa が武い下りる
光と黑のwingを広げ
El más bendito へと道く『Regalo り物』と***に
Un capítulo
Abismo のなぞ
『Regalo de la Diosa』をExplorador め３人の男
しかし戦が ひきさいた
ひとりはhéroe
ひとりは行情
residual りのひとりはcaptura となる
それでもなな
３人の心は nudoばれていた
Zai no *** sin misterio を solución く と い う moderación で
Capítulo 2
Cautivo はEscapar con éxito するも
Casi muerto y herido grave をnegativo
しかしsu única vida をとりとめる
su をsalvar ったのは
Mujer del país enemigo であった
Su identidad es をpseudo mujer と*** 隠遁生活 を Enviar る
その木らしは
FelicidadでTODOS に続くと思われた
しかし
Felicidad であればあるほど
Amigos y restricciones がPI を sufrimiento しめる
Tres capítulos
La guerra se intensifica
El mundo se destruye y el mundo se rompe
El amante es capturado y la felicidad es feliz y la noche ha terminado
>
龙立つことをdeterminaciónする
『Regalo de la Diosa』がLa mejor guía de bendicionesくことを愿い
Amigos y Restricciones Frutaたすために
しかし
ふたりは Restricción などなくても
必ず Zaiびめぐりあえると信じあっていた
Cuatro Capítulos
君よ
karma なり梦も光りもすでに无い
Diosa ひく arco よりすでにya は put たれて
Venganza にとりつくかれたわがhun
无悩の多にだとりつきたるdesireは
わがSaving済と
君の安らかなる梦り
Capítulo final
Moderación para el mañana del mañana
君の立つ地为に必ず武い戻ろう
星のEsperanzaの べん と なり て
地 の 果 て 空 空 かなたはる かなる 水水 水水
ひそかなる 生 と なろ う う
(versión china)
Prólogo:
Las Bestias Cuando la guerra trae el fin del mundo
La diosa vuela desde el cielo
Extendiendo las alas de la luz y la oscuridad
Trayendo regalos de bendición
Capítulo 1:
El fondo del abismo
Tres hombres buscando regalos de la diosa
Sin embargo, la guerra los separó
Otros Uno se convierte en héroe, otro en un vagabundo
El restante se convierte en un prisionero capturado
Incluso entonces, las mentes de los tres todavía están conectadas
Promesa para que podamos resolver el misterio juntos nuevamente
Capítulo 2:
El hombre arrestado escapó con éxito, pero resultó gravemente herido
Pero le salvó la vida
p>
La persona que lo rescató fue una mujer del país enemigo
Escondió su vida de forma anónima y vivió una vida aislada con la mujer
En un día así, parecía que la felicidad duraría para siempre
Sin embargo, el sentimiento de felicidad se vuelve más profundo
El acuerdo con amigos lo hace más doloroso
Capítulo 3:
La guerra se intensificó y el mundo se encaminaba rápidamente hacia la destrucción
Los arrestados se dieron por vencidos la felicidad de sus amantes y amantes
Decididos a emprender un viaje
Con regalos de la diosa en sus corazones El deseo de traer felicidad al mundo
también es cumplir la promesa hecha por amigos
Pero aunque no exista una promesa entre dos personas enamoradas
creen firmemente que se volverán a reunir
Capítulo 4:
El destino de causa y efecto, los sueños y la gloria, todo se ha perdido
La diosa abrió su arco y soltó todas las flechas
Venganza se apodera de mi alma
El deseo que obtuve al final de mi sufrimiento
Es mi salvación
Un sueño tranquilo contigo
Capítulo final:
Incluso si no hay un mañana prometido
Definitivamente regresaré al lugar donde estás
Conviértete en una gota de esperanza de la estrella
llegar a la tierra El borde del fin del cielo, la lejana superficie del agua
Convertirse en un animal misterioso
fallecer en silencio
El Génesis lee esto poema varias veces casi todos los días. Tanto es así que cuando tres guerreros Shinra de primer nivel estaban en duelo, Sephiroth dijo: "Te escucho recitarlo todos los días, aunque no me guste, todavía lo recuerdo".
Estos son las versiones que recitaron juntas el Génesis Terminadas
"El Misterio del Abismo es un regalo de la diosa del abismo"
El Misterio del Abismo Es una diosa El regalo que somos. ahuyentando moscas, vagando y balanceándose, la superficie del agua del alma está ligeramente ondulada
「君よ飞び立つのか?われらをodio el mundoへとtratarちRecibirけるはただdemasiado genialなMañana es revertido por el vientoのみだ"としても"
¿Estás a punto de volar? Incluso si lo único que le espera al mundo que odiamos es la cruel dinastía Ming y el viento contrario.
「いざ语り継がん君の犠生世のEndわり」
Luego continúa hablando de tu sacrificio y del fin del mundo
"Aprecia las bendiciones del mundo y la diosa del amor y el mundo de la curación"
Sin arrepentimientos, Te deseo lo mejor. Conviértete en un héroe amado por la diosa y salva el mundo.