¿Qué significa tenerte en esta vida?

Tenerte en esta vida significa que estoy muy satisfecho contigo en esta vida. ¿Qué más podría seguir? Expresa el profundo amor del autor por su amante.

“¿Qué puede pedir un marido?” viene del “Libro de los Cantares”.

Texto original: Toma tu mano y escribe con tu hijo. Toma tu mano y duerme con tu hijo. Toma la mano de tu hijo y envejeceremos juntos. Para tomar tu mano, ¿qué más puede pedir tu marido?

Tomar tu mano, tomar tu mano, dormir contigo, tomar tu mano, envejecer contigo. Mientras pueda tomarte de la mano toda la vida, no hay nada extravagante que pedir.

Qué puede pedir un marido (fü f ü h é qiú) no es una palabra fija o un modismo, sino una frase de uso común.

Se puede encontrar una fuente anterior en la "Biografía del clan Jin Shu" de Tang Xiu. "Cheng suspiró y dijo: '¡Estoy muerto! Hay poca gente en la tierra y la situación es aislada. Es difícil para alcanzar el cielo, pero debes ser leal, Geng Geng; la muerte de un rey también es una cuestión de justicia. ¿Qué más puedo pedir sino lealtad?