Disfruta de la noche embriagado por la brisa primaveral
"La noche borracha por la brisa primaveral" es una de las obras maestras de Yu Dafu.
Yu Dafu es un consumado novelista romántico en la historia de la literatura china moderna. A partir de 1921 escribió más de 40 novelas.
Las novelas de Yu Dafu se pueden dividir a grandes rasgos en dos categorías: una son novelas autobiográficas, cuya obra representativa es "El hundimiento" y la otra son novelas que expresan principalmente la sociedad, es decir, novelas sobre temas sociales; Y las obras representativas incluyen "La noche intoxicada por la brisa primaveral", "Walk Points", "Used Out", etc. En cuanto a la creación literaria, Yu Dafu defiende que las obras literarias deberían mostrar más el "yo" del autor y expresar sus "necesidades internas". Independientemente del género, la mayoría de las novelas de Yu Dafu no siguen historias complejas y extrañas, sino que se centran en escribir sobre personas, sentimientos y sus propias experiencias. Esto hace que las novelas de Yu Dafu tengan fuertes características personales de autoexpresión. Por lo tanto, las novelas de Yu Dafu también se llaman novelas líricas románticas.
"Embriagado con la brisa primaveral en la noche" fue escrito en julio de 1923. En ese momento, el autor se vio influenciado por la situación revolucionaria y entró en contacto con el marxismo. Por lo tanto, sus ojos comenzaron a pasar de centrarse más en el estrecho círculo de intelectuales a centrarse más en los trabajadores. En sus obras, comenzó a representar conscientemente a los trabajadores de clase baja, describir su sufrimiento, mostrar sus luchas, elogiar su moralidad y revelar las raíces de su desgracia.
El "yo" en la obra es un pobre intelectual sin vida. Obligado por la vida, vivía en un ático pequeño y ruinoso en un barrio pobre. Allí, "yo" conocí a una trabajadora de una fábrica de cigarrillos que también estaba oprimida por la vida. Debido a que tenían la misma situación de vida y una fuerte insatisfacción con la realidad, rápidamente cambiaron de la simpatía mutua al cuidado y la consideración mutuos después de conocerse. La obra está ambientada en una metrópolis oscura y sucia. Revela las profundas contradicciones de clase hasta cierto punto, refleja el sufrimiento de la clase baja y muestra su sentido espontáneo de resistencia y sus corazones puros y hermosos. sociedad, Aquí, los intelectuales de clase baja y los trabajadores pobres pueden comunicarse y elogiar su sincera amistad.
La obra retrata con éxito una imagen de integridad, bondad, sinceridad, amabilidad y simple conciencia de resistencia de clase. Chen, una trabajadora de 17 años, trabaja como empacadora de cigarrillos en una pequeña fábrica de cigarrillos. Tiene que permanecer junto a la máquina más de diez horas todos los días, desde la mañana hasta la noche. A veces se ve obligada a trabajar horas extras, pero el salario es muy bajo. Además de comida, no tenía suficiente para pagar su habitación y comprar ropa. Debido a que su padre acababa de fallecer, ella quedó huérfana indefensa y el director de la fábrica siempre quiso aprovechar la oportunidad para burlarse de ella. Precisamente porque Chen vive en la clase baja, siente un fuerte odio por los capitalistas que la explotaron y oprimieron. Cuando se enteró de que yo fumaba, me aconsejó que no fumara, especialmente en su fábrica, porque odiaba esa fábrica. Aunque la resistencia y venganza de Chen no causarían ningún daño a la fábrica donde trabajaba, el llamado a la resistencia provino del corazón de los oprimidos y representó las demandas y deseos de los trabajadores de clase baja en ese momento. Chen es una chica con una clara distinción entre el amor y el odio. Tiene un simple sentido de resistencia contra los capitalistas y, al mismo tiempo, siente una profunda simpatía y preocupación por las personas que sufren la misma suerte. Su propia vida era bastante pobre, pero cuando descubrió que mi vida era tan difícil como la de ella, tomó la iniciativa de comprarme pan para satisfacer mi hambre. Cuando descubrió que "yo" me había mantenido alejado toda la noche y se había comportado de manera sospechosa, estaba realmente preocupada de que "yo" se extraviara y cuando descubrió que había entendido mal a los demás, lo persuadió a cambiar con franqueza; Al retratar esa imagen de una mujer trabajadora de clase baja, la obra elogia las amables y hermosas cualidades de los trabajadores de clase baja, al tiempo que revela que la causa fundamental de su sufrimiento es la severa opresión y explotación de clase.
El "yo" en la obra es un talentoso intelectual pequeño burgués que está empobrecido, deprimido, indignado contra la oscura realidad y profundamente comprensivo con el sufrimiento de los trabajadores de clase baja. "Yo" no tengo vida y me siento deprimida, pero cuando me enfrento a la desgracia de Chen, una trabajadora de clase baja en la misma situación que yo, mi corazón se llena de cinismo. La imagen de Chen se forma a través de la observación y la exposición al "yo". A "mis" ojos, Chen es lamentable, indefenso, amable y puro.
Siento que la chica frente a mí "encaja en todos estos finales". Ella ansiaba encontrar un rickshaw para regresar a casa, "observando la lluvia de ciruelas caer para siempre" y "mostrando preocupación", mientras "yo" apreciaba en secreto la belleza de la lluvia de ciruelas, lo que me brindaba la oportunidad de apreciar la belleza. Por supuesto, "yo" pensé en esperar a que "yo" fuera a casa y "cenar con mi esposa", pero eso fue sólo un destello en mi mente. Empecé a poner excusas para llegar tarde a casa. El protagonista encuentra dos razones para convencerse: primero, "yo" no tengo ningún apego a esta chica, "yo" simplemente la admiro como "un objeto hermoso"; segundo, ella está en "dificultades" y, como hombre, no puedo abandonarla; su . Entonces "yo" no sólo me quedé con la conciencia tranquila, sino que también "inconscientemente moví mis pasos y me paré a su lado".
Entonces, "yo" tenía muchas ganas de intentarlo.
Mientras la lluvia seguía cayendo, "yo" descubrí que la lluvia inclinada había mojado la falda de seda de mi hija. La fina falda de seda negra había perdido su "eficacia" para tapar, "lluvia frívola" La redondez. de sus brazos ha sido dibujada. Todavía no hay señales de un rickshaw en la carretera, ni siquiera de un peatón, la lluvia sigue cayendo y el viento de la tarde sopla "lluvia fresca para nosotros". "Pensé en el paraguas que tenía en la mano, deseando ser un rickshaw". Antiguo guerrero, bloqueando la lluvia voladora con un escudo Flecha, protege a esta linda chica con tu paraguas. Miré fijamente a la mujer, esperando que ella sintiera mi amabilidad y buscara protección. Sin embargo, lo que vio fueron los ojos vigilantes de la niña; le preocupaba que la mujer sospechara de él de “malas intenciones”, por lo que tuvo que apartar la mirada de sus ojos con orgullo y disipar los hermosos pensamientos que acababan de brotar en su corazón.
Ha pasado más de una hora y la lluvia no ha parado. Tal vez la niña perdió la paciencia para esperar, tal vez descubrió que el sexo opuesto a su alrededor no significaba nada para ella, por lo que dirigió su atención a "mí" en busca de ayuda. "Yo" estaba mirando a la mujer "con lástima", y la chica tomó la iniciativa de guiñarle un ojo, haciendo que "yo" se sonrojara. "No uso la timidez para lidiar con la atención de una chica después del matrimonio." "¿Qué razones usaría para explicar mi sonrojo? Puede que solo haya una respuesta: la alegría y la emoción de ser comprendido y aceptado inicialmente por el sexo opuesto". fuera del matrimonio. "Yo" entendí el mensaje que transmitían sus ojos, así que con valentía me acerqué a la niña y "partié mi paraguas en dos para protegerla del sol". Mi experimento finalmente tuvo éxito.
Entonces el hombre empezó a pensar en las personas.
"Yo" estaba muy emocionado después de conseguir lo que quería, y sentí que tenía mucha suerte, y mi sangre se aceleraba "yo" comencé a dudar de mi propia aventura"; porque "en los últimos años. años...excepto con mi esposa", "Yo" "Nunca he caminado al lado de otras personas del sexo opuesto. Sin embargo, cuando estaba feliz, "yo" tenía algunos escrúpulos: "¿Qué pensarán nuestros conocidos cuando? ¿Ven a personas de la misma edad así?" Entonces "yo" sostuve el paraguas muy bajo, "A menos que nos agachemos deliberadamente, los demás no pueden ver nuestras caras".
Su cabello fragante me sumergió en alegría indescriptible. "Yo" la "miré" en secreto. "Hice un nuevo descubrimiento": ¡Resultó que ella era "la chica de la que me enamoré por primera vez, una compañera de clase y una vecina"! En ese momento, ella sólo tenía catorce años, con siete años de diferencia... Debe haberse mudado a Shanghai. Sin embargo, él aún no ha resuelto esta sorpresa y está lleno de alegría y tristeza: este año tiene veintitantos años y. debe haberse convertido en la esposa de otra persona. ¡Qué cosa más triste! Además, comencé a preocuparme: si ella me reconoce, ella también está casada. Yo, pregúntame si estoy casada, ¿qué debo decir? >Tomar a un extraño que pasa como mi primer amor es en realidad una dislocación emocional causada por cambios de humor violentos, lo que a su vez me pone en una crisis de relación.
En ese momento, "accidentalmente miré al borde de la carretera" y. De repente encontré a mi esposa "recostada en el mostrador de una tienda", mirándome "a mí" y con ojos melancólicos. Su esposa la seguía. ¿La duda trae el fantasma de la oscuridad? parte del viaje espiritual de un hombre, reacio a irse, sintiéndose perdido.
"Yo" todavía estoy soñando: sopla una ráfaga de viento, y la chica con los ojos entrecerrados es más "encantadora". muy similar a la chica japonesa del famoso cuadro "Cuadros hermosos en el palacio de la lluvia nocturna"; caminar bajo un paraguas con una chica tan hermosa es una especie de felicidad "A los ojos de los demás", "Yo... tal vez. "Conviértete en su marido o amante"! En ese momento, "escuché" este tipo de sonido de timbre: No es necesario que lo envíe, la lluvia ha parado.
El niño se enamoró a primera vista de la bailarina que conoció por primera vez durante el viaje. Casi dije que era una primera historia de amor. Digo "casi" porque: las dos personas de la historia no están tan enamoradas como la gente común imagina. Llevan varios meses juntos e incluso se han jurado. Simplemente miraron hacia atrás varias veces y derramaron algunas lágrimas para interpretar este vago sentimiento, por lo que una sensación de melancolía juvenil parecida al humo se escenificó entre las cejas.
Japón es un pequeño país insular, por lo que los japoneses están llenos de un toque de desesperación en los huesos, como Higashiyama Kaii, Murakami Haruki y Kawabata Yasunari no son una excepción. Con un fuerte sentimiento japonés, interpretó este cariñoso primer amor con belleza oriental. La tristeza y decadencia únicas de los japoneses también llenan todo el artículo con el tono de la primavera en el Norte.
La música japonesa suele ser repetitiva, como si siempre anunciara el final, y presumiblemente la música que tocan los bailarines también es la misma. No hay una sola palabra ardiente en todo el texto, por lo que es adecuado para niños que no están familiarizados con el mundo. Esta bailarina de 14 años revela una belleza indescriptible en cada reverencia, sonrisa, saludo y timidez. Incluso hace que la gente imagine su elegante baile entre los pétalos que caen de ocho flores de cerezo.
Izu se diferencia de Tokio en que no hay prosperidad en Tokio; Izu se diferencia de Nara en que Nara no tiene sabiduría; Izu se diferencia incluso de Kioto en que no tiene el antiguo encanto de Kioto; . Probablemente lo que tiene es sólo la melancolía y la pureza de la temporada baja. Y esta melancolía y naturaleza son perfectas para este primer amor confuso, por lo que esta historia sólo tiene sentido si tiene lugar en un lugar como Izu.
Al final, esta primera historia de amor que ocurrió en un lugar razonable y en el momento adecuado tuvo un final apropiado y sencillo: "Yo" finalmente volví. En todo el tiempo que conozco a los bailarines, ninguno de los dos ha dañado ni una sola vez este fino trozo de papel, y mucho menos lo ha roto. Como dice un viejo dicho: "Conocer a una persona también es profundo y recordar a una persona está todo en sus palabras".