¿Quién es el autor original de la partitura de Butterfly Lovers?
Chen Gang y He Zhanhao (principalmente He Zhanhao)
He Zhanhao (1933-) nació en Zhuji, Zhejiang. Una vez trabajó en la banda de la Compañía de Ópera Yue de la provincia de Zhejiang y luego estudió violín en la clase avanzada del Conservatorio de Música de Shanghai. Formó el "Grupo Experimental de la Escuela Nacional de Violín" con varios compañeros de clase para explorar cuestiones de estilo nacional en la creación e interpretación del violín. obras. El concierto para violín "Liang Shanbo y Zhu Yingtai" es el resultado de esta exploración. Después de graduarse, se trasladó al departamento de composición y estudió composición con Ding Shande. Además de "Butterfly Lovers", las obras principales incluyen el cuarteto de cuerda "Diary of a Martyr", el poema sinfónico "Longhua Tower", la música de la ópera Yue "The Peacock Flies Southeast", etc., que son muy populares. entre las masas.
Chen Gang (1935-) nació en Shanghai. Estudió música con su padre Chen Gexin desde que era niño y comenzó a estudiar piano con el pianista húngaro Valer a la edad de diez años. Después de la fundación de la República Popular China, se unió al grupo de arte militar y comenzó a componer música a la edad de quince años. Ha escrito algunos coros a capella, intermezzos para piano y otras obras. En 1955, ingresó al Departamento de Composición del Conservatorio de Música de Shanghai y estudió con Ding Shande, Sang Tong y expertos soviéticos. Después de graduarse, permaneció en la escuela para enseñar. Cuando estaba en su cuarto año de universidad, colaboró con He Zhanhao para escribir el concierto para violín "Liang Shanbo y Zhu Yingtai", que era muy conocido en el país y en el extranjero. Posteriormente, escribió obras para violín como "Morning in Miaoling", "I Love My Motherland, Taiwan", "Sunshine Shines on Taxkorgan", "Qingshui River Love Song" y otras obras instrumentales.
Escrito y estrenado en 1959. En ese momento, He Zhanhao era un joven estudiante en el Conservatorio de Música de Shanghai. Para explorar la nacionalización de la música sinfónica, eligió esta conocida leyenda popular como tema, absorbió las melodías de la Ópera Yue como material y. creó con éxito esta pieza para violín de un solo movimiento con título.
La obra selecciona tres argumentos principales de la historia: “Caoqiao Sworn Betrayal”, “British-Taiwán Resistance to Marriage” y “Butterfly at the Grave”, que sirven como presentación, desarrollo y recapitulación de la historia. música respectivamente. El contenido es expresar el amor leal del joven y la joven, así como su acusación y resistencia a la ética patriarcal feudal. Al final, la descripción de Butterfly está llena de romanticismo y refleja los deseos e ideales de la gente. Al dar forma a la imagen musical de la obra, no es una imitación del estilo de "obra" de la Ópera Yue, sino que, basándose en las características formales del concierto, refina, desarrolla y crea de manera integral el contenido y las melodías del drama original. Estructuralmente, de acuerdo con las necesidades del contenido del título, la forma sonata de los conciertos occidentales se utiliza para expresar bien los conflictos dramáticos. En términos de procesamiento artístico, para aprovechar al máximo el efecto sinfónico y darle características nacionales, se absorbieron las ricas técnicas de expresión de las óperas chinas. Por ejemplo, la forma de canto "diálogo" de la ópera se absorbió al final. de la presentación para expresar "Butterfly Lovers" El tema de "enamorarse"; las "Almas que lloran lanzando sus tumbas" en la parte de expansión utilizan el "Douban" en la Ópera de Pekín y el "Xiaoban" en la Ópera de Yue.
En la interpretación del violín, se toman prestadas algunas técnicas de interpretación y efectos de los instrumentos musicales nacionales de mi país, lo que lo hace sonar único. Este concierto tiene una hermosa melodía, colores coloridos, fácil de entender y una fuerte calidad artística. Es conocido como "música sinfónica nacional" en China, y los críticos musicales extranjeros lo llaman "Concierto" Butterfly Love "; es una "novedosa fascinante". y obra original”