Sang Zhi caerá｜Wei Feng·Meng
"Wei Feng·Meng" es un poema narrativo relativamente largo en el "Libro de los Cantares", pero no se siente largo al leerlo, porque está cortado de manera muy apropiada y las partes que requieren detalles son expresivas, mientras que las partes redundantes no lo son. Qian Zhongshu lo elogió mucho en "Guan Zhui Bian" y creía que su narrativa es simple y natural, sin agregar detalles superfluos en aras del drama:
"Los giros y vueltas de los asuntos humanos" tienen el peso de una sección de la vida, y Las palabras que crean emociones están en el cielo y en la tierra.
Lo que más me gusta son las dos frases del poema que describen cosas:
En el denso texto narrativo, estos dos trazos pausados realmente tienen un significado infinito. Hay un comentario en la "Charla de poesía Jiangzhai" de Wang Fuzhi:
"Woruo", Wang Xianqian lo enseñó como "gordo y hermoso" o "cuando la vegetación se riega, es hermosa cuando es fértil". . Zhu Zi lo interpretó como "apariencia humectante", que se acerca más a los hábitos lingüísticos de la gente de hoy. Su Shi pensó que estas dos oraciones eran excelentes, pero Chuanshan pensó que estas dos oraciones solo flotaban en el "estado de la materia" y "no entendían la física". El ejemplo de Chuanshan de "obtener física" es "flores de durazno", lo que probablemente significa que las flores de durazno en flor pueden predecir la abundancia de frutas. Esta imagen es muy consistente con el significado poético de "adecuado para el hogar".
Debido a que Chuanshan siempre criticó a Su Shi y sintió que era demasiado duro, las dos frases "La morera aún no ha caído" pueden no estar exentas de física. Las hojas de morera pasan de "Wo Ruo" a "Meteorito amarillo", la vida pasa de húmeda a marchita y la vida pasa de la alegría al arrepentimiento; puede que esto no sea física. La vida es física y la naturaleza demacrada también es física. Por eso Zhu Zi dijo: "Todas las cosas crecen cuando el cielo y la tierra no tienen intención; cuando se marchitan y quieren crecer, es cuando el cielo y la tierra tienen intención". Cito este poema, y hay ligeras diferencias en el texto entre ellos, más o menos como sigue:
Este poema escribe que las hojas de morera están a punto de caer, y la gente no tiene nada en qué confiar, y la trama es Perfecto. Complementa la sección central de "Mang". Pero en términos del impulso del poema "Meng", no se puede agregar. La llamada "persona poderosa es el principio divino en la mente" de Chuanshan y "hay poder a miles de kilómetros de distancia", que describe el significado poético que no se puede expresar de manera coherente.
Los dos primeros capítulos del poema "Meng" describen la experiencia y la alegría de las citas privadas en la juventud. En el tercer capítulo, "La morera no ha caído", el tono del poema cambia bruscamente y se lamenta. la situación mundial: "Aún se puede decir del retraso de los eruditos: "Sí. Es indescriptible que una mujer sea demasiado vaga". El cuarto capítulo, "La caída de las moreras", está lleno de palabras de arrepentimiento, seguidas de la descripción. del trabajo duro y el clima frío en los Capítulos 5 y 6. El punto de inflexión es muy limpio y el arreglo final es muy tranquilo. Es como una vida: el tiempo es muy corto y la emoción es muy larga.
(Ilustraciones de "Ilustraciones de cosas famosas en el Libro de las Canciones" de Yu Hosoi, un erudito confuciano del período Edo de Japón, y Toyo Hosoi)