Ropa de la dinastía Ming: exquisitos botones de la dinastía Ming
Los botones favorecen un buen matrimonio. Tú te relacionas conmigo y yo te conectas, y nos abrazamos fuerte, creando una pareja que depende el uno del otro. Haz un nudo concéntrico, corta el cuello y crúzalo por debajo del cordón. Se separaron por un tiempo y luego se volvieron a juntar.
——(Dinastía Ming) Feng Menglong comentó sobre "Guangzhi'er"
"Guangzhi'er" es una canción muy popular en la dinastía Ming. Tiene muchos contenidos que describen la dinastía Ming. Amor entre hombres y mujeres. Esta canción es muy innovadora al comparar a un hombre y una mujer enamorados con un par de botones que se pueden separar y volver a unir.
Los botones aparecieron muy temprano. Desde la dinastía Tang, su uso en la ropa se ha vuelto más común. En Lin'an, en la dinastía Song del Sur, había un pequeño comerciante que se especializaba en "botones". En la dinastía Ming, debido a que las mujeres valoraban cubrirse el cuello, los botones en los cuellos rápidamente se hicieron populares, lo que incluso llevó al nacimiento de los cuellos altos. En la dinastía Ming, los botones estaban hechos principalmente de oro, plata, cobre y otros metales o jade, y venían en diferentes estilos y tamaños. Por lo general, los botones para los cuellos eran un poco más pequeños y los botones para las tapetas eran un poco más grandes (algunos eran los. mismo tamaño). Desde un punto de vista estructural, los botones en realidad se dividen en dos partes: "botón" y "puerta del botón". El principio es el mismo que el de los botones de bucle. Al sujetar, extienda la parte circular que sobresale de un extremo del "botón". " en la parte redonda de la "puerta de botón". El orificio (en realidad un orificio rectangular, la longitud es igual al diámetro del orificio redondo y el ancho es menor que el diámetro) se puede aplanar y viceversa. fácilmente desatado.
Los estilos de botones en la dinastía Ming eran muy ricos, y la mayoría de ellos eran patrones auspiciosos con hermosos significados. Los más comunes son: abejas conduciendo crisantemos (el poema "Abejas frías recogiendo crisantemos" en la dinastía Tang). : Vagando bajo el cielo despejado, buscando fragancia Ve al arbusto de crisantemo Lleva el sonido al pistilo, y la sombra está en la fragancia), Butterfly Love Flower ("Colección de poesía Yuefu": La mariposa se enamora de la flor. , y la flor y la golondrina voladora se encuentran), el niño nacido del loto y el girasol, Ganoderma lucidum, Xiangyun, Fushou, palabra D, etc. Los botones, bien elaborados, también están decorados con varias piedras preciosas y perlas. Estos exquisitos y hermosos botones son amados y valorados por las mujeres al igual que otras joyas. Hay una descripción del uso de botones como regalo en el "Comentario de Xianxian": "Un niño le entregó una pequeña caja de papel a la madre... pero era una toalla de seda blanca atada con un par de dientes plateados y un par de dientes rojos brillantes. Flores "Pliegues de flores, dos pares de cintas y dos pares de botones de jade". Debido a que los botones tienen la característica de "hacer que un par dependa uno del otro", naturalmente se convierten en las muestras de amor más adecuadas entre hombres y mujeres. También hay una canción y una letra en "Hanging Branches": "El peine de la máquina está hecho por las propias manos del sirviente. El té fragante y los botones están escondidos en el interior. Envíelos a sus familiares y átelos bien, nunca olvide los viejos. El té fragante está en tu boca y los botones están en tu corazón..."
Botones dorados con dibujos de niños de la dinastía Ming desenterrados en Dongsi Tomb Village en Beijing
El uso de Los botones están estrechamente relacionados con el estilo de ropa de las mujeres de la dinastía Ming. Cuando se usaba un abrigo de pecho grande con cuello vertical, solo se bordaban dos botones en el cuello, un par o un par de botones, y la tapeta grande todavía está bordada. atado con una corbata; cuando se usa un abrigo corto cruzado, la tapeta generalmente está decorada con cinco pares de botones, y si hay un cuello vertical, se adornan dos pares adicionales en el cuello. "Jin Ping Mei" describe el atuendo de Pan Jinlian: "¿Usando Lu del color de la madera de agar? Un abrigo cruzado con un ganso salvaje que sostiene un patrón de caña: cuello vertical de seda blanca, maquillaje de cejas y botones dorados con botones de crisantemo". Dinastía Ming, ropa informal de mujer. Los principales son abrigos largos con cuello vertical y tapetas dobles, con botones en el cuello y lazos en la tapeta (los pliegues femeninos en la ópera aún conservan esta forma). Tan pronto como salió "The Dream" en "The Peony Pavilion", Liu Mengmei le cantó afectuosamente a Du Liniang: "Abróchate el cuello sin apretar, ensancha tu ropa y deja que tus dientes cuelguen en las puntas de las mangas. ." Una confesión tan franca y apasionada despertó la admiración de las generaciones futuras. Hay muchas asociaciones de "resistencia a la ética feudal".
Además de la ropa exterior, las mujeres de la dinastía Ming también usaban botones en su ropa interior. Por ejemplo, cuando Ximen Qing vio a Pan Jinlian por primera vez en "Jin Ping Mei", se sintió atraído por su mitad. -"pechos" expuestos: "Pero mira... el exquisito colgante es el más digno de elogio, y los pechos de jade expuestos no tienen precio... las mangas del suéter de flores están perforadas y la bolsita cuelga a un lado. " Este tipo de cosas también se pueden ver en las pinturas de la dinastía Ming.
Los botones son un accesorio importante para la ropa femenina. Cuando están abiertos y cerrados, siempre pueden despertar la ensoñación de los hombres, por eso es indispensable conectarlos con la sensualidad femenina en las obras literarias, ahí está la idea. de “toallitas suaves”. Los senos son suaves, los botones ligeramente flojos, las flores de pera se apoyan en la brisa primaveral y parecen tímidos al amanecer pero aún pesados en el frío. "Jie Ren Yi" registra una historia de este tipo: "Jie Jin vio nueve botones en la ropa de una mujer y escribió un poema:" Un trozo de seda cortado con seda, la figura de la belleza es mejor que la de Da'e. El corazón de la primavera está dispuesto a ser encerrado con fuerza. ¿Por qué usar tantos botones? No se puede probar la autenticidad de la historia, pero en lugar de burlarse del conservadurismo excesivo de las mujeres, es mejor decir que es un hombre fuerte. arrepentimiento por “querer ver pero no conseguir”.
Una copia del Bai Ziyi de la dinastía Ming desenterrada en Dingling (recogida por el Museo de la Capital)