Dibujos animados sobre casas ambulantes
El castillo ambulante de Harwell
Una obra de Hayao Miyazaki~
Título original en japonés: ハウルの动く城
Título en inglés: Howl's Castillo ambulante
Título en chino: El castillo ambulante de Howl (China)/El castillo ambulante de Howl (Taipei Chino)
País/Región: Japón
Idioma del diálogo: japonés
Editorial: Wild Bunch
Región: Asia
Género: Romance/Animación/Fantasía/Ciencia ficción/Aventura
Productor: Toho Pictures Co., Ltd.
Tipo: Fantasía animada
Director: Hayao Miyazaki
Voz: Chieko Kimura, Takuya Miwa Minghong
Clasificación: PG de EE. UU. (nivel de asesoramiento)
Duración: 120 minutos
Fecha de estreno: 20 de noviembre de 2004
Resultados de taquilla: 20 mil millones de yenes (Japón continental) , aproximadamente 1.500 millones de yuanes)
Asistencia al cine: 12 millones (cines locales japonesas)
La historia se desarrolla a finales del siglo XIX. En Europa, apareció un castillo móvil en un terreno baldío. Se rumoreaba que el dueño del castillo, Hall (también traducido como "Hal"), era un mago malvado que se especializaba en secuestrar hermosas jóvenes y chuparles el corazón. En la historia, el castillo ambulante de Howl aparece alrededor de la ciudad donde vive la heroína Sophie.
Sophie, de 18 años, vive con su madrastra y su hermana menor en un pequeño pueblo de Europa. Desde la muerte de su padre, su madrastra Fanny se las ha arreglado para que sus hijas se ganen la vida en la tienda de sombreros. originalmente dirigida por su padre, pero la hermana de Sophie no estaba interesada en ella, por lo que rápidamente abandonó la sombrerería, pero Sophie insistió en quedarse porque era la favorita de su padre;
Una vez, Sophie fue detenida por dos soldados cuando se dirigía a visitar a su hermana. En ese momento, apareció un hombre misterioso: Hall (también traducido como Hal). Usó magia para ayudar a Sophie a resolver el problema y la envió con su hermana. En el camino, Hall y Sophie fueron perseguidos por la Bruja del Desierto, pero escaparon del peligro con la ayuda del misterioso Hall. Sophie le dijo a su hermana que sentía que todo era como un sueño y su hermana la animó a vivir "su propia vida". Esa noche, la Bruja del Desierto apareció en la sombrerería dirigida por Sophie y le lanzó una maldición, convirtiéndola en una mujer de 90 años. Sin embargo, Sophie no pudo revelar el contenido del hechizo a nadie. Entonces Sophie no tuvo más remedio que huir de casa y encontrarse con el misterioso espantapájaros en el páramo vacío. Para evitar el fuerte viento, conoció el misterioso Castillo Móvil de Hall y finalmente vivió en nombre de una mujer de la limpieza. Allí, Sophie se familiarizó con la fuente de magia que impulsó el castillo a moverse: el demonio de las llamas Calcifer, el niño Maruch (también traducido como Mike), el Espantapájaros Garp y el protagonista masculino Hall, y se instaló y pasó una pacífica y maravillosa tiempo. Sophie gradualmente vivió su vida y, sin saberlo, se sintió atraída por Hall.
Sin embargo, al mismo tiempo, el dueño del castillo, el mago Hall, tiene poderes mágicos. Sin embargo, no aceptó la orden del rey de participar en la guerra como todos los magos del país. En cambio, utilizó su propio poder para defender la paz. Hall a menudo regresaba exhausto a su castillo sólo después del anochecer y, como resultado, caía cada vez más en un estado demoníaco. Hasta que un día, Hall le dijo a Sophie que odiaba la guerra y Sophie decidió ayudar a Hall. De camino al palacio, Sophie se encuentra con la Bruja de la Naturaleza. Resultó que esto era una trampa. Aunque la bruja de la corte Sallyman era la maestra de Hall y la bruja del desierto, para evitar que sus mentes fueran controladas por el diablo, mató al diablo de la bruja del desierto y recuperó su magia. , y la convirtió en una anciana normal, y Hall también vino al palacio porque estaba preocupado por Sophie. Cuando Sallyman usó magia para matar a Calcifer y recuperar la magia de Hall, Sophie se apresuró a salvar a Hall.
Sin embargo, la guerra finalmente estalló. Para proteger a Sophie y a todos, Hall se enfrentó solo al enemigo. Sophie, que amaba a Hall en su corazón, no podía soportar dejar que Hall sufriera solo y estaba decidida a afrontarlo junto con Hall.
Así que condujo el castillo en movimiento para seguir los pasos de Hall. En ese momento, Hall había perdido gradualmente el conocimiento y se había convertido en un pájaro extraño que solo podía luchar para proteger a Sophie. Después de esta serie de accidentes, Sophie descubrió accidentalmente la puerta aleatoria a través de la guía del anillo y regresó al pasado de Hall, y descubrió que Hall se encontró con el meteoro Calcifer en el lugar donde el meteoro acabó con su vida cuando era un niño, y este último No estaba dispuesto a morir así, firmó un contrato con Hal, permitiendo que él usara el poder mágico del demonio de fuego Calcifer, pero el propio corazón de Hall también se convertirá en el intercambio de este contrato, uniendo las vidas de Calcifer y Hall. . Juntos.
Al final de la historia, Sophie salvó al moribundo Hall, rompió el acuerdo entre Hall y Calcifer y ayudó a Hall a encontrar su corazón. Al mismo tiempo, la maldición sobre sí mismo también fue levantada. Se deshizo de la complicada maldición bajo el beso de Sophie: resultó que él era el príncipe de un país vecino y prometió detener la guerra después de regresar a casa.
Aunque fue liberado de los grilletes del contrato, Calcifer todavía extrañaba la vida con ellos, por lo que impulsado por ella, el castillo volador llevó a Sophie, Howl y su grupo, y vivió en paz. vida feliz.