La explicación idiomática y el significado de esposa ciruela y niño grulla

La esposa de Plum y el hijo de Crane, méi qī hè zǐ, toman a Plum como esposa y a Crane como hijo. La esposa ciruela y el niño grulla son metáforas de distanciamiento o reclusión.

Fuente de "Mengxi Bi Tan Volumen 10 Personal 2" de Shen Kuo de la dinastía Song: "Lin Bu vivía recluido en Gushan, Hangzhou, a menudo levantaba dos grullas, volaba hacia el cielo, daba vueltas durante un Durante mucho tiempo, y luego regresa a la jaula, Bu viaja a menudo a varios templos en el Lago del Oeste en un pequeño bote. Cuando un visitante llega al lugar donde se hospeda Bu, un niño sale para responder a la solicitud del huésped y espera durante mucho tiempo. sentarse con la grúa. "Experimentarlo".