¿Cuál es el nombre japonés de la antigua reina japonesa? A mí me suena a "warawa".

Es mejor decir "warawa" que "reina". "Warawa" es el nombre que se les da a las mujeres de las familias samuráis desde el período Kamakura hasta el período Edo. Puede entenderse como concubina.

La comprensión que la heroína tiene de la reina está obviamente influenciada por el anime. En el anime, algunos personajes antiguos con antecedentes profundos y alto estatus a menudo aparecen como "わらわ". Sin embargo, esto es solo una especie de creación de personajes, después de todo, わらわ puede expresar mejor el sabor del estilo antiguo, especialmente el contraste y la ternura con el. El carácter de Wufu loli es muy consistente en términos de grado. Bueno, desde esta perspectiva, tiene sentido tratarlo como una sola palabra para emperatriz.