¿Hay algún libro original en inglés que puedas recomendar para el cuarto año de la escuela secundaria?
Compré una versión bilingüe de La casa en Mango Street y la escribí en un estilo infantil. voz. A veces leo la traducción y luego puedo ver claramente que la diferencia entre la versión traducida y la versión original es el sabor intraducible del trabajo original y la diferencia entre yo y la traducción. La escritura también es muy buena.
"El Principito" es obviamente un cuento de hadas, pero en realidad creo que muchas de las palabras nuevas me resultan realmente difíciles de leer... Tengo que arrodillarme ante todo tipo de palabras desconocidas. .Pero este es un libro que leí en mi primer año... Acababa de aprobar CET-4 en ese momento... Tal vez mi vocabulario no sea realmente bueno, así que es mejor no leerlo. Para personas de nivel 4, el vocabulario debería ser un poco amplio.
La vida es como las flores de verano. Esta es una colección de ensayos de Tagore. Se siente hermoso y las ilustraciones del libro también son hermosas. Siéntete como un escritor.
Harry Potter tiene un poco de miedo a la magia después de leer este libro. Sabía demasiadas palabras, así que no las leyó, pero los lugares que leyó fueron bastante simples, excepto que siete libros eran un poco largos... Hasta ahora, solo había leído las primeras páginas del primer libro.
Leí más libros de cocina, etc... y sin saberlo compré la novela de Orz. No leo muchos idiomas extranjeros, pero prefiero las obras originales a las traducciones.
Espero que puedas mejorar tu inglés y disfrutes leyendo.