Poema de Li Cangdong: Oda después de Auschwitz

Recientemente descubrí a un querido director coreano, Lee Chang-dong, un escritor con una capacidad narrativa excepcional y un temperamento literario poético. Sus obras están llenas de temperamento personal, altamente expresivas artísticamente y tienen temas puros y profundos que no se pueden resumir en una frase. Sus películas anteriores han obtenido buenos resultados, pero luego algunos cuestionaron la falta de discurso femenino en sus obras, porque está acostumbrado a dejar que las mujeres actúen como redentoras y extraditadoras de los hombres en sus obras, y la falta generalizada de almas independientes y encantadoras. imágenes femeninas. Tras conocer la noticia, el director Lee Chang-dong se encerró en su casa durante siete días para meditar y recrearse. Más tarde, hubo una película tan clásica "Poesía" con una anciana como protagonista, e incluso generó una serie de películas coreanas con mujeres mayores como protagonistas en ese momento. En lugar de centrarse en las niñas, estas películas se centran en las experiencias de vida complejas o únicas de las mujeres mayores.

En cambio, cuando las actrices en nuestro país llegan a cierta edad, se puede decir que es casi imposible encontrar buenos papeles, y sólo pueden interpretar algunos papeles de abuelas que hay en el mercado. Nuestra exploración literaria de la vida de las mujeres maduras es pálida y aburrida, sin reconocimiento alguno. Parece que nuestros directores sólo pensarán que el público es ignorante e incompetente, y que todas las críticas son violencia en línea que debe detenerse, y mucho menos una reflexión seria sobre un tema menor.

En una sociedad empresarial en rápida expansión, es coraje y carácter que el director Li Cangdong se atreva a nombrar una película.

Algunos internautas de Douban descubrieron que la palabra coreana para "poesía" parece una persona golpeando una pared o remolcando un barco.

La historia de la película "Poesía" no es tan sencilla como su nombre. Tiene principalmente dos líneas, una línea principal y una línea secundaria. La línea principal es brillante y la línea secundaria es oscura. La trama principal es la historia de Yang Meizi aprendiendo poesía, aprendiendo de Honglou Xiangling a escribir poesía y pasando de la ignorancia a la iluminación. El hilo oculto es la historia del nieto de una miko que violó a una niña que iba al mismo colegio que cinco de sus compañeros, provocando que la niña se suicidara lanzándose a un río. Miko finalmente se arrepintió, denunció a su nieto y logró la salvación. Las dos líneas son paralelas y están bien integradas, sin rastros de copia mecánica o incrustación forzada.

2

Al principio de la película, un grupo de estudiantes jugaba junto al río, pero un cuerpo femenino emergió del río. Al mismo tiempo, Yang Meizi, de unos sesenta años, fue al hospital para un examen físico. En ese momento, ella no sabía que tenía la enfermedad de Alzheimer y que su memoria e inteligencia irían disminuyendo gradualmente.

Miko es un anciano precioso. Aunque tiene más de sesenta años, todavía ama la belleza. Todos los días cuando sale usa una falda de flores, tacones altos y una boina que no son apropiadas para su edad. Es elegante y hermosa, como una mariposa. Pero ella no es una anciana de una familia adinerada, es un anciano que todavía lucha por llegar al final de la fila de alimentos y ropa. Su hija se divorció y su nieto quedó a cargo de ella. Depende de los beneficios mensuales del gobierno y de los ingresos que obtiene por trabajar como niñera a tiempo parcial para mantenerse y cuidar a sus nietos. Pero a pesar de las dificultades de la vida, nunca abandonó su búsqueda de la belleza. No sólo cuida su apariencia, sino que también ama todas las cosas buenas de la vida. También ama mucho la poesía, que es el ideal de Meiko desde que era estudiante. Anhelaba escribir poesía.

Cuando salió por la puerta del hospital, se encontró con el cuerpo femenino en el río al comienzo de la película y fue empujada al hospital. La madre de la niña lloró de desesperación cuando vio el cuerpo cubierto. con sábanas blancas...

Meiko vio el folleto de la clase de formación de poesía y se apuntó. Tenía muchas ganas de aprender a escribir poesía, pero no pudo. Durante la clase, la maestra dijo que al escribir poemas, debes escribir sobre tus sentimientos más intuitivos en ese momento. Entonces Miko tomó un cuaderno para registrar la belleza de la vida que la tocaba en cualquier momento y en cualquier lugar. Meiko vive una vida muy mediocre y trivial, cuidando todos los días de su rebelde e ignorante nieto. Cuando estaba en la escuela, su nieto trabajaba como niñera para un hombre anciano y discapacitado, ocupándose de todo, incluidos asuntos privados como el baño. Pero incluso en este tipo de vida, ya sea que vea flores o escuche agua, a menudo todavía puede encontrar belleza en ellas. Pero a los ojos de los forasteros, una anciana así es un poco anormal, incluso un poco neurótica. El cuerpo de un anciano, los sentimientos de una niña, el amor por la belleza, la inocencia y la sencillez.

Un día, un hombre extraño se acercó a Meiko y le pidió que le hablara de un asunto importante. Resultó que la niña que se suicidó lanzándose al río hace algún tiempo fue violada por seis niños en la escuela y decidió suicidarse por desesperación. Antes de suicidarse, anotó todos sus secretos en un diario. Ahora que la familia de la niña descubrió el diario, ella ha comenzado a negociar con la escuela. Para proteger su reputación, la escuela decidió guardar silencio. Espero que los padres de varios niños puedan sentarse y discutir una solución. Mientras los hombres estaban ocupados, la bruja salió y vio las hermosas crestas de gallo afuera. Ella lo grabó.

Meiko fue al colegio a visitar a sus nietos y vio que podían jugar como si nada, así que lo volvió a grabar.

Tres

Los padres de otros niños piensan que Meiko es una niña y las mujeres serán más complacientes con las mujeres. Sería mejor para ella presentarse y persuadir a la madre de la niña para que aceptara una compensación monetaria para poder hacer las paces. Meiko aceptó el encargo de varios padres y se fue al campo para encontrarse y hablar con la madre de la niña.

Llegó a la casa de la niña, pero no había nadie en la casa. A Meiko no le quedó más remedio que ir al campo a buscarlo. Pero cuando la encuentra, olvida el propósito de su viaje y se obsesiona con la belleza de la naturaleza. Sacó otro cuaderno y registró la vibración de la fruta en el suelo. Conoció a una campesina trabajadora y charló alegremente con ella, admirando el paisaje del campo y la dulzura de los frutos. La bruja no sabía que la campesina que tenía delante era la madre de la niña. Mientras hablaba, la bruja olvidó el propósito de su viaje y su viaje de expiación se convirtió en un viaje de búsqueda de la belleza.

En casa de la niña, Meiko robó el marco de fotos de una niña y lo puso en la mesa del comedor cuando regresó, pero su nieto echó un vistazo y permaneció indiferente. Después de salir de la casa de la niña, Meiko volvió sobre los pasos de la niña, caminó por su escuela y cruzó el río donde se suicidó. Un día en la casa del anciano que la contrató, el anciano le pidió que le diera afrodisíacos y le pidió tener sexo con ella. La bruja se negó rotundamente, sintiéndose disgustada, y se escapó, para no volver nunca más. Esta vez, la bruja volvió inesperadamente a la casa del anciano. Como de costumbre, tomó la iniciativa de darle afrodisíacos y lo atendió en el baño. En la bañera, por alguna razón desconocida, Meiko se ofreció a un anciano discapacitado moribundo y le dio sexo. Para ella, o mejor dicho, para una niña, era igual de vergonzoso.

Los padres finalmente se reunieron con la madre de la niña como deseaban y acordaron el precio de la indemnización. Meiko necesitaba pagar 5 millones de yuanes, pero no los tenía, así que decidió ver al anciano y le pidió que no le preguntara por qué le había prestado el dinero. El anciano creía que Miko no estaba satisfecha con el chantaje anterior, pero Miko finalmente obtuvo la compensación.

Miko volvió a ser aquella niña, incluso en su casa y en el colegio, experimentando la misma humillación que ella. Parecía tener una epifanía sobre el significado del poema. Miko finalmente denunció a su nieto a la policía. Una noche tranquila, llegó la policía y se llevó a su nieto. Antes de que se llevaran a su nieto, Meiko le cortó las uñas con cuidado y le dijo que su cuerpo debía estar tan limpio como su alma. Miko finalmente escribió un poema y lo colocó en el podio de la clase de poesía. Es un poema sobre confesarse a una chica. La escritura es torpe, pero los sentimientos son sinceros. Ella no vino a clase. Se detiene en el puente donde la niña saltó al río. Final abierto...

Cuatro

Después de ver esta película, mucha gente dirá que Meiko es una joven literaria mayor. Puede que no necesariamente tenga mucha cultura, pero anhela la belleza. Tiene más de sesenta años, todavía viste faldas pasadas de moda y tacones altos, y todavía tiene ganas de aprender a escribir poesía a pesar de la edad y la enfermedad de Alzheimer. Con un disgusto indescriptible y un desprecio generalizado por Wen Qing. Estaba tan fuera de lugar como el vestido de flores que llevaba. Ella es un paisaje y un Buda silencioso.

La película "Poesía" adopta un modo narrativo incrustado, con pequeñas historias incrustadas en grandes historias. La breve historia que contiene es que Meiko se enteró del crimen de su nieto y lo expuso después de varias luchas. Hay grandes construcciones y grandes temas afuera, pero la verdadera historia central es que Meiko siempre está persiguiendo la poesía y la belleza que anhelaba en su niñez. Quería aprender a escribir poesía, pero nunca entendió el objetivo. Sin embargo, después de experimentar dificultades mundanas y luchar con el pecado, de repente se dio cuenta del verdadero significado de la belleza y finalmente escribió un poema bueno y sincero.

El estudio de la poesía de Miko es también un proceso de encontrarse a sí misma. Al principio deseaba escribir un poema, pero no podía. Cuando ve flores, frutas, albaricoques o ríos caudalosos, siempre tendrá ensoñaciones. Ésta es la reacción normal de una persona delicada ante la belleza objetiva de la vida. Ella registró el shock que el hermoso paisaje causó en su alma, pero nunca pudo escribir un poema.

Hasta que intentó vivir la vida de la niña en carne propia, e incluso experimentó la humillación que sufrió. Su enfermedad la volvió olvidadiza y lenta, pero su sensibilidad y compasión naturales aún la hicieron arrepentirse ante la vida, y luego comprendió el verdadero significado de la poesía.

La belleza existe objetivamente, pero eso no significa que podamos escribir poemas y pinturas solos y eludir el crimen y el castigo. Meiko se vuelve aburrida y neurótica como resultado de su enfermedad, pero finalmente descubre que no puede evitar su propia culpa, arrepentimiento y pecado y crea belleza simplemente expresando sus sentimientos y apreciando la belleza.

Cinco

¿Qué es la poesía en la tradición literaria china? “La poesía expresa ambición”, “Lo que se dice en el corazón es poesía”, “Trescientos poemas se pueden resumir en una frase, y los pensamientos son inocentes”, “La poesía es bella por la emoción”. Es obvio que nuestra identificación tradicional con la poesía proviene de los sentimientos internos de cada persona. Todos sabemos que escribir poesía requiere sentimientos verdaderos, pero a menudo, cuando los sentimientos son profundos, siempre no hay nada que decir. Al igual que el punto de vista teórico de Zhuangzi: "Las palabras no lo significan todo, es sólo que estás tan orgulloso que te olvidas de hablar". La bruja está llena de emociones y poesía sobre la vida, persigue la belleza con tanta insistencia como una niña, inocente y compasiva, pero no puede escribir poesía. La buena poesía surge de los verdaderos sentimientos del corazón y tiene algo que decir. Dado que es verdad, debemos afrontar la verdad de la vida, afrontar esas cosas insoportables y arrepentimientos con honestidad, arrepentirnos con valentía y mantener nuestras intenciones originales.

Adorno dijo una vez: "Después de Auschwitz, la poesía es bárbara." Esto significa que cuando has experimentado Auschwitz y el campo de concentración, no puedes escribir desde una perspectiva puramente lírica y estética. De manera similar, después de experimentar los pecados de su nieto, Meiko ya no puede mirar el hermoso mundo con una actitud estética.

Esta es la desesperación más ambigua de una miko que está llena de belleza espiritual.