Wangniangtan——Mirando hacia atrás en el largo río del tiempo
¿Dónde está la playa de Wangniang?
Un niño que creció en Dujiangyan siempre tendrá algunos sentimientos maravillosos escondidos en su mente, por ejemplo, Nanqiao, además de disfrutar del aire fresco. En verano, de hecho, puede hacer que la gente "vuele". Apoyado en la barandilla del puente y mirando el agua que fluye debajo, es majestuoso y salpica. En solo un momento, tendrás la ilusión de volar. Si te calmas y levantas la cabeza, puedes ver la boca de la botella. Se dice que el agua que hay allí es insondable. Al mirar el templo Fulong en Lidui, el niño tendrá un pensamiento en mente: ¿Hay un dragón escondido en el abismo?
Creo que cada persona de Dujiangyan ha escuchado una historia llamada "Wangniangtan". Si traen amigos de otros lugares a Nanqiao, siempre contarán esta historia inconscientemente. Recuerdo que hace muchos años había un mural de "Wang Niangtan" en el corredor del puente. En el cuadro, el hijo se ha transformado en un dragón. Él mira a su madre. La madre anciana sostiene uno de sus pies. La imagen revela miles de tristeza y desgana. Aunque esta historia ha circulado durante miles de años, aunque hay muchas versiones diferentes de ella, sigue siendo tan vívida y fascinante que los amigos extranjeros que la escuchan siguen preguntando: "¿Qué pasó después, qué pasó después? "
"En el borde del río Minjiang en el condado de Guan, un niño que cortaba pasto llamado Nie Lang encontró un montón de pasto de vaca detrás de la montaña al lado del río que fue cortado hoy y volvió a crecer al día siguiente. Nie Lang finalmente lo encontró bajo las raíces. Nació una cuenta roja ardiente”, relató el escritor local Ma Ying en su colección de historias. El comienzo de la Ópera de Sichuan suele ser así: "El sol abrasador brilla en el cielo, secando y quemando la hierba". La versión habitual es que Nie Lang, que no pudo encontrar hierba, conmovió al dios de la montaña con su piedad filial. , y el dios de la montaña le pidió que cortara la hierba en un sueño. Un conejo blanco de buen corazón lo llevó a Wolongyan y obtuvo la cuenta roja. Hay muchas otras versiones. Algunos dicen que el joven rescató accidentalmente a un pequeño dragón blanco junto al río y encontró la perla mientras cortaba el césped en el verano. De hecho, el pequeño dragón blanco le dio la perla del dragón como agradecimiento.
Existen muchas versiones de historias mitológicas, lo que refleja, por un lado, que las historias circulan ampliamente y son profundamente amadas por las masas.
Después de que Nie Lang recibió la cuenta roja, se lo contó a su madre. La madre y el hijo estaban sorprendidos y felices, por lo que pusieron la cuenta roja en una tina de arroz rota y vacía. Al día siguiente, se abrió. la portada y echa un vistazo, ¡oye! Está lleno de arroz. En la Ópera de Sichuan "Wangniangtan" se dice que "si pones cuentas en la hierba, la hierba volverá a crecer después de cortarla; si pones cuentas en una tina de arroz, se llenará de arroz blanco". Cuando escuches esto, ¿te sentirás un poco como en la historia de "La Cornucopia de Shen Wansan"? Déjame responderte con una frase de la película "Westward Journey": "Adiviné el principio, pero no pude adivinar el final".
La historia de que madre e hijo tienen un tesoro ha sido transmitida diez, diez veces. La noticia se extendió por toda la tierra. Esto demuestra que madre e hijo no entienden el principio de que "todo hombre no es culpable, pero sí es culpable de llevar un jade". Otra versión dice que madre e hijo hicieron difundir este incidente para ayudar a los pobres de la zona.
Algunas personas dicen que los pobres suelen ser más generosos y amables, pero sus buenas acciones no siempre son recompensadas con cosas buenas.
La noticia fue conocida por el matón local y el hombre rico, y llevó a algunas personas a apoderarse de la perla roja. Su razón fue que la montaña le pertenecía, incluyendo por supuesto todo lo que había en la montaña. Desesperado, Nie Lang se tragó la cuenta roja. El hombre rico y sus cómplices quisieron destriparse para conseguir la cuenta. Inesperadamente, Nie Lang, que se había tragado la cuenta del dragón, se volvió extremadamente poderoso y luchó contra el hombre rico y su pandilla. En ese momento, Nie Langqi tenía mucha sed y bebió toda el agua del tanque, pero su vientre todavía estaba extremadamente seco. Entonces le dijo a su madre: "¡Voy al río a beber agua!". Su madre tenía miedo de que le pasara algo, así que lo siguió hasta el río Minjiang, donde yacía. se metió en el agua y bebió "gulu, gulu". En ese momento, madre e hijo volvieron a escuchar el grito de matar, y el hombre rico se acercaba con más matones. El odio ardía como un fuego furioso en el pecho de Nie Lang. Sólo deseaba poder transformarse en un dragón, mover la cabeza y la cola, provocar olas furiosas y arrastrar a sus enemigos al océano. Los ojos de la madre estaban deslumbrados. Vio cuernos creciendo en la cabeza de Nie Lang y escamas creciendo en su cuerpo: su hijo se convirtió en un dragón. Su madre había sido viuda durante muchos años y crió a su hijo. Su hijo era el único, y ahora su alma estaba a punto de irse. Estaba tan triste que tuvo que sujetar con fuerza uno de los pies de su hijo, probablemente por apego. a su madre. Sólo que este pie no se ha convertido en una garra de dragón. La madre le preguntó a su hijo cuándo regresaría, y el hijo respondió: "El árbol de hierro florece y a la cabeza del caballo le salen cuernos". Se sacudió la mano de su madre, la miró y nadó hacia la parte baja del Minjiang. Río con lágrimas y olas.
"¡Hijo, vuelve!" El grito de su madre fue desgarrador. Nie Lang, quien se había convertido en un dragón, estaba extremadamente apegado a su madre y seguía mirando hacia atrás. Madre gritó veinticuatro veces, Nie Lang respondió veinticuatro veces y se formaron veinticuatro playas en el río.
Estas son las 24 playas de Wangniang que todos en Dujiangyan conocen bien.
Cuando los amigos de otros lugares escuchan esto, me preguntan dónde está la "Playa Wangniang". Nunca digo que esto es solo un cuento de hadas. En cambio, los llevo a Yuzui y les señalo la playa de enfrente. y decir: "Esto es todo". Siempre he creído que existe una historia así en el mundo, con montañas verdes y onduladas, amor profundo, odio profundo, apego profundo y un futuro brillante ... Pero ahora, solo el río es claro y claro, y solo el río el viento susurra.
Por qué "Wangniangtan" sigue siendo popular
La historia de "Wangniangtan" ha circulado durante mucho tiempo y ocasionalmente se registra en libros antiguos. Entre la gente, es una parte común de la gente que establece la Formación Dragon Gate en su tiempo libre. En muchos lugares, se interpreta como una historia local que sucedió hace mucho tiempo. Pero no hay duda de que las veinticuatro historias de Wangniangtan que sucedieron en el río Minjiang en el condado de Guan son las más famosas.
El escritor de ópera de Sichuan, el Sr. Li Mingzhang, creó la aguda ópera de Sichuan "Wangniangtan" en 1953, que profundizó este mito en la unidad de la naturaleza y el arte, la leyenda y la historia del pueblo. El famoso escritor Wang Zengqi comentó una vez sobre la Ópera de Sichuan: las letras son muy literarias y no se pueden encontrar en otras óperas; algunas tragedias de la ópera de Sichuan tienen fuertes conflictos, comparables a los de Shakespeare... En esta obra, podemos ver las pistas.
La ópera de Sichuan "Wangniangtan" tiene una profunda huella de la época. El primer tema del guión es la "hegemonía gobernante", que enfatiza la oposición de clases entre agricultores y terratenientes y expresa el fuerte espíritu de resistencia del pueblo. . En aquel momento, entraba en la categoría de "corrección política".
El segundo tema del guión, "el afecto familiar y la piedad filial", promueve las virtudes tradicionales de la nación china, lo que resulta más conmovedor y hace llorar. En los capítulos de "Convertirse en dragón" y "Wang Niang", Li Mingzhang se centra y fortalece la relación familiar entre madre e hijo. Se dice que en 1959 se representó en Beijing la ópera de Sichuan "Wang Niangtan". El Sr. Guo Moruo, entonces presidente de la Academia de Ciencias de China, se conmovió hasta las lágrimas cuando escuchó la letra de "Wang Niangqin mira hacia atrás en cada paso". del camino." En este sentido, la historia de "Wangniangtan" sigue siendo atemporal. Para un viajero que viaja lejos, ¿quién no derramaría lágrimas al pensar en la escena de la despedida de su madre en casa? Cuando era niña, cada Festival de Primavera, regresaba a la casa de mi abuela en el campo con mi madre. Cuando nos despedíamos, mi abuela siempre caminaba con sus pequeños pies y recorría un largo camino de montaña para despedirla. La persuadimos para que volviera, pero ella siempre decía: "Soy vieja, no lo sé. ¡Cuántas veces más podremos volver a verte!". Mi abuela falleció hace muchos años y todavía me siento muy melancólica. cuando pienso en esto.
Se puede decir que mientras haya montañas y ríos y vida y muerte, habrá una historia tan triste y legendaria como "Wangniangtan".
El tercer tema del guión, "Los deseos de la gente", se refiere al uso de poderes sobrehumanos para realizar los deseos de los mortales. Este es en realidad un contenido común en los mitos chinos y extranjeros. ¿Cuando eras niño también querías ser un superhombre omnipotente? Cuando seas grande, ¿insistes en comprar billetes de lotería con la esperanza de hacerte rico de la noche a la mañana? La realidad no puede satisfacer nuestros deseos, por lo que tenemos que recurrir a los mitos en busca de consuelo. A lo largo de la historia, han aparecido mitos como los árboles del dinero, las cornucopias y las cuentas de dragón, que reflejan el deseo de la gente de obtener tesoros para cambiar sus condiciones de vida.
El tercer tema del guión es “La naturaleza da a Dios”. El dragón seguía regresando en respuesta a la llamada de su madre. Debido a la flexión del cuerpo del dragón, una marea sobresalía en el río. Después de regresar veinticuatro veces seguidas, había veinticuatro playas en el río. La historia utiliza las playas comunes del río Minjiang como "núcleo legendario". Al explicar las razones de su formación, las vincula con los lazos familiares humanos, lo cual es muy conmovedor. Mitos y leyendas crean hermosos paisajes llenos de colores divinos y humanos, y les dan un humor triste. La "dotación natural" realza la intimidad y el realismo de "Wangniangtan", haciendo que la gente sienta fuertes emociones por las montañas y los ríos de Dujiangyan.
Dicho esto, sentirá que no es casualidad que "Wangniangtan" tenga una amplia circulación. Han aparecido diferentes versiones de historietas en diferentes épocas. La ópera de Sichuan recientemente adaptada "Wangniangtan" se estrenó en Beijing en 2015 y fue muy popular, lo que refleja la popularidad duradera de esta historia.
Un final distinto al final de "Wangniangtan"
Al contar la historia de "Wangniangtan" a amigos de fuera de la ciudad, siempre seguirán preguntando: "¿Qué pasó después, qué ¿Qué pasó después? "De hecho, esta historia realmente tiene una secuela. Incluso si adivinaste el principio y el final, no esperabas que hubiera otro final además del final.
En boca de la gente del condado de Laoguan, también hay una historia de "Er Lang captura a Nie Long". Creo que Nie Lang y Nie Long son la misma persona.
Un año, a cierto pony le crecieron cuernos, a cierto árbol de hierro le brotaron flores y el dragón malvado regresó a su ciudad natal cargando las olas. En ese momento, su madre ya había fallecido y pensó en el matón que quería cortar. con el vientre abierto, y el informante de que tuvo un hijo rojo. El villano de Zhu, mira ahora su aspecto feroz, piensa en el frío y la soledad que ha soportado...
El odio lo ha convertido en un. ¡Dragón realmente malvado!
En algunos de los grandes dramas occidentales, los villanos no nacen malvados, pero quizás sufren más injusticias a causa de su destino. Comenzó a causar problemas e incluso pidió a la gente que utilizara a niños y niñas como sacrificio. El hijo de Li Bing, Li Erlang, se inspiró en la Madre Lishan y decidió entregar al dragón malvado. Erlang llevó al Perro Rugiente al condado de Guanxian y saltó al río Min para luchar contra el dragón malvado. Los dos bandos lucharon durante varios días y noches. Sin ganador ni perdedor, sus hermanos, los Siete Monstruos Meishan, escucharon la noticia y vinieron a ayudar en la batalla. Nielong no pudo luchar y huyó al área de la montaña Qingcheng, que lo perseguía, de repente perdió. objetivo.
El malvado dragón se convirtió en un hombre grande y, como tenía hambre y sed, comía fideos en una pequeña tienda en la montaña. La comerciante era una anciana. Después de que Niilong comiera los fideos hechos por ella en tres bocados, sintió un dolor agudo en el abdomen. Quería vomitar, pero escupió una cadena de hierro. El corazón de Niilong. La anciana resultó ser la anciana madre de Lishan y le entregó el dragón malvado a Erlang. Erlang aceptó la sugerencia de la gente y le pidió al dragón malvado que saliera de la boca de una botella del tesoro y luego la arrojó al estanque Fulong, donde hizo que el dragón malvado escupiera agua para regar los campos. Para reprimir al dragón malvado, se construyó un templo Fulong en Lidui.
¿Qué pasó después? ¿Qué pasó después? Los amigos siempre preguntan qué pasó después. Puedo decirles que definitivamente habrá historias más adelante, porque me atrevo a afirmar que en los próximos días seguirán saliendo obras literarias y artísticas sobre "Wangniangtan", e incluso será rehecha por Hollywood como "Mulan". .
Sólo los giros y vueltas y los mitos conmovedores son dignos de estos encantadores y pintorescos paisajes.
El agua del río Minjiang está cada vez más lejos y todavía derramo lágrimas en la playa de Wangniang. Esos amores y odios todavía resuenan en el viento.