Las flores de cerezo caen a una velocidad de 5 centímetros por segundo. ¿A qué velocidad debería encontrarte? ¿Qué animación es?
1. Miramos hacia el mismo cielo pero miramos a diferentes lugares.
2. Nadie puede quedarse con nadie toda la vida. Así es la gente, hay que acostumbrarse a perder.
3. La velocidad con la que cae una flor ralentiza el paso del tiempo.
En Tokio en 2007, Takaki Tono era un ingeniero de sistemas que llevaba una vida ocupada. Después de incorporarse al trabajo social, la distinción entre estaciones y años se volvió borrosa, y pasaron varios años sin saberlo. A finales de ese año, Katsura y Risa Mizuno, que habían estado saliendo durante tres años, rompieron.
En 2008, Guishu dimitió antes de que llegara la primavera. Sintió que había innumerables razones para hacer esto y, al mismo tiempo, sintió que no había ninguna razón por la que pudiera aceptar. Pronto el aire se vuelve más cálido y llega la temporada de los cerezos en flor en Tokio. En un día de trabajo tranquilo, después del mediodía, tu árbol se pone un abrigo ligero y camina por la calle.
Cuando pasé junto al ferrocarril, de repente recordé el hermoso futuro que no había visto en muchos años cuando pasé junto a la mujer que se aproximaba. Mientras giraban lentamente alrededor de las vías del tren, sus ojos se bizcaron. Justo cuando sus corazones y recuerdos estaban a punto de hervir, su camino fue bloqueado por el Oda Express que pasaba a toda velocidad. Cuando pasó el tranvía, Guishu ya había tomado una decisión en su mente. Cuando pasó el tranvía, descubrió que la mujer ya no estaba. Sonrió y se dio la vuelta.