Apreciación del texto original de la espalda de Zhu Ziqing.
Apreciación del texto original de Back Figure de Zhu Ziqing
"Back Figure (Edición de colección con ilustraciones)" es otra colección de ensayos de Zhu Ziqing. Su característica más importante es, naturalmente, el texto enriquecido. y fotografías. La siguiente es una apreciación del texto original que recopilé sobre la espalda de Zhu Ziqing. ¡Espero que todos lo lean atentamente!
Texto original del trabajo
. Mi padre y yo no nos vemos desde hace más de dos años, lo que más no puedo olvidar es su espalda. Ese invierno, mi abuela murió y el encargo de mi padre fue entregado. Fue un día en el que la desgracia nunca llega sola. Fui de Beijing a Xuzhou y planeé regresar a casa con mi padre para el funeral. Cuando fui a Xuzhou a ver a mi padre, vi el desorden en el patio y volví a pensar en mi abuela, y no pude evitar derramar lágrimas. Mi padre dijo: "La situación ha llegado a este punto, así que no hay necesidad de estar triste. ¡Afortunadamente, siempre hay una salida!". Regresó a casa y vendió la hipoteca, y su padre pagó el déficit y también pidió dinero prestado; para pagar el funeral. Estos días, la situación familiar es muy desoladora, en parte por el funeral y en parte por el desempleo del padre. Después del funeral, mi padre iba a Nanjing a buscar trabajo y yo regresaba a Beijing para estudiar, así que fuimos juntos.
Cuando llegué a Nanjing, un amigo me pidió que fuera a hacer turismo y se quedó un día. El segundo día por la mañana, tuve que cruzar el río hasta Pukou y tomar el tren por la tarde. para ir al norte. Como mi padre estaba ocupado con el trabajo, decidió no despedirme y le pidió a un camarero conocido del hotel que me acompañara. Le pidió repetidamente al camarero que tuviera mucho cuidado. Pero finalmente se sintió incómodo, temiendo que el camarero pudiera ser inapropiado y luego dudó un momento; De hecho, yo ya tenía veinte años en ese momento y ya había estado en Beijing dos o tres veces, así que ya no era tan importante. Dudó un momento y finalmente decidió enviarme allí él mismo. Intenté persuadirlo una y otra vez para que no fuera; él simplemente dijo: "¡No importa, no es buena idea que vayan!". Cruzamos el río y entramos a la estación. . Compré el billete y él estaba ocupado cuidando el equipaje. Había demasiado equipaje, así que tuve que darle propina al portero para poder pasar. Estaba ocupado negociando el precio con ellos nuevamente. Realmente era demasiado inteligente en ese momento y siempre sentí que lo que decía no era muy agradable y tuve que interrumpirme, pero finalmente aceptó el precio y me envió al auto. Me cogió una silla junto a la puerta del coche y extendí en el asiento el abrigo de piel violeta que me había hecho. Me dijo que tuviera cuidado en el camino y que estuviera alerta por la noche para no resfriarse. También le pedí al camarero que me cuidara bien. Me reí en secreto de su pedante; ellos solo reconocían el dinero, y confiar en ellos era solo el apoyo de los blancos. Y para alguien tan mayor como yo, ¿no podría seguir cuidándome? Bueno, ahora que lo pienso, ¡lo era! ¡inteligente en aquel entonces!
Dije: "Papá, vámonos". ?Miró fuera del auto y dijo: ?Voy a comprar algunas naranjas. Quédate aquí, no te muevas. “Vi algunos vendedores esperando a los clientes fuera de la valla de la plataforma de allí. Cuando llegues al andén de allí, tendrás que cruzar la vía, saltar y subir de nuevo. Mi padre es un hombre gordo, por lo que sería más problemático caminar hasta allí. Iba a ir, pero él se negó, así que tuve que dejarlo ir. Lo vi con una gorra de tela negra, una gran chaqueta mandarina de tela negra y una bata de algodón de tela azul oscuro. Se tambaleó hasta el costado del ferrocarril y se inclinó lentamente. No fue un desastre. Pero no le resultó fácil cruzar la vía y subir al andén de allí. Se aferró a él con ambas manos y retrajo los pies; su gordo cuerpo se inclinó ligeramente hacia la izquierda, mostrando un esfuerzo. En ese momento vi su espalda y mis lágrimas corrieron rápidamente. Rápidamente me sequé las lágrimas. Miedo de que él lo viera y también miedo de que otros lo vieran. Cuando volví a mirar hacia afuera, él ya había abrazado a la naranja escarlata y había regresado. Al cruzar la vía, primero esparció las naranjas en el suelo, bajó lentamente, luego recogió las naranjas y se alejó. Cuando llegué aquí, rápidamente fui a ayudarlo. Me acompañó hasta el coche y puso naranjas encima de mi abrigo de piel. Así que limpié la suciedad de mi ropa, sintiéndome muy relajada. Después de un rato, dijo: "Me voy. ¡Te enviaré una carta allí!". Lo vi salir. Caminó unos pasos, se dio vuelta, me vio y me dijo: "Entra, no hay nadie adentro". ?Cuando su espalda desapareció entre la gente que iba y venía, entré y me senté, y mis lágrimas volvieron a brotar.
En los últimos años, mi padre y yo hemos estado viajando de aquí para allá, y la situación en casa se ha deteriorado día a día. Salió a ganarse la vida cuando era joven, se mantuvo solo e hizo muchas cosas grandes. Inesperadamente, ¡Lao Jing estaba tan deprimido! ¡Estaba tan triste que no pudo evitarlo! Cuando está deprimido en su corazón, naturalmente lo expresará exteriormente; los asuntos triviales en su familia a menudo lo enojarán. Poco a poco me trató de manera diferente que antes.
Pero después de no vernos durante los últimos dos años, finalmente se olvidó de mis defectos y solo pensó en mí y en mi hijo. Después de llegar al norte, me escribió una carta. En ella decía: "Estoy bien de salud, excepto por un dolor intenso en el brazo, lo que hace que sea muy incómodo levantar los palillos y tomar un bolígrafo. Creo que mi muerte no está muy lejos." “Mientras leía esto, entre las lágrimas brillantes, vi de nuevo la espalda del hombre gordo con la bata de algodón verde y el mandarín de tela negra. ¡Ay! No sé cuándo volveré a verlo.
Apreciación de “Back View” de Zhu Ziqing
La apreciación de “Back View” es una pieza famosa en la historia de La prosa china moderna la había leído cuando estaba en la escuela. Sin embargo, ahora que la estoy leyendo de nuevo, lo entiendo mejor. No puedo evitar admirar el exquisito estilo de escritura del autor, e incluso derramar lágrimas por el afecto entre mi padre. e hijo expresados en el artículo.
"Back View" fue escrita en octubre de 1925. Se trata de una prosa lírica retrospectiva. El artículo trata sobre el invierno de 1917, cuando mi abuela falleció. La autora viajó de Beijing a Xuzhou y regresó a su ciudad natal con su padre para el funeral. Después del funeral, su padre fue a Nanjing para buscar trabajo y. El autor regresó a Beijing para ir a la escuela. El padre y el hijo se despidieron en la estación Pukou.
Respecto a "Vista posterior", el autor dijo una vez: "Escribí" Vista posterior "por la frase de la carta de mi padre citada en el artículo. Cuando leí la carta de mi padre, rompí a llorar. Las muchas cosas buenas que mi padre me hizo, especialmente la que se describe en la vista posterior, no son diferentes cuando pienso en ellas. Mi artículo es simplemente realista. Este pasaje explica de manera integral el motivo de escribir "Vista posterior", el enfoque narrativo y el estilo de escritura, que es la clave para comprender el artículo.
"Back View", con más de 1.300 palabras, es breve pero tiene un encanto artístico duradero y conmovedor. Hoy en día, las prosas suelen tener más de 5.000 palabras y son voluminosas. Parece que no son largas y no muestran la calidad del autor. Algunos sitios web y revistas incluso imponen requisitos ridículos para que las prosas no tengan menos de 3.000 palabras. . Cuando el autor entró por primera vez en el mundo literario, estaba torturado y no sabía qué hacer. Ahora leo "Vista posterior" y me siento avergonzado.
¡Ahora miro "Vista posterior" desde una perspectiva! perspectiva artística.
En primer lugar, el concepto es ingenioso y novedoso, y el diseño es conciso y exquisito. En primer lugar, el autor centra la descripción en un detalle común y típico: la espalda del padre. El autor va directo al grano: "Lo que más no puedo olvidar es su espalda". El texto del título centra la atención del lector en la "espalda", dejando la primera huella. A continuación, el autor narra el funeral de su abuela, el desempleo y la escasez de su padre, y las razones por las que padre e hijo caminaron juntos de manera clara y jerárquica de lejos a cerca. Explica el trasfondo del asunto como una narración de un drama. La narración concisa crea una fuerte sensación de emoción. La atmósfera triste proporciona una base emocional para la siguiente descripción de la escena de despedida entre padre e hijo. El artículo menciona "vista posterior" cuatro veces, pero la tinta no está aplicada de manera uniforme, sino con los tonos adecuados y una combinación de virtualidad y realidad. Comienza con una "vista posterior" y algunas preguntas. La segunda vez es la vista trasera de mi padre cuando me compró naranjas. Esta vez el autor usó un bolígrafo más pesado, siendo específico y detallado, con algo de ficción en la realidad. La tercera vez fue el momento en que el padre salió de la estación con solo una débil y falsa frase, "su espalda se mezcló con la gente que iba y venía", la tristeza y el dolor del padre y el hijo que no soportaban estar separados. activado. La cuarta vez está al final. El autor cita una carta de su padre, expresando el estado mental desolado, indefenso y abatido de su padre en sus últimos años. Parece ver la "espalda" de su padre en sus ojos llorosos. Esto es una ilusión, pero también una realidad. Eleva al extremo las emociones de toda la historia, pero también rompe el terraplén emocional de inmediato. La escritura imaginaria de "vista posterior" aquí se hace eco del texto del título "vista posterior" al principio, lo que hace que la estructura de la obra sea exquisita y perfecta. En segundo lugar, al citar la carta de su padre, el autor no la pone al principio para evocar recuerdos, sino al final para sublimar el tema. Es verdaderamente único e ingenioso, y encarna las habilidades de diseño del autor de "Tao to Simplicity" y "Elephant Invisible".
En segundo lugar, el uso del dibujo lineal es conciso y poderoso, y muestra el complejo corazón del padre desde el principio. afuera hacia el mundo adentro. El autor no describió la espalda de su padre de forma estática, sino que utilizó dibujos lineales para crear una descripción tridimensional de una manera clara y en capas. El autor describe primero la apariencia de su padre: cuerpo gordo, ropa hinchada y tambaleándose, mostrando el dolor del padre por perder a su madre, el cansancio del desempleo y el afecto por su hijo, que aumenta el grosor de la "espalda". Entonces, sin pestañear, vi una serie de acciones de mi padre.
El padre se tambaleó hasta el borde de la vía, se inclinó, cruzó la vía, subió al andén, se agarró al andén con ambas manos, retrajo los pies y se inclinó ligeramente hacia la izquierda en una serie de movimientos complejos. La vista trasera aquí solo deja el plano más típico, que muestra la afectuosa narración del padre que aún insiste en comprar naranjas para su hijo a pesar de saber que tiene dificultades para moverse, y también expresa los cambios en "mi" corazón, y aún más. Despierta los emotivos gritos de los lectores.
En tercer lugar, el lenguaje es simple y conciso. Las palabras utilizadas en "Back View" son simples, concisas y coloquiales. Todo el artículo es realista, pero detallado y breve, y las palabras son tan preciosas como el oro. Al escribir sobre el desempleo de su padre, utiliza las palabras "se han entregado los recados" y "desempleo" para expresarlo, que no solo cuida bien el rostro de su padre, sino que también describe el desamparo de la vida. Los amigos se reunieron para un viaje, pero como estaban de mal humor, se quedaron un día. Decidió no despedirme, así que advirtió al camarero una y otra vez, con mucho cuidado, pero finalmente se sintió incómodo. Las dos frases aparentemente repetitivas: "Dudé un rato" también intentan escribir que mi padre estaba ocupado con el trabajo, pero temía que el camarero familiar no lo despidiera adecuadamente, expresando el complicado estado de ánimo de su padre en ese momento. El padre está ocupado cuidando el equipaje y negociando el precio. Los dos están ocupados juntos, lo que demuestra que el padre es meticuloso en todo y su corazón está completamente centrado en su hijo. Mi padre me envió al auto, me dio instrucciones y también le dio instrucciones al camarero. Parecía que hablaba mucho, pero reflejaba la meticulosa preocupación de mi padre por mí. Sólo hay seis frases en todo el texto de las palabras de mi padre, pero son breves y sentimentales y expresan plenamente el tema.
En cuarto lugar, la narrativa y el lirismo se combinan orgánicamente. El anhelo y la gratitud del autor por su padre se expresan a través de la narración a lo largo del texto. En el artículo, se culpa a sí mismo dos veces: "Yo era realmente demasiado inteligente en ese entonces", "Realmente era demasiado inteligente en ese entonces", usando su propia infantilidad para hacerlo. contrasta con el de su padre. "¿¡Quién iba a saber que Lao Jing estaba tan deprimido!? ¡Oye! ¡No sé cuándo podré volver a verlo!" No solo expresa la lástima y la nostalgia por su padre, sino que también refleja la fuerte insatisfacción del autor con el mal estatus social. quo!
Veamos cómo expresar emociones.
Cuando era joven, pensaba que había crecido y no podía entender las dificultades de la vida, por eso sentía que era genial. Sentí que el discurso de mi padre no era muy hermoso y su visión de las cosas no era tan profunda como la mía. Me reí en secreto de la pedantería de mi padre. Derramé lágrimas, pero las sequé rápidamente, temiendo que mi padre lo viera. , y lo más importante, que otros lo vieran. Todos estos fenómenos también han aparecido en el cuerpo del autor, por lo que cuando releo "Antecedentes" no puedo evitar maravillarme ante la profunda comprensión que tiene el autor de la naturaleza humana. El autor no utiliza un lenguaje exagerado para escribir sobre cómo su padre se preocupa por él y cómo se ama a sí mismo, ni escribe artículos extensos sobre su gratitud y anhelo por su padre. El texto es extremadamente frugal, pero el autor escribe los verdaderos sentimientos. con sentimientos verdaderos, los sentimientos reales con cosas prácticas y la estructura es razonable. La lectura en profundidad despierta los gritos de los lectores. Si tienes menos de cierta edad y careces de experiencia en la vida, tu comprensión de lo que hacen tus mayores está lejos de ser suficiente. El amor viene del corazón, y solo con la misma frecuencia podemos sentir lo mismo. Cuando volví a leer "Back View" en la mediana edad, el autor no pudo evitar romper a llorar.
¡En resumen! "Back View" es la "literatura de amor de primera clase del mundo", y es digna de nuestra lectura continua. ¡Mastica, la prosa más hermosa de aprendizaje continuo!