El emperador Wu quería matar a su nodriza, pero Dongfang Shuo intentó salvarla
Traducción:
La nodriza del emperador Wu de la dinastía Han una vez cometió un crimen afuera. El emperador Wu estaba a punto de castigar el crimen de acuerdo con la ley, por lo que la nodriza fue. a Dongfang Shuo en busca de ayuda. Dongfang Shuo dijo: "El emperador es cruel y terco. Si otros piden misericordia, morirá más rápido. Cuando estés a punto de ser ejecutado, no debes hablar. Solo puedes mirar al emperador repetidamente. Encontraré un manera de provocarlo ". Cuando la nodriza entró para despedirse, Dongfang Shuo. También acompañando al emperador, la nodriza frecuentemente miraba al emperador Wu como decía Dongfang Shuo. Dongfang Shuo dijo junto al emperador Wu: "¡Por qué no te vas rápido! El emperador ha crecido ahora, ¿seguirá pensando en tu amabilidad cuando estaba amamantando? ¡Por qué tienes que mirar hacia atrás!" y obstinado, también era duro de corazón, despertando un profundo apego, se compadeció tristemente de la nodriza e inmediatamente ordenó que la nodriza fuera eximida de su pecado.
Texto original:
La nodriza del emperador Wu de la dinastía Han cometió un crimen afuera. El emperador quería solicitar la constitución, por lo que la nodriza le pidió ayuda a Dongfang Shuo. . Shuo dijo: "El Emperador es paciente y descuidado. Si otros lo dicen, morirá rápidamente. Cuando vengas, ten cuidado de no decir nada. Pero si miras al Emperador una y otra vez, te prepararé una sorpresa. Provocarlo ", dijo la nodriza mientras decía. Shuo se paró junto al emperador y dijo: "¡Deberías irte rápido! El emperador ya es fuerte, ¿cómo puede extrañar tu amabilidad cuando me cuidó? ¡Por qué molestarse!". Aunque el emperador era ambicioso y tolerante, también era profundamente afectuoso, así que. se sintió triste por ello e inmediatamente le perdonó el crimen.
Información ampliada:
Esta historia está seleccionada de "Notas varias de Xijing". "Notas varias de Xijing" es una colección de novelas de cuadernos antiguos, que registra principalmente anécdotas sobre Chang'an, Xijing, la mayoría de las cuales no se pueden verificar. El prototipo de la historia proviene de "Registros históricos". La historia de salvar a la nodriza no es Dongfang Shuo, sino Guo Sheren, quien era el favorito en ese momento.
Alias
1. Dongfang Shuo diseñado para salvar a la nodriza
2 La nodriza pidió ayuda a Dongfang Shuo
.