Hay una canción que se llama "Fuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba verde llega al cielo..." ¿Cómo se llama esta canción?
El nombre de esta canción es: "Farewell", la cual es una canción escrita por el autor Li Shutong La melodía está tomada de la canción estadounidense "Dream of Home and Mother" compuesta por John P. Ordway. Esta canción estadounidense se hizo popular en Estados Unidos a finales del siglo XIX.
Letra:
Al lado de la antigua carretera fuera del Pabellón Changting
La hierba es verde y el cielo es verde
La brisa de la tarde Suena la flauta de sauce y el sonido es débil
Las montañas fuera de Sunset Mountain
El rincón del cielo
Los medios conocidos están dispersos
Un cucharón de vino turbio para terminar el resto de la diversión
Esta noche, adiós Menghan
Al lado de la antigua carretera fuera del Pabellón Changting
La hierba es verde y el cielo es verde
Te pregunté cuándo volverás a estar aquí
No te desvíes cuando vengas
El fin del mundo y el rincón de la tierra
Los medios conocidos están dispersos
La vida rara vez se trata de reencuentros
Hay un número limitado de separaciones
Al lado del antiguo camino afuera del Pabellón Changting
La hierba verde llega al cielo
La brisa del atardecer sopla la flauta de sauce y el sonido de la flauta sigue sonando
El sol poniente está fuera de la montaña
El rincón del fin del cielo
Los medios conocidos están esparcidos
Un cucharón de vino para rematar la diversión
No hagas información ampliada de Meng Han Tonight
Apreciación de la canción
p>
"Dream of Home and Mother" es una "canción de artista". Este tipo de canción era popular. en los Estados Unidos a finales del siglo XIX fue cantada por un actor blanco que vestía el rostro negro para interpretar a un hombre negro. La música también se creó al estilo de las canciones negras. Ordway es el líder del "Odway Artists Group" y ha escrito muchas canciones de artistas.
Mientras Li Shutong estaba en Japón, el letrista japonés Inudo Qiuxi completó la letra de una canción llamada "Traveler's Sorrow" usando la melodía de "Dreaming of Home and Mother". "Farewell", escrita por Li Shutong en 1914, está basada en "Traveler's Sorrow" de Quan Tong Qiuxi.
Hoy en día, "Traveller's Sorrow" todavía se canta en Japón, mientras que "Farewell" se ha convertido en un clásico de Lige en China. Shen Xingong también escribió una canción "Last Night's Dream" basada en "Dream of Home and Mother", pero al final no fue tan brillante como "Farewell" de Li Shutong.
"Farewell"
La melodía está extraída de la canción americana "Dreaming of Home and Mother" compuesta por John P. Ordway. "Dream of Home and Mother" es una "canción de artista" que fue popular en los Estados Unidos a finales del siglo XIX. Fue cantada por un actor blanco con la cara negra e interpretando el papel de un hombre negro. El estilo de las canciones negras. Ordway es el líder del "Odway Artists Group" y ha escrito muchas canciones de artistas.
Mientras Li Shutong estaba en Japón, el letrista japonés Inudo Qiuxi completó la letra de una canción llamada "Traveler's Sorrow" usando la melodía de "Dreaming of Home and Mother".
Material de referencia: Enciclopedia Baidu-Adiós