¿Qué significa cuando un árbol mide treinta metros de altura y sus hojas caen hasta las raíces?

El árbol mide treinta metros de altura y sus hojas caen hasta sus raíces. La frase original es: El árbol mide treinta metros de altura y sus hojas caen hasta sus raíces. Esto significa que no importa qué tan alto sea el árbol, las hojas caídas siempre caerán hasta las raíces del árbol. Es una metáfora de que no importa cuánto tiempo dejes tu tierra natal, eventualmente regresarás a ella.

El significado de "El árbol mide treinta metros de altura y las hojas caídas regresan a las raíces" significa que no importa qué tan alto crezca el árbol, las hojas caídas aún tienen que regresar a las raíces. Es una metáfora de que todo tiene un destino determinado. Se refiere principalmente a personas que viven en un país extranjero y eventualmente regresarán a su ciudad natal y al lugar donde nacieron, sin importar qué tan lejos o cuánto tiempo permanezcan. algún día volverá al lugar más básico y original.

Este dicho común aparece claramente en el libro budista "Chuan Leng Lu" escrito por la dinastía Song Cuando el Sexto Patriarca Huineng entró en el Nirvana, respondió a la multitud: "Las hojas han vuelto a caer a sus raíces. y no tienen boca cuando vienen". Más tarde, Lu Fangweng simplemente dijo. Este proverbio se incorporó al poema y se convirtió en una hermosa línea: "Las nubes miran tranquilamente, y las hojas caen y están felices de regresar a su raíces." Las hojas caídas regresan a sus raíces

Fuente: "Jingde Chuandeng Lu" Volumen 5 de la dinastía Song Shi Daoyuan: "Las hojas caídas regresan a sus raíces y no tienen boca cuando vienen".

Ejemplo: "Ming Feng Ji" de la dinastía Ming Wang Shizhen Capítulo 38: "Las hojas que caen regresan a sus raíces, la espada Fengcheng regresa" "Las hojas que caen regresan a sus raíces" de Yu Yafei: "Se levantan árboles de langosta gigantes"; desde el suelo y corre hacia el Bihan, continuando la misma línea. Las ramas están densamente ramificadas, incluso si el árbol tiene miles de pies de altura, todavía hay tiempo para que las hojas caídas regresen a sus raíces”.

Sinónimos: Es difícil salir de la patria, desarmarse y regresar a la tierra.

Antónimos: desplazado, lejos de casa, hogar en todo el mundo.

Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado, objeto, atributivo y cláusula.