¡Introducción a O. Henry! !
O. Henry
Nombre real: William Sydney Porter
Seudónimo: O. Henry
Años de nacimiento y muerte: 1862.9 .11-1910
Título profesional: Famoso escritor realista crítico estadounidense y uno de los tres principales maestros del cuento del mundo.
Edita la biografía de este párrafo:
El 11 de septiembre de 1862, nacía en un pueblo de Carolina del Norte O. Henry, uno de los cuentistas más famosos de Estados Unidos. , Estados Unidos. Ha sido aclamado por la crítica como el prosista de Manhattan y el padre de los cuentos cortos estadounidenses modernos. Nació en una familia de médicos en Greensboro, Carolina del Norte, Estados Unidos. Mi padre es médico. Su nombre original era William Sydney Porter. Recibió poca educación y comenzó a trabajar como aprendiz en una farmacia a los 15 años. Cuando tenía 20 años, por motivos de salud, se fue a un rancho en Texas para trabajar como pastor de ganado durante dos años, acumulando experiencia personal de la vida en Occidente. A partir de entonces, trabajó en varios trabajos en Texas, incluido el de cajero en un banco de Austin. También dirigió un semanario de humor llamado "Rolling Stone" y publicó novelas y anécdotas de humor en un diario de Houston. En 1887, Henry se casó y tuvo una hija. Justo cuando su vida era bastante estable, sucedió algo que cambió su destino. En 1896, el Austin Bank lo acusó de malversación de fondos durante su mandato. Huyó a Honduras para evitar el juicio. En 1897, fue arrestado y encarcelado por regresar a casa para visitar a su esposa gravemente enferma y sentenciado a 5 años de prisión. Trabajó como farmacéutico en prisión y, mientras trabajaba en un banco, tuvo la experiencia de escribir. Después de trabajar como farmacéutico en la enfermería de la prisión, comenzó a escribir en serio. Comenzó a escribir cuentos bajo el seudónimo de O. Henry, que se publicaron en la revista McClure. En 1901, fue puesto en libertad anticipadamente por "buena conducta" y vino a Nueva York para dedicarse a escribir.
O. Henry escribió más de 300 cuentos en unos diez años, entre ellos "Repollo y el rey" (1904) [su única novela de larga duración, el autor pasó los 45 Las pistas paralelas intentan pintar una panorama amplio, y el método de escritura tiene su propia singularidad. Pero, por otro lado, la conexión interna entre los capítulos de la novela no es lo suficientemente estrecha y cada capítulo tiene contenido independiente], "Four Million" (1906), "Heart of the West" (1907), "Sound of the City". (1908) ), "Rolling Stone" (1913) y otras colecciones, entre las cuales las más famosas son las obras que describen la vida de los ciudadanos en Manhattan, Nueva York. Representó de manera muy realista la atmósfera de las calles, los pequeños restaurantes y los apartamentos en ruinas, por lo que fue conocido como el "Poeta Laureado de Manhattan". Ha escrito numerosos cuentos basados en la vida de un mentiroso. El autor intenta mostrar que muchas personas de la clase alta santurrona son mentirosos de alto nivel y mentirosos exitosos. La observación y el análisis de la sociedad y la vida de O. Henry no fueron profundos y algunas de sus obras fueron relativamente superficiales. Sin embargo, vivió una vida difícil y, a menudo, compartió las alegrías y las tristezas de las personas pequeñas frustradas y pudo expresar sus complejos. emociones con ingeniosas técnicas artísticas. Sus obras tienen ideas novedosas, lenguaje humorístico y finales a menudo sorprendentes y, debido a que describen muchos personajes y están llenas de interés por la vida, se las conoce como la "Enciclopedia humorística de la vida estadounidense". De ahí que sus mejores cuentos como "Un servicio de amor", "El policía y el himno", "La habitación amueblada", "Los Reyes Magos", "El regalo de los Reyes Magos" y "La última hoja" se puedan enumerar entre los cuentos más destacados del mundo.
Su escritura es vivaz y vivaz, y es bueno usando juegos de palabras, eufemismos, homofonías y viejos clásicos y nuevos significados. Está lleno de ingenio e ingenio, y se le ha llamado "una sonrisa llorosa". También describe, crea y reproduce la atmósfera con detalles precisos, especialmente la atmósfera de la vida nocturna metropolitana.
O. Henry también es famoso por sus buenos finales, que el círculo literario americano llama "finales al estilo O. Henry". Al final, la situación psicológica del personaje sufre repentinamente cambios inesperados. El destino del protagonista se invierte repentinamente, lo que hace que los lectores se sientan repentinamente iluminados, y es a la vez inesperado y razonable. No pueden evitar sorprenderse, creando así un encanto único. O. Henry condensa el alma de la novela en el final, permitiendo a los lectores adentrarse sin saberlo en el laberinto cuidadosamente preparado por el autor a través de una descripción aparentemente ordinaria pero humorística y elocuente hasta que el final, de repente, como un relámpago, lo ilumina todo. que antes estaba oculto, como si estuviera jugando al escondite con el lector, o jugando una mala pasada para darle la última sorpresa. Antes de O. Henry, otros cuentistas habían probado este final inesperado. Pero O. Henry lo utilizó con más frecuencia, más naturalidad y más habilidad.
O. Henry trajo un nuevo aliento a los cuentos estadounidenses, y sus obras han sido famosas durante mucho tiempo y tienen influencia mundial. El "O. Henry Memorial Award" se otorga en Estados Unidos desde 1918 para premiar cada año los mejores cuentos, lo que demuestra su destacada reputación.
En Nueva York ganó fama y fortuna gracias a la publicación de un gran número de sus obras maestras. No sólo era extravagante, sino que también le gustaba el juego y la borrachera. El cansancio de la escritura y la vida desenfrenada provocaron graves daños en su organismo. En 1907, O. Henry se volvió a casar. Desafortunadamente, su segundo matrimonio no fue feliz para él. El 3 de junio de 1910 enfermó. Dos días después, el 5 de junio, falleció a causa de cirrosis hepática a la edad de 48 años.
A juzgar por la naturaleza del tema, las obras de O. Henry se pueden dividir a grandes rasgos en tres categorías. Un tipo describe principalmente la vida en el oeste de los Estados Unidos; un tipo escribe sobre la vida en algunas grandes ciudades de los Estados Unidos y el otro tipo se centra en la vida en América Latina; Estos diferentes temas están obviamente estrechamente relacionados con las diferentes experiencias de varios períodos importantes de la vida del autor. Entre las tres categorías de obras, las que describen la vida urbana son sin duda las más numerosas y las de mayor significado.
Las contradicciones en el pensamiento de O. Henry y las debilidades de sus obras están estrechamente relacionadas con su entorno creativo. Incluso cuando se hizo famoso y muy popular entre los lectores, su vida estuvo a menudo en un estado de pobreza. Una vez dijo sin rodeos: escribo por el pan".
Edita el catálogo y traducción de este párrafo (parte del mismo):
"Niña" "Niña"
"Next To Reading Matter" "El significado de un borracho"
"Lo que quieres"
Un ajuste de la naturaleza
Después de veinte años Veinte años después
Un milagro de la tarde
El atavismo de John Tom El osito El atavismo de John Tom El osito
Bebés en la jungla Los niños en la jungla
Best-Seller
Farsa entre rondas
Un pájaro de Bagdad
Un negociador de blackjack
Las vacaciones del ciego
El breve debut de Tildy
Tesoro enterrado
Por mensajero
A la manera del caballero
El cactus
Califa
Cupido y el reloj
Un préstamo de llamada
La llamada del manso
El código de Calloway
La Cátedra de Filantropía Filantropía Conferencia de Matemáticas
Un regalo de Navidad de Chaparral
Un príncipe de Chaparral
Navidad por mandato
La salida del armario de Maggie
Elogios de la temporada
Confesiones de un humorista
Conciencia en el arte conciencia artística
El policía y el himno La policía y el himno
Un Cosmopolita en un Café Un Ciudadano del Mundo
Cupido a la Carta
El Día Resurgente
El Detective Detector
El perro y el dramaturgo
Un engañador de dos colores Un engañador de dos colores
El duelo
La duplicidad de Hargraves
La quinta rueda
Desde el asiento del taxista
La habitación amueblada Habitación amueblada en alquiler
La sentencia de Georgia
El regalo de los Reyes Magos Maggie El Regalo
La Niña Y El Injerto
La Niña Y El Hábito
El Oro Que Brillaba
La Puerta Verde Verde
色门
El manual del matrimonio himen
Él también sirve
El cazador de cabezas
Corazones y cruces
Corazones y manos
El ocultamiento de Black Bill
La abdicación superior
El pragmatismo superior
Hygeia en el Solito El Hipótesis del fracaso
El verano indio de Dry Valley Johnson
Jimmy Hayes y Muriel Jimmy Hayes y Muriel
Jeff Peters como hipnotizador magnético personal Jeff Peters
The Last Leaf
Un poco de color local
Una pequeña charla sobre las turbas
Lost on Dress Parade 流水
El Love-Philtre de Ikey Schoenstein
Madame Bo -peep de los ranchos
Mammon y el arquero El dios del amor y la riqueza
Hombre de ciudad
El hombre arriba El pájaro amarillo detrás
Las marionetas
El mes de las bodas de mayo Mayo es el mes de las bodas
Una cuestión de maldad Elevación
Memorias de un perro amarillo
p>El acorde que falta
El momento de la victoria
Un informe municipal Informe municipal
Una historia periodística
Una noche en Nueva Arabia
Sin historia, sin historia
El valor de un dólar
De Nazaret
Pasado uno en casa de Rodney
Las tortitas de Pimienta
El poeta y el campesino
Una regla pobre
La princesa y el puma La princesa y el puma
La prueba del pudín
Psique y el rascacielos Psique y el rascacielos
Un paseo por la afasia
El rescate de Mack
El rescate del Jefe Rojo
Las rosas rojas de Tonia Las rosas rojas de Tonya
La Reforma
de Calliope
Los caminos que tomamos
La túnica de la paz
El romance de un corredor ocupado
>La rosa de Dixie
La vuelta al círculo
La historia de la planta del caucho
Rus in Urbe
Un golpe de sacrificio
Escuelas y colegios
Asientos de los Altivos
Un Servicio de Amor
Esquilando al Lobo
Hermanas del Círculo Dorado
La habitación del tragaluz
El hombre de las nieves
Sociología en Serge y Straw
La canción y el sargento
Los gorriones en Madison Square
La Manzana Esfinge
Primavera a la Carta
Estrictamente Business
Suite Homes y su Romance
Oferta y Demanda
Un Error Técnico
Telémaco, Amigo La Teoría y el Perro
Dedal Dedal
Las Cosas La Obra
El tercer ingrediente
Al que espera
La palma de Tobin
El ladrón de Tommy
Dos caballeros del Día de Acción de Gracias
Una historia inacabada La historia inacabada
La cantidad desconocida
Los aventureros
Mientras el auto espera El timón de la vida
Panes de Withes Pan de Bruja
El mundo y la puerta
Edita este párrafo "El regalo de los Reyes Magos: Cuentos clásicos de O. Henry"
Resumen:
p>Esta colección *** contiene 34 novelas de O. Henry, y se han incluido todas las obras representativas introducidas por importantes libros de referencia sobre literatura extranjera contemporánea. O. Henry fue un destacado cuentista con un estilo único. Reflejó las personas y los acontecimientos de su época con una concepción ingeniosa, exageración y escritura humorística. Su trabajo y reputación han trascendido durante mucho tiempo las fronteras de Estados Unidos. ¡Pero no es fácil transmitir el estilo de la obra de un escritor en el idioma de otro país! Si la publicación de esta colección puede permitir a los lectores apreciar el estilo único de este maestro, la labor del traductor será la mayor recompensa.
Contenido:
Prefacio de la traducción
Policía e himnos
Una habitación amueblada
El patrón de la palma de Tobin
El regalo de los Reyes Magos
Veinte años después
La última hoja de hiedra
El dios de la riqueza y el amor
Error de cálculo
Mayo es el mes de las bodas
Los afrodisíacos de Iggy Schönstein
Análisis psicológico y rascacielos
La despreocupación de un paciente con afasia
Un préstamo sin previo aviso
La astuta estrategia de un héroe
Cortarle el pelo al lobo
Duelo
Cada uno tiene su sus propios méritos
El buen consejo del ministro
Unos detectives
Mil dólares
Pasajeros en el inframundo
"El verdadero asesino"
El conde y los invitados a la boda
No hay posibilidad
Parece una obra de teatro pero no una obra de teatro
Buscando a alguien con quien conocer por casualidad
La rosa roja de Tonya
Las idas y venidas de la vida
Vendiendo odio
La mujer apasionada pan