Memes de habla japonesa

Este es un chiste traducido que apareció en la promoción de "Fang Road".

Según la consulta en Bilibili Animation Network, serialización abierta significa estar serializado. Apareció por primera vez en la promoción de la animación "Cutting Teeth": Cutting Teeth, ¡abierto para serialización! En la promoción del manga "Fang Road", la serialización fue traducida incorrectamente del japonés en la promoción. La traducción correcta es que está siendo serializado y luego resucitado por varios titulares, es decir, está resucitando.