Ya sea Wu Song o Lu Zhishen quienes capturaron a Fang La en Water Margin

La obra original es de Lu Zhishen.

El trabajo original de "Water Margin" registra: En ese momento, Song Jiang y otros generales observaron e incendiaron los palacios, vasijas, casas y pabellones en la cueva Bangyuan, y llevaron al ejército a una guarnición en el entrada de la cueva y establecer la empalizada. Contando el número de personas capturadas vivas, sólo Fang La, el líder del ladrón, no fue capturado. Después de pasar la orden del general, el ejército docente buscará a lo largo de la montaña. Aviso a los aldeanos: si alguien consigue Fangla, lo informará al tribunal, y se nombrarán altos funcionarios para hacerlo, si lo sabe y toma la iniciativa, será recompensado de inmediato; Pero se dice que Fang La se cayó del camino desde lo alto de la cueva Bangyuan, tan ocupado como un perro desconsolado y tan ansioso como un pez que se escapó de la red. Luego miró hacia lo profundo de las montañas y del desierto, a través de las montañas y los bosques. Se quitó su túnica amarilla ocre, se quitó el turbante de flores doradas, se quitó las botas de corte, se puso sandalias de paja y corrió por las montañas, intentándolo. escapar para salvar su vida. Nos retiramos a través de cinco montañas en una noche y llegamos a un valle. Vi una choza con techo de paja incrustada en el valle. Fang La tenía hambre, pero cuando iba a la cabaña con techo de paja a pedir algo de comida, vio a un monje gordo que salía de detrás del pino y derribó su bastón zen. Tomó una cuerda y la ató. Ese monje no era otro que el monje flor Lu Zhishen. Tomó el fangla y lo llevó a la ermita con techo de paja, consiguió algo de comer y estaba a punto de abandonar la montaña. Sin embargo, conoció a Jun Jian, que estaba buscando en la montaña, lo ayudó a capturar a Fang La y fue a ver a Song Xianfeng. Song Jiang se llenó de alegría cuando vio que había obtenido Fangla. Luego preguntó: "Mi maestro, ¿cómo esperó a este ladrón?" Lu Zhishen dijo: "La familia Sa ha estado luchando en los diez mil bosques de pinos de la montaña Wulong desde entonces, persiguiendo a Xiahou Cheng hacia las montañas. Fue asesinado Por la familia Sa. Luchando contra los soldados bandidos, se adentraron en las montañas caóticas, se perdieron y siguieron el camino para encontrarlos. Cuando estaban en el desierto, de repente se encontraron con un viejo monje que lideraba a los Sa. familia al convento con techo de paja y le dio instrucciones: "Fuego de arroz". Hay verduras. Sólo espera aquí. Pero cuando ves a un hombre grande que viene de las profundidades del bosque de pinos, ves un fuego frente a la montaña. El joven monje no sabe dónde está el camino de la montaña ahora. Vi a este ladrón subiendo la montaña, así que lo atrapé y lo até "Según el trabajo original de" Water Margin ", se sabe que así era. Lu Zhishen, quien capturó vivo a Fang La, por lo que en "Water Margin", "No existe tal cosa como" Wu Song capturó a Fang La con un brazo ".

Acerca de la captura de Fang La por parte de Wu Song:

El "Libro de boxeo Tong-arm" publicado a principios de la primavera de Dingmao en el año Jiashen de Chongzhen en la dinastía Ming registra la captura de Wu Song. rutina de artes marciales para capturar a Fang La con una mano:

Segundo set

Seis canciones de un tigre hambriento escalando una montaña:

Cuando un tigre hambriento escala una Montaña, se pellizca la garganta y presiona los codos con las muñecas izquierda y derecha;

Wu Song capturó a Fang La con una mano y atrapó el pez plateado con un anzuelo dorado;

Esto muestra que a finales de la dinastía Ming, la historia de Wu Song capturando a Fang La con una mano era muy popular.

En cuanto al brazo roto de Wu Song, según el trabajo original de "Water Margin", fue cortado por Lingying Tianshi Bao Daoyi de Fang La con la espada Xuantian Hunyuan.

De esto se puede ver que "Wu Song capturó a Fang La con un brazo" no proviene de "Water Margin". En cuanto al destino actual de Fang La, la mayoría de la gente piensa que fue capturado por Wu Song. En varias versiones de la serie de televisión "Water Margin", las personas que capturaron vivo a Fang La fueron todos Wu Song. En cuanto al final de Fang La en "Water Margin", debemos respetar el trabajo original de "Water Margin". No debes tomarte la trama de la serie de televisión completamente en serio.

Pero si no consideramos simplemente "Water Margin", entonces realmente es necesario estudiar qué final de las distintas versiones de Fang La aparece primero.