Ven y ve, ven y ve, ¿cuál es la letra de la canción?
Esta canción fue compuesta por Luo Dayou y también es el tema principal del mismo nombre de la película taiwanesa de 1990 "Red Dust".
La letra es la siguiente:
Mujer: No tuviste cuidado al principio, yo también soy una adolescente.
El amor en el mundo de los mortales sólo se debe al silencio apresurado de la vida.
M: Creo que es culpa del mundo, o de la causa y efecto transmitidos de vidas anteriores.
Toda mi vida será cambiada por el yin y el yang en un instante.
Mujer: Fácil de llegar, difícil de ir. Ha sido un viaje durante décadas.
Fácil de partir y difícil de juntar, el amor y el odio son penas eternas.
Hombre: Debería ser tu corazón, pero aún así protege mi pecho.
Por la mano erótica detrás de ese rostro que solo cambió por el mundo.
Mujer: Fácil de llegar, difícil de ir. Ha sido un viaje durante décadas.
Hombre: Es fácil separarse, pero difícil estar juntos. El amor y el odio son problemas eternos.
Mujer: Entonces no quieres irte, quieres despedirte de mí que he desaparecido.
A día de hoy, todavía hay débiles susurros que siguen nuestra leyenda.
Juntos: Ir y venir libremente, un viaje que dura décadas.
Fácil de partir y difícil de juntar, el amor y el odio son penas eternas.
Mujer: Entonces no quieres irte, quieres despedirte de mí que he desaparecido.
A día de hoy, todavía hay débiles susurros que siguen nuestra leyenda.
Juntos: Hay un débil susurro siguiendo nuestra leyenda en el polvo rodante.
Datos ampliados:
Esta canción es el tema musical del mismo nombre de la película "Red Dust". En la canción, la franqueza y ternura habituales de Luo Dayou hacían eco del enamoramiento de Chen Shuhua y también coincidían con la melodía silenciosamente fluctuante.
"Red Dust" es el primer guión chino escrito por Sanmao. La historia está ambientada en el antiguo Shanghai y cuenta la historia de amor entre Shen, una escritora, Zhang Nengcai, que trabajó para Japón, y su novio revolucionario durante la guerra.
El contenido de la película alude al enredo emocional entre Zhang Ailing y Hu Lancheng durante la República de China, así como a la hermandad entre Zhang Ailing y Yan Ying. Es el primer guión cinematográfico chino de Sanmao, y también el único y último en su vida.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - El polvo rojo (Coro Chen Shuhua y Luo Dayou)
Enciclopedia Baidu - La película Red Dust