La novela de Yang Guifei
Fei Yang estaba mimado. Este fue el período en el que Xuanzong dio grandes pasos hacia la corrupción en el período posterior de Xuanzong. Sólo había "setecientas personas dedicadas al brocado en el patio interior y cientos de talladores" en el palacio. Su familia, "hermanas y hermanos, están contados en la tierra y, porque ella iluminó y glorificó tanto a su clan. Ella trajo felicidad a cada padre y cada madre en todo el imperio, por el nacimiento "Es una niña, no un niño". No hace falta decir, hermanos, que las tres hermanas de Fei Yang fueron nombradas esposas del país. Difundan los elogios: "Cada edificio cuesta más de 10 millones. Cuando veamos que el sistema es más fuerte que el nuestro, lo reconstruiremos por completo y lo haremos". renunciará a la construcción civil día y noche. Xuanzong dejó un legado en todas direcciones, los cinco grupos étnicos se unificaron y hubo un flujo interminable de enviados chinos. Desde principios del nuevo siglo, no ha habido comparación con Yang. "Una vez que las cinco familias viajaban de noche, tuvieron una disputa con el esclavo de montar de la princesa Guangping después de salir por la puerta oeste de la ciudad. El esclavo de Yang azotó la ropa de la princesa y la princesa se cayó del caballo. Xu Yangxue fue a ayudar a la princesa, pero También fue azotada Después, la princesa fue a Xuanzong para quejarse. Aunque Xuanzong mató al esclavo de Yang, Xu también obtuvo una verdadera belleza, la desperdició y le dio todo su poder. Bajo el pretexto de cantar y bailar, la corrupción alcanzó su límite ". hasta que los tambores de guerra rugieron desde Yuyang, sacudiendo la tierra y rompiendo la melodía de las faldas y plumas del arco iris". Después de la caída de Tongguan, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang abandonó a sus funcionarios y a su pueblo y huyó de Chang'an con los hermanos y hermanas Yang. Llegó a regañadientes a la estación Mayi y comenzó un motín. Después de eso, el Sexto Ejército no se fue, por lo que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang no tuvo más remedio que separarse de Yang. /p>
La rebelión de Anshi fue devastada. No fue hasta siete años después, cuando Du Fu, nieto del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, escribió "El ejército imperial recupera ambas orillas del río Amarillo" que los Tang. El imperio estaba básicamente en declive. Las personas que han experimentado la gloria del pasado no pueden evitar sentirse tristes y llorar cuando recuerdan este período de la historia. Las cuartetas de Du Gongbu "Encuentro con Li Guinian junto al río" son muy conmovedoras porque transmiten esto. Sintiéndose bien, el joven que había pasado por las vicisitudes de la vida se mostró indiferente a este poema. Además, Xuanzong se convirtió en el padre del emperador después de un golpe de suerte en Shu y se convirtió en un paria de la historia. "Hombre superfluo". Y después de todo, esta romántica emperadora es la fundadora de la dinastía Kaiyuan, por lo que la tragedia entre ella y Yang Guifei despertará la simpatía de la gente después del paso del tiempo, al menos, cuando la gente hable y recuerde. Sentirá más y criticará menos. En el momento de la muerte de Xuanzong, la historia de él y Fei Yang comenzó a difundirse. Entre ellas, las más cercanas e influyentes fueron "Song of Everlasting Sorrow" de Chen Hong y "Song of Everlasting". Dolor ". Criticaron el "enamoramiento del país" de Xuanzong y fueron más comprensivos y comprensivos. Alabanza. “El agua en Shu siempre es verde y las montañas siempre son azules, por lo que el amor de Su Majestad es inmutable y más profundo que el cielo.
Se quedó mirando la luna desolada desde su palacio temporal, y escuchó las campanas en la lluvia tardía, cortándole el pecho, "El estanque, el jardín, el palacio, todo es igual que antes, los hibiscos en el lago Taiye, el Sauces en el Palacio Weiyang. "Pero los pétalos son como su cara y las hojas de sauce son como sus cejas. Cada vez que las mira, ¿qué más puede hacer sino llorar?" La tristeza persiste, la canción suspira y es conmovedor de leer. La búsqueda de "arriba, busca el vacío verde, abajo, el manantial amarillo" y "en la Tierra Lin Qiongfang" finalmente conduce al voto secreto "el séptimo día de julio, en el palacio de la longevidad", "me gustaría ser un pájaro alado, creciendo juntos en la tierra, dos ramas de un árbol en el cielo perdura la tierra, y el cielo perdura un día ambos terminarán, y este dolor sin fin durará para siempre. La historia de "La canción del dolor eterno" se ha convertido en una canción universal sobre el amor. Tang y Yang Guifei también comenzaron a cambiar sus roles. ?
La historia de Li Yang ha sido un tema candente desde mediados de la dinastía Tang. "Notas de la dinastía Tang", "Notas varias de Ming Taizu", "El legado de Kaiyuan Tianbao", "Notas varias de Youyang", "La biografía de Yang Taizhen" de la dinastía Song, etc., continúan exagerando esto. historia. A más tardar durante las dinastías Song y Jin, este accidente comenzó a ponerse en escena. Todas las celebridades de los dramas de Yuan escribieron historias reales sobre Taizu de la dinastía Ming. Los más famosos son "Crying for Tang's Sweet Sack" de Han Qing, "Autumn Rain Follows" de Bai Pu, "Visiting the Moon Palace" de Tang, "El sueño de Luo Guangyuan rompe a la concubina Yang" de Yue Bochuan y "El desprecio de Yang Taizhen" de Yu Tianxi. , "Palacio Huaqing" de Yang Taizhen. Hubo muchas personas que escribieron historias sobre Li y Yang en la dinastía Ming. El que tuvo mayores logros y mayor influencia fue "El Palacio de la Vida Eterna" a principios de la dinastía Qing. En "El Palacio de la Vida Eterna", Li y Yang completaron sus respectivos cambios de roles. Mientras cantaba esta encantadora historia de amor, el autor también expresó su propio dolor por el sometimiento nacional. ?
También cabe mencionar que la historia de Fei Yang tiene tanta influencia en Japón como en China. Existe la leyenda de que Fei Yang no murió ese año. El cambio repentino de clima la protegió y luego viajó a Japón y murió. "Después de oír hablar de las islas de hadas en el mar", desde Xu Fu, la gente siempre ha considerado a Penglai, Fangzhang, Yingzhou y Fusang Sunrise como paraísos para los dioses. En Japón, hay muchos lugares como la estatua de Feiyang, la tumba de Feiyang y la torre del templo de Feiyang. A los ojos de los japoneses que fueron influenciados por la cultura de la próspera dinastía Tang, el aura sagrada de la cultura de la próspera dinastía Tang está esparcida en Fei Yang, y la historia de Fei Yang es en realidad un hermoso arco iris de la cultura chino-japonesa. intercambios.
Tres palabras simples
Dinastía Tang
Li Po
Music Bureau
-
La gente viene a ver las nubes brillantes, piensa en su ropa y ve la belleza de las flores.
Si no la conocí en Yushan, la encontraría bajo la luna en Yaochi.
Una varita de incienso rompe el corazón en vano.
¿Quién se parece a Han Gong? La mala deglución depende de los nuevos cosméticos.
Las flores famosas enamoran y sonríen como reyes.
Muestra que la brisa primaveral es infinitamente odiosa, y el Pabellón Agarwood está al norte.
Canciones de llanto junto al río
Dinastía Tang
Du Fu
Music Bureau
-
Shaoling Yelao tragó saliva y comenzó a llorar. Caminé silenciosamente por el río sinuoso como una sombra primaveral.
Miles de palacios y puertas en la orilla, nuevas ramas de sauces, ¿a quién amas? .
Recuerdo las banderas de colores ondeando desde el jardín sur, y el jardín estaba lleno de color.
La primera dama del reino, desde el Palacio del Sol, espera en el carro real del emperador.
La caballería delante de ellos llevaba arcos y flechas, así como caballos afilados, masticando oro.
Un arquero, con el pecho hacia arriba, atravesó las nubes y disparó con una flecha a un par de pájaros.
¿Dónde están esos ojos perfectos, dónde están esos dientes nacarados? Un alma manchada de sangre no tiene hogar ni adónde regresar.
Una ola clara fluye hacia el este, pasando por el sendero de la montaña Diaolou, pero no hay noticias.
La gente comprensiva derramaba lágrimas esperando que ella fuera tan eterna como los ríos y las flores.
A bordo del Tatar, en la penumbra del crepúsculo, las nubes suprimen el polvo, y quiero olvidarme del norte y del sur e ir hacia el sur.
Maweipo
Dinastía Tang
Zheng Yi
-
Xuanzong Yang Guifei regresó a Chang'an Yang El dragón está muerto y el país con viejos sentimientos inolvidables comienza a revitalizarse.
Ejecutar a Fei Yang también fue una sabia decisión de Xuanzong, de lo contrario conduciría a la destrucción del país.
La canción más famosa es "Song of Everlasting Sorrow".
El emperador de China anhelaba sacudir la belleza de un imperio. Llevaba muchos años en el poder, buscándolo, pero nunca lo encontró. Hasta que una niña Yang, apenas crecida, creció en la habitación interior y nadie la conocía.
Pero gracias al don de Dios y sin ocultar nada, finalmente un día fue seleccionado como miembro de la realeza. Si simplemente volviera la cabeza y sonriera, con cien hechizos, el polvo y la pintura de los seis palacios desaparecerían sin dejar rastro.
Era principios de primavera. La bañaron en piscinas prístinas, calentando y suavizando su piel cremosa. Como estaba cansada, una doncella la levantó cuando por primera vez el emperador se fijó en ella y la eligió como su esposa.
En una noche de primavera, las cálidas cortinas de hibisco cubrían su cabello suelto, los pétalos de sus mejillas y las ondas doradas de su cabeza. Pero las noches de primavera fueron cortas y el sol salió demasiado rápido, y a partir de entonces el emperador renunció a escuchar temprano.
Perdiendo todo su tiempo en fiestas y juergas, es el amante de la primavera y el tirano de la noche. Había otras damas en su corte, tres mil de las cuales eran increíblemente hermosas, pero su favor hacia las tres mil se concentraba en una sola persona.
Golden House se vistió elegante para pasar la noche y, cuando las mesas de la Torre de Jade estaban despejadas, ella pasaba el rato y bebía vino lentamente. Hermanas y hermanos están en este país mientras ella ilumina y honra su línea familiar.
Cuando nace una niña en lugar de un niño, trae felicidad a todos los padres y a todas las madres del imperio.
...Rosas altas en el Palacio Li, entrando en nubes azules y amplias brisas llevando notas mágicas. Canciones suaves y danzas lentas, música de cuerdas y bambú, los ojos del emperador nunca podrían mirarla.
Hasta que el sonido de los tambores de guerra vino de Yuyang, sacudió la tierra y rompió la melodía de las faldas arcoíris y los abrigos de plumas. La Ciudad Prohibida, un palacio de nueve pisos, se alzaba entre el polvo, con miles de carruajes y caballos marchando hacia el suroeste.
La bandera imperial abrió camino, avanzando y deteniéndose, a treinta millas de la capital, y pasó la puerta oeste. Los hombres del ejército se detuvieron y nadie se movió, hasta que bajo los cascos de sus caballos pudieran pisotear aquellas frentes de polilla.
Las preciosas horquillas cayeron al suelo y nadie las recogió, una hosta verde y blanca y un pájaro de plumas doradas. El emperador no pudo salvarla, así que solo pudo cubrirse la cara. Cuando se giró para mirar más tarde, había sangre y lágrimas.
Ocultos en el polvo amarillo arrastrado por el viento frío, en la grieta en el camino de Dagger Tower, atravesaron una línea de nubes. Al pie del monte Emei. Llegaron los últimos, banderas y pancartas perdiendo color a la luz del sol poniente.
Pero el agua en Shu siempre será verde y las montañas siempre serán azules, por eso el amor de Su Majestad es inmutable y más profundo que el cielo. Se quedó mirando la luna desolada desde su palacio temporal y escuchó la lluvia del atardecer cortando su pecho.
Cuando regresé a Yulong ese día, el emperador me sujetó con fuerza y se negó a irse. Ese recuerdo y ese dolor están enterrados en el suelo de Maweipo. ¿Dónde está su cara blanca como el jade? .
Los gobernantes y señores, llorando bajo sus abrigos cuando sus miradas se encontraron, montaron en sus caballos, relajaron las riendas y lentamente se dirigieron hacia el este, de regreso a la capital. El estanque, el jardín, el palacio, todo sigue igual que antes, los hibiscos en el lago Taiye, los sauces en el palacio Weiyang.
Pero los pétalos son como su rostro y las hojas de sauce son como sus cejas. Cada vez que las mira, ¿qué más puede hacer excepto llorar? . Sopla la brisa primaveral, las flores de durazno y ciruelo florecen por la noche y, después de la lluvia otoñal, las hojas otoñales caen por todo el suelo.
Los palacios al oeste y al sur están salpicados de hierba tardía y los escalones están llenos de hojas rojas sin barrer. El discípulo de Li Yuan, Bai Fuxin, y los eunucos en su patio de pimientos. .
Las luciérnagas volaban sobre el trono, mientras él meditaba en el crepúsculo. , estiraría la mecha hasta el final, sin poder todavía dormir. Campanas y tambores sonarían lentamente en la larga noche antes del amanecer, y las estrellas en el cielo se aclararían.
Los patos mandarines de porcelana en el techo están cubiertos de una espesa escarcha matutina y el jade está frío. ¿Quién sigue a quién? La distancia entre la vida y la muerte crecía año tras año, pero ningún alma amada visitaba sus sueños.
En Lingqiong vivía un sacerdote taoísta que era un invitado del cielo y era capaz de convocar espíritus a través de su concentración. Pensando en el rey, le rogaron al sacerdote taoísta que viera si podía encontrarla.
Abrió un camino a través del espacio, atravesando el cielo como un rayo, buscando por todas partes, arriba y abajo. Arriba buscó el vacío verde, abajo el manantial amarillo, pero no encontró lo que buscaba en ninguno de los dos lugares.
Entonces escuchó el relato de una isla encantada en el mar, con montañas en la nada. Hay pabellones y pabellones en el cielo de cinco colores, y exquisitos inmortales caminan de un lado a otro.
Y una de ellas, a quien llamaban la Forever True, tenía un rostro como el de ella de nieve y flores. Entonces fue a la puerta dorada del salón oeste, llamó a la puerta de jaspe y le pidió a una chica llamada Xiao Yuer que le dijera a Shuangfeng.
Al enterarse del mensajero de la familia Han, se sorprendió al ver a Jiuhua y Huagai en su sueño. Al ponerse la ropa y empujar la almohada hacia adelante y hacia atrás, la pantalla de papel de aluminio se abrió.
Como caminaba con tanta prisa, sus adornos embarrados para el cabello colgaban hacia un lado, y cuando caminaba por la plataforma, su sombrero de flores también se soltaba. El viento sopla al hada, como si estuviera bailando con una falda de arcoíris y un abrigo de plumas.
Las lágrimas caían de su rostro triste y pálido, como lluvia primaveral cayendo sobre las flores de peral.
Pero sus ojos brillaron de amor cuando lo llamó para agradecer a su señor, cuya forma y voz le eran ajenas desde que se separaron. Porque la felicidad termina en el patio del sol, y la luna y el amanecer se alargan en el palacio de la montaña de las hadas.
Pero cuando se giró y miró hacia la Tierra, tratando de ver la capital, solo había niebla y polvo. Entonces ella, emocionada, sacó la ficha que él le había dado y, a través de su mensajero, le entregó una caja de conchas y una horquilla de oro.
Pero se guardó una rama de la horquilla y un lado de la caja, y se rompió el oro de la horquilla, y se rompió la cáscara de la caja. “Nuestras almas se pertenecen unas a otras”, dijo, “como este oro y esta concha”, y en algún lugar, en algún momento, en la tierra o en el cielo, debemos estar juntos.
Ella le envió un mensaje a través de su mensajero, recordándole el juramento que sólo sus dos corazones conocían. El séptimo día de julio, en el Salón de la Vida Eterna, nos lo contamos en secreto en el tranquilo mundo de medianoche.
Esperamos volar en el cielo, dos pájaros que se hacen uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol... la tierra durará, el cielo durará un día ambos terminarán, y; Este dolor sin fin durará para siempre.
Sobre las creaciones literarias de la concubina Yang Guifei y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang:
En "Pasando el palacio Huaqing" de Du Mu, "La princesa cabalgando en el mundo de los mortales se ríe , pero nadie sabe que es un lichi", es una frase famosa.
El más famoso es "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi en la dinastía Tang, que es un largo poema narrativo. "Mientras gire la cabeza y sonría, habrá cien hechizos y el polvo y la pintura del Sexto Palacio desaparecerán". "Cómo deseamos volar en el cielo, dos pájaros con un ala, creciendo juntos". el suelo, Dos ramas de un árbol "ambas desde adentro. Todo el poema está escrito principalmente basándose en la historia y la leyenda del emperador Ming de la dinastía Tang y la concubina Yang Guifei, pero también está influenciado por la historia de la transformación budista y la inmortalidad taoísta. Hasta cierto punto, rompe con la verdadera naturaleza de la historia y se convierte en un "poema de viento" lleno de sentimiento sentimental, principalmente sobre el amor entre Li y Yang.
Durante las dinastías Jin y Yuan, los dramaturgos mostraron un gran interés por las historias de Li y Yang, entre ellas "Crying for Sweet Sack" de Guan Hanqing, "Huaqing Palace and Contempt" de Yu Tianxi, Yue Bochuan" Broken Dream" de Wang Bocheng y "Tianbao Legacy" de Wang Bocheng. Sin embargo, estos guiones se han perdido y sólo "Wu Tongyu" de Bai Pu ha sobrevivido hasta el día de hoy. "Wu Tongyu" escribe sobre el amor entre Li y Yang, pero su objetivo principal es anunciar un tema más profundo y doloroso de los cambios en la vida a la audiencia que ha experimentado cambios tremendos.