La desaparición de la antigua residencia de Liang Shiqiu

En comparación con Wen Yiduo y otros, Liang Shiqiu, que casi no tenía ambiciones de "enfoque doble", era más adecuado para esconderse en el pequeño edificio en el número 7 de Yushan Road (ahora número 33) y estudiar mucho. Como caballero y celebridad, Liang Shiqiu siente mucha nostalgia por la hermosa y ordenada Qingdao. Dijo: "He vivido en Qingdao durante cuatro años y el pasado es como humo. Ahora, medio siglo después, el personal y las cosas son completamente diferentes, y las montañas y los ríos son diferentes".

En A principios de la década de 1930, Liang Shiqiu se desempeñó como profesor en la Universidad de Qingdao. Vivió allí cuando fue director del Departamento de Lenguas Extranjeras. Escribió y publicó la "Colección de críticas literarias" y comenzó a traducir las obras completas de Shakespeare. Es un árbol plantado por Liang Shiqiu en el hospital. Hay una placa con el nombre de la Oficina Municipal de Reliquias Culturales de Qingdao en la puerta de su antigua residencia. Él también cree que los cuatro años en Qingdao fueron el período más feliz de su vida. cree que Qingdao es el mejor destino turístico de China desde el norte de Xinjiang hasta el sur de Guangdong. El Sr. Liang Shiqiu, un maestro de idiomas y escritor, no solo vivió aquí durante cuatro años, sino que también vivió en Qingdao.

Liang Shiqiu (1902-1987) se desempeñó como director y bibliotecario del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Qingdao desde agosto de 1930 hasta agosto de 1934. Amaba al gran dramaturgo británico Shakespeare. La biblioteca en ese momento tenía la colección más grande de obras de Shakespeare, con varias versiones chinas y extranjeras. A partir de entonces, Liang Shiqiu comenzó a traducir las obras completas de Shakespeare en su tiempo libre de enseñanza y trabajo, y solo tradujo dos libros al año. Fue interrumpido después de que dejó Qingdao. No fue hasta 1967 que Liang Shiqiu finalmente tradujo los 40 volúmenes de las obras completas de Shakespeare en Qingdao.

Liang Shiqiu fue hospitalario, Yang Zhensheng y Wen Yiduo eran visitantes frecuentes. Shi llegó a Qingdao desde Beijing y vivió en el "Sanatorio Wanguo" en el número 1 de Jinkou Road, no lejos de la familia de Liang. También visitó a la familia de Liang varias veces.

El Sr. Liang Shiqiu amaba mucho a Qingdao. y creía que Qingdao era el mejor lugar para viajar desde el norte de China hasta el sur de Guangdong. En sus últimos años en la provincia de Taiwán, incluso mencionó la vida feliz y hermosa en Qingdao en más de 20 artículos en su escritorio en Taiwán. La arena de mar se considera un tesoro. Este es un regalo que la hija del Sr. Liang Shiqiu, Liang Zai, trajo a Qingdao para su padre.