La clave para aprender japonés
Entonces, ¿cómo puedes crear un entorno de aprendizaje sistemático y completo para ti? ¿Cuál es la mejor manera de mejorar tus habilidades de autoestudio? ¿Cómo puedo evitar que mi interés por el japonés disminuya? ¿Cómo aprender japonés después de un trabajo ajetreado?
A continuación, hablaré sobre mis sentimientos y experiencias al aprender y usar el japonés en los últimos siete años.
En primer lugar, ¿qué es el japonés completo? Como idioma, el japonés incluye escuchar, hablar, escribir y comprender (es decir, traducción), los primeros de los cuales son "hablar" y "escuchar" ("comprender" es naturalmente una parte de ello). Entre ellos, el primero es "hablar" y "escuchar" ("comprender" es algo natural y no es necesario separarlo durante el autoestudio), y luego "escribir". El "Método loco de aprendizaje de inglés" de Li Yang enfatiza este punto. Los idiomas están interconectados y cualquier buen método de aprendizaje del inglés se puede utilizar para aprender japonés. Se ha demostrado que el loco método de aprendizaje de Li Yang es eficaz y, por lo tanto, puede y debe utilizarse en el proceso de aprendizaje del japonés.
El autor cree que los métodos tradicionales de "escribir" y "memorizar" no son tan efectivos como el "método de aprendizaje loco" de Li Yang. "Crazy Learning Method" es un método de autoaprendizaje basado en "usar" y "hablar". Esto es cierto para el inglés y también para el japonés. Sin embargo, el método de aprendizaje loco es inevitablemente aburrido y requiere una gran voluntad de aprender. ¿Existe un método de aprendizaje más relajado e interesante? La respuesta es sí. Como el método de aprendizaje del trabalenguas, el método de aprendizaje de cómics (periódicos y revistas, etc.), el método de aprendizaje de cine y televisión, el método de aprendizaje de karaoke (método de aprendizaje de canciones), el método de aprendizaje del pensamiento, etc. Desde mi experiencia personal, los resultados también son buenos. .
1. Método de aprendizaje
El japonés pertenece a la familia de lenguas asiáticas, y su proceso de desarrollo ha estado influenciado directa o indirectamente por el chino. Su característica más importante en la pronunciación es el tono de las palabras y. las oraciones son relativamente simples, son directas, generalmente con solo altibajos al principio y al final, no hay grandes altibajos como en inglés. Esto es similar al chino. En segundo lugar, los elementos básicos del japonés son cincuenta kana en cinco párrafos y diez líneas, la mayoría de los cuales tienen fonemas iguales o similares a los del chino.
Por lo tanto, practicar trabalenguas chinos es beneficioso para practicar la pronunciación japonesa. Además, los trabalenguas pueden corregir los problemas de algunas personas, como la pronunciación poco clara. Si hablas más y practicas más, tu fluidez mejorará naturalmente.
Sin embargo, al practicar trabalenguas, la velocidad no debe ser demasiado rápida y la atención debe centrarse en la claridad. El volumen de todo el trabalenguas de principio a fin debe ser lo más bajo posible, plano y. recto y claro. Los principiantes también pueden ir más lento. Especialmente para las personas con un fuerte sabor dialectal, esto puede corregir y prevenir eficazmente la pronunciación japonesa del dialecto chino. Después de practicar trabalenguas chinos durante un período de tiempo, también puedes encontrar algunos trabalenguas japoneses para practicar y el efecto será mejor.
2. Método de aprendizaje del cómic (periódicos, revistas, etc.)
Generalmente, el idioma que aparece en los libros de texto japoneses inevitablemente tiene un fuerte color de lenguaje escrito, no es muy práctico y es No es probable que despierte la atención de los alumnos. El interés, hasta cierto punto, limita la aplicación de los alumnos. Por lo tanto, los autodidactas deben encontrar libros de texto (materiales de lectura) que se adapten a sus necesidades.
La mayoría de la gente sabe que los cómics japoneses son muy buenos y hay una gran cantidad de traducciones al chino en China. Si puedes encontrar versiones japonesas de cómics, será de gran beneficio para aprender japonés.
Cuando era estudiante de primer y segundo año en la universidad, mi japonés no era muy bueno y no podía hablar japonés en absoluto. Viajé a Beijing durante las vacaciones de verano de mi segundo año. Vi dos gruesos cómics japoneses en una librería usada en el distrito de Haidian. Inmediatamente me atrajeron sus interesantes contenidos y los leí tres o cuatro veces. Eran coloquiales y reales. El japonés (no el japonés de nuestros libros de texto) se memorizó rápidamente y algunos contenidos todavía se recuerdan con mucha claridad (mucho más claro que todos los libros de texto que he estudiado). He leído estos dos cómics una y otra vez durante más de medio año y mi nivel de japonés ha mejorado a pasos agigantados.
Los cómics japoneses utilizan el japonés que se utiliza actualmente en Japón, que es japonés real y japonés vivo, y el contenido en general es muy interesante, hay muchos caracteres chinos (los caracteres chinos suelen ir acompañados de anotaciones de pronunciación) y el nivel no es Incluso las personas muy altas pueden adivinar mientras miran. Leer no es tan difícil como estudiar, pero es mejor que estudiar. Se trata de la llamada "educación a través del entretenimiento". En consecuencia, según sus preferencias personales, también puede encontrar algunos periódicos y revistas japoneses para leer y, en general, el efecto es mejor.
3. Método de aprendizaje de cine y televisión
Hay muchos dramas de cine y televisión japoneses en China, generalmente con pronunciación japonesa y subtítulos en chino, y muchos de ellos son dramas de cine y televisión japoneses. , que tienen un alto valor de apreciación. Naturalmente, muchas personas se sumergirán en él cuando lo vean, se fascinarán fácilmente y no tendrán ninguna sensación de aprender. Al contrario, estimulará su interés en aprender japonés y logrará el efecto de aprender japonés.
Por supuesto, hay varios tipos de películas y series de televisión japonesas, algunas son animadas y otras no animadas; algunas son difíciles y otras no son difíciles. Puedes elegir libremente según tu propio nivel. preferencias.
Ver películas y series de televisión japonesas es una excelente manera de aprender sobre la cultura japonesa, disfrutar física y mentalmente y aprender japonés.
Además, existen VCD y discos de computadora para aprender japonés. Generalmente proporcionan conocimientos introductorios al japonés y la mayoría comienza con kana. El autor también lo ha utilizado en clases de japonés y el efecto es bueno. Sin embargo, hay muchos discos buenos y malos en el mercado, por lo que debes tener cuidado a la hora de elegir. Lo mejor es que alguien que entienda japonés los identifique antes de utilizarlos. Una vez, el autor compró un juego de VCD llamado Enseñanza, en el que la diferencia en la pronunciación de la profesora era asombrosa (esto probablemente sea producto de la llamada economía de mercado).
4. Método de aprendizaje de Karaoke (Método de aprendizaje de canciones)
La mayoría de la gente conoce algunas canciones japonesas, como "Spring in the North Country", "Song of the Four Seasons", etc. ., con su melodiosa melodía, las hermosas letras pueden atraer a la gente a intentar darles el deseo de cantar. ¡Y los requisitos no son altos, siempre y cuando aprendas el seudónimo! La información es fácil de encontrar, ¿no quieres probarla?
5. Método de aprendizaje del pensamiento
El lenguaje es la base del pensamiento y una herramienta para expresar el pensamiento.
Los niños de cualquier país aprenden muy bien su lengua materna, y muchas personas también aprenden muy bien el idioma correspondiente cuando van al extranjero. Porque el entorno objetivo le obligó a expresar su pensamiento en este idioma. Con el tiempo, se acostumbrará a pensar en este idioma y logrará el efecto de aplicar lo aprendido.
La mayoría de las personas no padecen esta afección, y el autor tampoco. Pero podemos obligarnos a pensar en japonés y, con el tiempo, podemos obligarnos a desarrollar el hábito de pensar en japonés.
Personalmente creo que este es el nivel más alto de aprendizaje de idiomas, porque hará del japonés tu propia "lengua materna", y no hay ninguna razón por la que no puedas aprenderlo bien.
Cómo memorizar palabras y patrones de oraciones en japonés
En términos de aprender inglés y aprender japonés, creo que el japonés es relativamente fácil de aprender. La pronunciación japonesa es simple y fácil de aprender, y hay muchos caracteres chinos en el texto, por lo que los chinos se sentirán un poco familiarizados al aprenderla. Si estudiamos japonés como nuestra primera lengua extranjera desde la escuela secundaria hasta la universidad, me temo que tu japonés ya es ぺらぺらキ里婷拉.
Cualquier idioma extranjero requiere mucha memoria, lo que supone un gran dolor de cabeza para nosotros. En el aprendizaje del japonés, memorizar una gran cantidad de palabras y patrones de oraciones no sólo requiere diligencia, sino que también son muy importantes buenos métodos de aprendizaje.
En primer lugar, puedes utilizar caracteres chinos. En japonés se utilizan una gran cantidad de kanji. Desde este punto de vista, el japonés es muy adecuado para que los chinos lo aprendan.
Vine a Japón a estudiar después de terminar la Lección 8 de "Japonés Estándar Elemental". Mi primera comunicación con mis compañeros japoneses fue escribiendo y dibujando caracteres chinos. Además, los estudiantes japoneses generalmente están muy interesados en los cómics. Muchos niños han aprendido mucho sobre la literatura y la historia chinas a través de cómics desde la infancia, como "Viaje al Oeste", "El romance de los tres reinos", "Registros históricos". "Margen de agua", etc. Aunque solo llevo dos semanas aprendiendo japonés, cuando escribo "Sun Wukong", "Zhu Bajie", "Liu Bei", "Guan Yu", "Liu Yu", "Liu Yu", "Sun Wukong" en chino personajes, puedo leer. Aprendí mucho sobre la literatura y la historia chinas a través de los cómics. Sin embargo, cuando escribí "Sun Wukong", "Zhu Bajie", "Liu Bei", "Guan Yu", "Liu Bang" y "Xiang Yu" en caracteres chinos, mis compañeros japoneses en el mismo dormitorio entendieron inmediatamente lo que quería decir. , y comenzó la relación entre nosotros. Tuve un agradable intercambio.
Siempre que hay algo que no entiendo o no puedo explicar claramente, el profesor de japonés escribe caracteres chinos en la pizarra, junto con su lenguaje corporal divertido, siempre puedo entender el significado del profesor en una atmósfera alegre.
Específicamente, puedes utilizar el método "combinado" para aprender palabras japonesas.
En primer lugar, debemos dominar más de 100 kanji japoneses de uso común. Por ejemplo, "aprender", "生", "会", "用", "电", "电" y "". "気", "気", etc. Usando estas raíces de palabras muy comunes y luego desmontándolas, reorganizándolas y combinándolas, se convierten en muchas palabras nuevas.
Por ejemplo, al aprender la palabra "Mr. ", puede utilizar las palabras "Xian Zhou" y "Estudiante" aprendidas anteriormente y combinar "Xian" con "Xian" y "気". Saque las dos palabras "Xian" y "Estudiante" por separado y recombínelas en. La pronunciación de la nueva palabra "Mr." es la misma que la de la palabra original. De esta forma, es mucho más fácil memorizar las palabras anteriores sin tener que memorizarlas una a una. Las palabras raíz comunes se combinan con muchas frases. Por ejemplo, "気" es una palabra raíz importante, que se puede combinar en "天気", "电気", "元気", "人気", "人気", "空気". "Jing気",
Es decir, al memorizar una palabra, no solo debes recordar la pronunciación general de la palabra, sino también la pronunciación de cada carácter chino que la compone. De esta manera, después de dominar una cierta cantidad de kanji japoneses individuales, será más fácil memorizar palabras. Este es el método de "combinación".
Al aprender japonés, encontrará que muchos libros de gramática son. compuesto de patrones de oraciones. Es un método muy bueno, pero ¿cómo memorizar tantos patrones de oraciones?
Creo que solo hay gramática en japonés y no hay patrones de oraciones solo para nuestra conveniencia de aprendizaje. . Podemos volver a analizar y traducir los patrones de oraciones resumidos según nuestra propia comprensión, para que sea mucho más fácil de recordar.
Por ejemplo, el patrón de oraciones "～て" "もいい.です" significa que puedes hacer algo. "て" es la forma "て" del verbo anterior, que significa la mitad del verbo anterior. "も" significa "también", "い" significa "también", "い" significa " "también", "い" significa "también", "い" significa "también", "い" significa "también". "て" es la forma "て" del verbo anterior, que indica la pausa del verbo. verbo precedente, y "も" significa " "También", "いい" significa "bueno", por lo que si estas tres palabras se combinan y se traducen literalmente, significa realizar la acción anterior.
Por ejemplo, esto frase: "行ってもいいです".
La traducción literal es: "Puedes ir", lo que lleva al significado de "Puedes ir". "なければならない", que significa "debe".な" significa "negativo", "ければ" significa "hipótesis" y "ならない" significa "debe". "ならない" es el antónimo simplificado de "なる". En japonés, es "成らない" (¿o antiguo dialecto de Beijing?) (¿o antiguo dialecto de Beijing?), que significa "no, no puedo". La palabra "な" está precedida por el verbo o adjetivo "伟然", que significa "debe hacer algo".
Por ejemplo, esta oración: "Escuela に行か".なければならない."
La traducción literal de esta frase es: "Si no vas a la escuela, serás expulsado: si no vas a la escuela, no puedes". " en el libro de patrones de oraciones es el doble negativo de arriba. La traducción de la oración en realidad significa "No puedo hacerlo sin este verbo". Esto también refleja el hecho de que a los japoneses les gusta usar la negación.
La explicación del patrón de oración es más fácil de recordar según la comprensión. Por lo tanto, no hay patrones de oración, pero hay gramática que requiere memorización, pero los patrones de oración se pueden memorizar y dominar de manera flexible. Japonés (transferencia)
Como idioma, el japonés tiene su estilo único. Para un chino, aprender japonés tiene una ventaja única, porque muchos caracteres chinos en japonés tienen significados similares al chino y la pronunciación del chino. Los caracteres tienen cierta regularidad. La mayoría de los caracteres chinos tienen una sola pronunciación, por lo que después de alcanzar un cierto nivel, cuando vea una nueva combinación de caracteres chinos, podrá leerla sin problemas sin tener que memorizarla.
Pero, lo que es igualmente importante, dominar cualquier idioma requiere mucho trabajo.
Desarrollar interés por el japonés
No conozco tu situación específica. Personalmente, mi interés por el japonés comenzó jugando videojuegos japoneses (principalmente en consolas domésticas). Las máquinas posteriores a las SS, incluidas PS, DC, PS2, etc., tenían juegos de voz en off, especialmente algunos juegos de rol, y aunque la mayoría de los juegos de la época eran básicamente ininteligibles, la familiaridad con ese tono y el japonés era muy beneficiosa. en sí mismo. Esto es incluso mejor que ver dramas japoneses, porque a continuación hay subtítulos en japonés estándar. Por supuesto, es mejor leer los subtítulos con paciencia. Mi primer contacto con un juego de doblaje fue Suzumiya 3 en SS, y realmente me gustó el doblaje. Los dramas japoneses suelen tener subtítulos en chino. Si no tienes ciertos conocimientos básicos, no podrás adivinar cuáles son las líneas. También hay dramas japoneses "GTO", "La vida es bella", "La novia de 16 años", "Amor con un beso" y "Naokai Teacher", todos los cuales vale la pena ver. Creo que después de ver estos dramas japoneses, los amigos que no tengan la oportunidad de ir a Japón en persona y quieran aprender japonés podrán ponerse al día mejor con la lección de cultura complementaria. ¡Que sepas que a los hombres japoneses geniales les gusta llamarse a sí mismos ぉれ y ぼく, y las mujeres usan わたし, para que no tengas que memorizar "どうしたの" (¿Qué está pasando?) "あの...". (Hmm....) "Misterio" (ぜ) "どういうことつもり" (¿Qué vas a hacer?) "なにをしてるの" (¿Qué vas a hacer?) "これはちょっと.. .." (これはちょっと....) (probablemente no...) "なんでもない" (nada). El tercero es escuchar canciones japonesas. De hecho, hay muchas canciones japonesas que son muy hermosas o emocionantes, como el tema principal de "EVA", "Dream Drops" de Matsu Takako, "Sakura Rain", "Tokyo Love". Story". De hecho, hay muchas canciones japonesas. Todas son muy hermosas o emocionantes, como el tema principal de "EVA", "Matsu Takako's Dream Drops", "Sakura Rain", "Tokyo Love Story Sword". , ¿El tema principal de "Sakura Rain", "Tokyo Love Story"? ..." "¿Espada?" El nombre de la película es "Kuramaki" ("褹替濂ⅰSense"). Si combinas "ほし", "梦(ゆめ)", "楁く(かがやく)" y Si aprende las palabras "出会う", obtendrás mucho de ella. Si cantas una canción japonesa en la fiesta de un amigo, te sorprenderás.
¿Por qué no leemos el libro de texto para aprenderla? ¿Qué pasa con el contenido anterior? La razón es muy simple: es eficiente y no aburrido.
Memoria de palabras japonesas
Las palabras japonesas se pueden dividir aproximadamente en las siguientes categorías. los métodos de memoria
Lectura de verbos: Personalmente, creo que esta es la parte más importante de la memorización de palabras japonesas, especialmente la lectura de verbos. Básicamente, no hay ningún truco, solo memorízalos de memoria. que tales palabras están en el vocabulario japonés. La cantidad total es limitada, no demasiadas. Solo recuerde los verbos y sustantivos fonéticos de uso común: creo que esto es lo mejor que pueden hacer los estudiantes de japonés chino. La cantidad de caracteres chinos es limitada y están entrelazados para formar diferentes palabras. Cuando has acumulado un cierto nivel de aprendizaje y has alcanzado una cierta cantidad de vocabulario (generalmente alrededor del nivel intermedio), ¿tienes miedo de ver tantos? ¿Nuevas palabras? ?Mu He Li Pa Ji Zhu Gap?
Entrena la lectura de sustantivos: hay algunas palabras raras que no puedes recordar incluso después de tomar la primera lección de japonés.
palabras: restaurarlas a su idioma nativo original (principalmente inglés), memorizar esa palabra en inglés y luego memorizar esa palabra en inglés para matar dos pájaros de un tiro.
Si es autoestudio, lo haré. Sigo pensando que el "japonés estándar" es un buen libro de texto, fácil de entender y especialmente adecuado para el autoaprendizaje. Es mejor tener una "Guía de autoaprendizaje" de Dalian Publishing
Study Time<. /p>
La mayoría de mis amigos estudian japonés para tomar el examen internacional de dominio del idioma japonés. Se registran de agosto a septiembre de cada año y creo que si pueden leer durante una o dos horas. todos los días, te llevará medio año. Si puedes pasar el Nivel 4 (después de leer Japonés estándar principiante), puedes pasar el Nivel 3 (después de leer Japonés estándar principiante) en un año y puedes pasar el Nivel 2 (después de leer el. Cuatro volúmenes de japonés estándar principiante e intermedio) en dos años. Por supuesto, mi estimación es más conservadora. Aunque es una verdad que todos entienden, sigue siendo una verdad muerta que no ha cambiado en miles de años, es decir, la perseverancia. es la clave.
También me gustaría recordarles a todos que si quieren hacer trampa, aprendan el nivel 4 o el nivel 3. Si realmente quieren usarlo, deben pasar al menos el nivel 2. Con el certificado de segundo nivel, muchas empresas japonesas pueden reconocer los conceptos básicos del japonés.
Bien, ya he dicho todo lo que hay que decir. Finalmente, deseo que todos puedan aprender algo exitoso y abrir un nuevo camino para su vida futura.
v