La poesía moderna de Asahi
Asahi
Wen Yiduo
La noche ha enrollado su lado oscuro,
El mundo todavía está atado por los sueños;
El Sol trabajador es como el dueño de la familia.
Levántate primero, se vistió con su ropa bordada,
y caminó en secreto hacia cada ventana,
Llamando a su hijo dormido para que se levante y se ponga a trabajar.
¡Ah! ¿Cómo se atreve a perturbar una apariencia dormida tan pacífica y etérea?
¿Cómo podría ser perturbado?
No se atrevió a molestarlo, solo lo miró y sonrió,
pero su sonrisa irradiaba una luz cálida,
inyectada en su rostro dormido. ,
Pero conmocionó su alma y se deshizo de su sueño,──
¡Se despertó y se quedó dormido! El Sr. Wen Yiduo marcó el momento de redacción de "Asahi": 12 de mayo de 1920. Creo que esta es una canción inspirada en May. Un pequeño poema escrito por el sol de la mañana de mayo y una vida como mayo.
Mayo es la época del año en la que la naturaleza mejor puede mostrar su vigorosa juventud y vitalidad. Es la época en la que la naturaleza está en su juventud. En esta estación, la naturaleza derrama su energía aparentemente infinita en todos sin dudarlo. Los ancianos que han entrado en los años crepusculares de sus vidas pueden atesorar muy preciosamente esta vitalidad dada por Dios y evitar que se consuma en exceso; los niños pueden recoger esta vitalidad como una pelota mientras saltan inocentemente y la absorben con picardía. su mano pero luego la deja a un lado con indiferencia; sólo los jóvenes saben absorberla dulcemente y al mismo tiempo devolver la misma energía vigorosa a la naturaleza con la misma generosidad. La vitalidad de los seres humanos está integrada con la vitalidad de la naturaleza. Este es probablemente el estado más hermoso y romántico de la vida.
Lo anterior es la inspiración que me dio "Asahi". Hagamos un análisis de texto juntos.
El poema completo se puede dividir en tres partes. La primera parte va desde el principio hasta "Llamando a su orgullo dormido a levantarse y trabajar". En esta parte, el autor compara al sol con "el dueño de la familia". Y describirlo como "diligencia". Ya sea en China o en Occidente, en la antigüedad se adoraba al dios sol. Como imagen prototipo, el sol se asocia generalmente con conceptos como gloria, magnificencia, grandeza y sublimidad. De hecho, muchas metáforas sobre el sol o metáforas basadas en el sol no pueden escapar del enredo de la imagen arquetípica del sol. Sin embargo, Wen Yiduo pudo romper con el cliché y comparó al sol con el "maestro de familia" más común y amable, agregando mucha atmósfera humana. Esta parte, a juzgar por el desarrollo de la secuencia natural del tiempo, avanza gradualmente hacia un resultado predecible: "Llamando a su orgullo dormido a levantarse y trabajar". Esto parece obvio a primera vista; y naturalmente pensamos que el siguiente contenido debería centrarse en la descripción de las actividades del "maestro de familia" y del "hijo arrogante". Sin embargo, las dos líneas siguientes, como segunda parte del poema, causaron revuelo:
¡Ah! ¿Cómo se atreve a perturbar una apariencia dormida tan pacífica y etérea?
¿Cómo podría ser perturbado?
El breve poema de dos versos revela el amor y la compasión infinitos de un padre por su hijo, y las cuatro palabras "tranquilo y espiritual" expresan la belleza del estado de sueño del arrogante hijo, que hace que la gente se sienta insoportable de molestar. él. significado. La trama va de arriba a abajo, y luego a otro nivel. En cuanto al siguiente final, está lleno de significado dramático:
No se atrevió a alarmarse, sólo lo miró y sonrió,
Pero su sonrisa irradiaba una luz cálida,
Inyectado en su rostro dormido,
conmocionó su alma y se deshizo de su
sueño dormido──
El Get dormido ¡arriba!
La última línea del poema que termina con un signo de exclamación de repente levanta el espíritu implícito de todo el poema, y toda la imagen se infunde de vida. El encanto de todo el poema se vuelve pleno, vívido y. elevado, haciéndonos Su espíritu también se elevó, y parecía sentir verdaderamente el fuerte afecto de Taiyang que no se revelaba fácilmente como el "maestro de la familia", así como la vitalidad que acechaba en el cuerpo de Jiaoer y dormía profundamente con él. Las tres partes de este poema primero se elevan, luego se suprimen y luego se elevan de nuevo, como olas ondulantes, transformando una escena natural temporal en una estructura narrativa diacrónica, y termina abruptamente en el momento más inclusivo.
La metáfora del sol en este poema está personificada, arrastrando el sol del cielo a la tierra, convirtiéndolo de sagrado a ordinario, lo que nos hace desarrollar espontáneamente un amor infinito por las cosas más afectivas y sexuales. en el mundo.
El tratamiento dramático del final condensa el espíritu de todo el poema en un punto marcadamente ascendente. La calidez de la naturaleza humana, la vitalidad de la naturaleza y la vigorosa vitalidad de las personas se expresan en una trinidad de enfoque, lo que nos permite sentir la personalidad del autor. sinceros elogios por la vida juvenil en mayo.
"El arte no busca hacer que la naturaleza parezca trivial, sino replicar la verdad, al igual que la fotografía. Cubre los aspectos más maravillosos de la fotografía y los expresa de la manera más sencilla. Este El llamado impulso La incitación tiene implicaciones." (Wen Yiduo: "Research on Poetry and Rhythm") "Sunrise" captura maravillosamente la transición entre la tranquila fantasía de la vida juvenil estilo mayo y la exuberante agitación.