Perfil de Can Xue
1. Obras de Can Xue
(1) Obras completas
"Obras completas de Can Xue" (cuatro volúmenes), Editorial de Arte y Literatura de Hunan, 1998
"Obras seleccionadas de Can Xue", Editorial Hainan, 2004
(2) Novela
"Actuación destacada", Editorial de Arte y Literatura de Shanghai, 1990
"Registros de asuntos triviales de una mujer soltera", Editorial de Arte y Literatura Octubre de Beijing, 2004
"El último amante", Editorial Huacheng, 2005
"Borderland", Editorial Literaria de Shanghai, 2008
"Miss Lu Fangshi", Editorial Literaria de Shanghai, 2011
"Five Spice Street", Editorial Writers, 2011 (es decir, "Actuación destacada")
"New Century Love Story", Writers Publishing House, 2013
"El regalo de la Madre Tierra Oscura (Parte 1)", Literatura y Art Publishing House, 2015
"El regalo de la Madre Tierra Oscura (Parte 2)", Hunan Literature and Art Publishing House, 2017
"Barefoot Doctor", Hunan Literature and Art Editorial, 2019
(3) Cuento medio
"Conversación en el paraíso", Editorial Escritores, 1988
"El manzano plantado en el corredor ", Editorial Taiwan Vision, 1990
"Informe ideológico", Editorial de literatura y arte de Hunan, 1994
"Días gloriosos", Editorial de educación de Hebei, 1995
"Extraña casa de tablas de madera", Editorial del Pueblo de Yunnan, 2000
"Calle Huangni", Editorial Yuanshen de Taiwán, 2000
"Verano en el hermoso sur", Yunnan Editorial del Pueblo, 2000
"Mosquitoes and Folk Songs", Editorial de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, 2001
"El encuentro del pelo largo", Editorial China, 2001
"Teacher Songming", Editorial Straits Literature and Art, 2002
"Love Cube", Editorial Étnica, 2004
"Sueños nunca descritos", Editorial de Escritores, 2004
p>
"Double Life", Cultura troyana de Taiwán, 2005
"El tesoro legendario", Editorial de Arte y Literatura de Chunfeng, 2006
"Dark Night", Editorial China, 2006
"Apocalyptic Love", Editorial de Literatura y Arte de Shanghai, 2006
"Erosión", Literatura y Arte de Hunan Editorial, 2014
" "Notas de una pareja", Editorial de Arte y Literatura de Hunan, 2014
"Lectura vertical", Editorial de Arte y Literatura de Hunan, 2014
"Amethyst Rose", Editorial de Arte y Literatura de Hunan, 2014
"Viaje en tren misterioso", Editorial Lijiang, 2016
"Confesiones de un sauce", China Workers Publishing House, 2019
"Tea Garden", Shandong Literature and Art Publishing House, 2020
(4) Ensayos y reseñas
"El castillo de la Soul: Understanding Kafka", Editorial de Arte y Literatura de Shanghai, 1999
"Interpretación de Borges", Editorial de Literatura Popular, 2000
"La prosa de Can Xue", Literatura y Arte de Zhejiang Editorial, 2000
"Infierno" "El caminante solitario", Librería Sanlian de Beijing, 2003
"Venganza artística", Guangxi Normal University Press, 2003
"Entrevistas con Can Xue", Editorial de Arte y Literatura de Hunan, año 2003
"Ejercicio en situaciones desesperadas", Editorial de Arte y Literatura de octubre, 2004
"The Gentle Weaver: Can Xue's Reading of Calvino and Borges", Taiwan Border Town Publishing Society, 2005
"Can Xue's Literary Views", Guangxi Normal University Press, 2007
"Light Movement: Recording the Spiritual Imagen de la infancia", Editorial de Arte y Literatura de Shanghai, año 2008
"La danza de las almas oscuras: una colección seleccionada de los hermosos ensayos de Can Xue", Editorial Wenhui, 2009
"Seeing the Abyss in the Sky" (en colaboración con el filósofo Deng Xiaomang), Editorial de Arte y Literatura de Shanghai, 2011
"Rotation and Ascension" (en coautoría con Deng Xiaomang), Literatura y Arte de Shanghai Editorial, 2017
"Construyendo un nuevo universo", autor
Inicio Editorial, 2019
Traducción
"Los extraños incidentes de Stalin en sus últimos años" (cotraducido con Deng Xiaomang), Editorial Xinhua, 2005
( 5) Traducción extranjera
"Diálogo en el paraíso", Northwestern University Press, 1989
"Old Floating Clouds", Japón Kawade Shobo Shinsha, 1989
"El momento en que llamó el cuco", Kawade Shobo Shinsha, Japón, 1990
"Colección de novelas de Can Xue", Editorial Teórica Italiana, 1991
"Zapatos bordados", Hult Publishing House, EE.UU., 1997
"Blue Light in the Sky", New Directions Publishing House, EE.UU., 2006
2. Can Xue (30 de mayo de 1953 -), cuyo. El nombre real es Deng Xiaohua, anteriormente conocida como Deng Zemei, mujer, de Leiyang, Hunan, nacida en Changsha, una escritora china contemporánea, conocida como una figura representativa de la literatura de vanguardia, y la escritora china cuyas obras han sido traducidas y publicado más en el extranjero. También es hermana de Deng Xiaomang, profesor del Departamento de Filosofía de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong.
Fue nominada al Premio Nobel de Literatura en 2019 y ocupó el tercer lugar en la lista de probabilidades del Premio Nobel. Nominado nuevamente en 2020. Algunas de las obras de Can Xue han sido traducidas y presentadas en Japón, Francia, Italia, Alemania, Canadá y otros países después de ser publicadas en Hong Kong y Taiwán. Algunas de sus novelas se han convertido en libros de texto literarios para Harvard, Cornell, Columbia y otras universidades de los Estados Unidos, así como para la Universidad Chuo de Tokio y la Universidad Kokugakuin de Japón. Sus obras han sido seleccionadas muchas veces en los Estados Unidos para formar parte de las antologías de novelas más destacadas del mundo. Estados Unidos, Japón y otros países. Ma Yueran, académica de la Academia Sueca, la llamó "Kafka de China". La escritora estadounidense Susan Sontag dijo: "Can Xue es la mejor escritora de China".