Informe de investigación sobre las costumbres del Festival de Primavera
Cuando el pueblo Chaozhou emigró al extranjero, también trajeron a sus lugares de residencia las costumbres de los Ocho Festivales de su ciudad natal. El Festival de Primavera y el Festival de los Faroles son los festivales tradicionales más solemnes celebrados por los creadores de tendencias extranjeros.
Hay mucha gente elegante en Tailandia y el ambiente del Festival de Primavera es bastante fuerte. Tanto los chinos como los tailandeses consideran el Festival de Primavera como un festival importante. Aunque el Festival de Primavera no es un día festivo en Tailandia, los departamentos gubernamentales y los bancos siguen trabajando como de costumbre. Sin embargo, muchas empresas, especialmente las dirigidas por fabricantes, fabricantes y tiendas chinos, están de vacaciones durante la Fiesta de la Primavera y normalmente no vuelven a trabajar hasta después del cuarto día del Año Nuevo Lunar. Los jefes de las empresas enviarán "sobres rojos" y "dinero de Año Nuevo" a sus empleados antes del Festival de Primavera. Generalmente a partir de mediados del duodécimo mes lunar, en los barrios chinos de Bangkok: Yaowarat, Sampin y Shilongjun, la atmósfera de Año Nuevo se fortalece día a día. Los empresarios se apresuran a lanzar una variedad de productos de Año Nuevo. Muchas tiendas hacen todo lo posible para exhibir sus productos más vendidos frente a la tienda o incluso al costado de la carretera. Hay puestos uno tras otro que escriben coplas del Festival de Primavera y venden suministros para adorar a dioses y budas. Además de la gente de las zonas cercanas que vienen aquí para preparar productos de Año Nuevo, los empresarios mayoristas también se reúnen aquí para comprar productos y revenderlos en el continente. Las carreteras, normalmente congestionadas por el tráfico, están casi intransitables. En las tiendas y empresas comerciales grandes y pequeñas de Bangkok, se colocan por todas partes carteles coloridos como "haga que entre dinero", "traiga riqueza y tesoros", "los negocios son prósperos", "los bienes están en rotación", "entrada y salida seguras". ; estos están relacionados con la Fiesta de la Primavera. Se exhiben todo tipo de mercancías en los lugares más llamativos. Antes y después del Festival de Primavera, algunas grandes casas comerciales también utilizan luces de neón para decorar el exterior con las palabras chinas y tailandesas "Nochevieja" y "Prosperidad de Año Nuevo", o plantan banderas de colores cerca y tocan música china en las tiendas. para realzar el ambiente festivo. El primer día del Año Nuevo Lunar, los ancianos y familiares se saludan mutuamente. Esta tradición todavía se sigue hoy entre la gente de Chaozhou.
Vietnam celebra la Fiesta de la Primavera igual que China, y las celebraciones son bastante grandiosas. Cada Festival de Primavera, la gente de Chaozhou, tanto en las zonas urbanas como rurales de Vietnam, está llena de alegría, saludándose unos a otros por el Año Nuevo, dando "dinero de Año Nuevo" a los viejos y a los jóvenes y colocando "Daji" (mandarinas Teochew) y olivos en los pasillos de sus casas para recibir a los invitados. Tan pronto como llega el Festival de los Faroles, los habitantes de Chaozhou en todo Vietnam celebran grandes eventos culturales y representan óperas Shengong, especialmente las celebraciones de los habitantes de Chaozhou en la ciudad de Ho Chi Minh. Desde el día 14 del primer mes lunar hasta el final del mes, se plantan banderas coloridas en toda la plaza del Salón de Asambleas Ngee Ann de Teochew en la ciudad de Ho Chi Minh, y se escucha la melodiosa música Teochew de la ciudad. La compañía y varios grupos musicales de Teochew actúan aquí todas las noches para celebrar el Festival de los Faroles. No sólo atrajo a la gente local de Chaozhou para observar, sino que también los compañeros de Chaozhou de Thu Trin, Kien Giang, Bac Lieu, Can Tho, Ca Mau, Chau Doc y otras provincias del sur de Vietnam también vinieron a participar en las celebraciones del Festival de los Faroles. Algunos incluso permanecieron en casas de familiares y amigos durante varios días y no regresaron hasta que terminaron las celebraciones del Festival de los Faroles. El día 15 del primer mes lunar, varios grupos de música hipster y antigua realizan danzas del león, danzas del dragón y otros programas en la plaza temprano en la mañana, y luego desfilan por las calles principales, con personas de todos los grupos étnicos caminando por las calles. manera de observar, lo cual es una vista espectacular.
En Singapur, dominado por el pueblo chino, el Festival de Primavera es un día festivo y el ambiente de celebración del Año Nuevo es muy fuerte. Especialmente en los últimos años, la Federación de Asociaciones de Clanes Chinos de Singapur ha promovido vigorosamente las costumbres tradicionales, lo que ha desencadenado un aumento de las celebraciones. Antes del festival, los hipsters de Singapur, al igual que otras familias chinas, están ocupados limpiando sus casas por dentro y por fuera para recibir a familiares y amigos que los visiten para felicitar el Año Nuevo. Algunas familias también pegan coplas del Festival de Primavera en sus puertas y escriben coplas auspiciosas para orar por la buena suerte. En los últimos años, las coplas del Festival de Primavera se han simplificado gradualmente en la sociedad china de Singapur. Algunas personas cuelgan palabras auspiciosas como "primavera" y "福" como decoración en sus puertas o paredes. Algunas incluso pegan estas palabras al revés, que son homófonas de "llega la primavera" y "llega la suerte". Un mes antes del Festival de Primavera, Chinatown, conocido como "China Town", está decorado con luces brillantes, los puestos de productos de Año Nuevo se alinean en las calles y las multitudes de personas que compran productos de Año Nuevo están repletas todos los días. Una semana antes de la Fiesta de la Primavera, a orillas del río Singapur se erigió una enorme estatua del zodíaco chino, así como del dios gigante de la riqueza, el favorito de los chinos. Aquí se exhiben canciones, bailes, óperas, malabares y diversos bocadillos chinos de China continental, Taiwán y el área local.
El día 24 del duodécimo mes lunar, cada hogar debe preparar suntuosas ofrendas para adorar al Dios de la Cocina. En vísperas del Festival de Primavera, la mayoría de las familias están ocupadas preparando pasteles y otros alimentos, que pueden usarse como regalos o para entretener a familiares y amigos visitantes. La generación más joven debe dar regalos a los mayores, como un yerno que da regalos a su suegro y a su suegra una semana antes del Festival de Primavera. Para mostrar buena suerte, los regalos se dan en números pares. En la etiqueta tradicional, el destinatario debe devolver el regalo para expresar gratitud. En la víspera de Año Nuevo, la gente se prepara para deshacerse de lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo, y realizar una cena de reunión alrededor del fuego; a las 12 de la noche, es hora de dar la bienvenida al Dios de la Riqueza. La gente también acude en masa a los templos en este día para pedir deseos u orar por la paz.
Al igual que otros chinos, los hipsters de Singapur nunca olvidan a sus antepasados muertos durante los festivales, y el Festival de Primavera no es una excepción. Ofrecer comida o flores para expresar los sentimientos es un ritual común entre los chinos de Singapur. La forma de culto a los antepasados puede diferir según las creencias religiosas, pero el significado de conmemorar a los antepasados es el mismo.
El primer día del Año Nuevo Lunar, la gente usa ropa nueva y trae dos o cuatro "Daji" (mandarinas Teochew) para visitar a sus familiares y felicitarse mutuamente por el Año Nuevo. Tradicionalmente, la costumbre de las felicitaciones de Año Nuevo es que la generación más joven se arrodille y bendiga a sus mayores. Sin embargo, para la generación más joven de singapurenses, arrodillarse es incómodo y ya no siguen esta costumbre. Hoy en día, la práctica común es sostener un par de naranjas con ambas manos para bendecir a los mayores.
Además de enviar mandarinas, los mayores también envían sobres rojos a los menores de edad (según los conceptos chinos, las personas casadas se consideran adultos) para expresarles sus deseos y buena suerte. Es de mala educación abrir un sobre rojo delante de los ancianos que lo distribuyeron.
El Festival de los Faroles también se llama el "Festival de los Faroles". Se cuelgan faroles, se fabrican faroles, se realizan concursos de fabricación de faroles y exhibiciones de faroles, y la gente juega toda la noche.
Las tradicionales celebraciones del Año Nuevo Chino en Singapur duran 15 días, lo que da a la gente tiempo suficiente para felicitar el Año Nuevo a familiares y amigos. Después de celebrar el Festival de los Faroles, el Festival de Primavera llega a su fin.
En Malasia, cuando la gente de Chaozhou tiene una cena de reunión durante el Festival de Primavera, deben comer pescado entero, manitas de cerdo (es decir, las patas delanteras del cerdo, es decir, para asarlas), ajo y cebolla. , nostoc, lechuga y raíz de loto (una metáfora de los lazos familiares conectados). A la medianoche de la víspera de Año Nuevo, la gente se sienta alrededor del fuego, quema incienso para dar la bienvenida al Dios de la Riqueza e invita al Dios de la Riqueza a entrar en la casa. El primer día del Año Nuevo Lunar, cada familia debe comer postres, dátiles rojos, longans y lirios, comer comida vegetariana y abstenerse de matar animales. Los mayores entregan sobres rojos a los niños y la generación más joven saluda a los mayores. Si accidentalmente rompes la porcelana, debes decir palabras auspiciosas como "Paz cada año", "Flores que florecen y caen al suelo", "Abre la boca, es muy preciosa". Es necesario preparar "Daji" (mandarinas Teochew) e intercambiarlas durante los saludos de Año Nuevo para simbolizar la paz. Las escobas y los cuchillos deben permanecer escondidos hasta el segundo grado de la escuela secundaria. El segundo día del Año Nuevo Lunar, regresé a la casa de mis padres para saludar el Año Nuevo. El séptimo día del mes lunar es el nacimiento de mi abuela (la gente de moda llama a su abuela "Mo", pronunciando Ma en el cuarto tono). El noveno día del mes lunar, cuando nace Dios, se deben colgar cañas de azúcar en la puerta para simbolizar la prosperidad.
Si bien algunos creadores de tendencias en el extranjero continúan celebrando la Fiesta de la Primavera según la tradición, también están influenciados por las costumbres de sus lugares de residencia y han formado algunos hábitos nuevos con los colores locales.
Cuando los amantes de la moda tailandeses se encuentran durante el Festival de Primavera, juntan las manos y saludan "Nochevieja" y "Prosperidad de Año Nuevo" se han convertido en los deseos más familiares. Incluso si no nos conocemos, seguimos haciendo llamadas telefónicas y enviándonos saludos de Año Nuevo. El primer día del Año Nuevo Lunar, muchos grupos hípster se organizaron especialmente para ir a la embajada a saludar al embajador y a los funcionarios chinos por el Año Nuevo, y se han acostumbrado a hacerlo todos los años.
Durante el primer mes lunar, también es la temporada de mayor actividad para las actividades de la comunidad hipster tailandesa. Las asociaciones de ciudades natales y asociaciones de clanes del pueblo de Chaozhou en varios lugares utilizan el Festival de Primavera, el Festival de los Faroles e incluso el período del primer mes lunar para celebrar reuniones de Año Nuevo de sus miembros o fiestas del Festival de Primavera para conectarse con otros aldeanos y construir lazos familiares. Cada sociedad tiene sus propios días de actividad fijos. En esta época del año, los miembros de la sociedad vienen de todas partes para reunirse para celebrar el festival. El número de participantes en algunas actividades del club suele ser de mil o dos mil, muchos de los cuales han viajado cientos de kilómetros desde otros lugares. Además de contratar actores y actrices para cantar arias de la ópera Teochew y canciones chinas y tailandesas, algunos miembros también se entretuvieron en el escenario. En medio de la fiesta, la actriz también se dispuso a esparcir flores al público mientras cantaba, como "una diosa esparciendo flores", atrayendo a los niños para que agarraran las flores frente al escenario. Las "mujeres Tudong" y "Tud" vestidas por actores y actrices saludaron a sus fans y dijeron bendiciones, haciendo reír a adultos y niños. El sorteo posterior llevó la fiesta a su clímax. Algunas sociedades también recompensan a los hijos de sus miembros con excelencia académica, o otorgan pensiones o obsequios a las personas mayores de la asociación. Las actividades de carnaval de las asociaciones locales se llevan a cabo principalmente por la noche y ocasionalmente al mediodía. La reunión de la asociación del clan generalmente comienza con el culto a los antepasados por la mañana y una fiesta por la noche. Los asistentes a estas fiestas generalmente tienen que pagar una cierta cantidad de dinero para ordenar una mesa; los más ricos donan dinero para gastos del evento o brindan obsequios como rifas durante la fiesta. Todos estuvieron muy involucrados y había un ambiente de alegría en el lugar. La generación anterior de hipsters afirma que organizan un evento de este tipo todos los años. A través de tales actividades, las generaciones futuras podrán comprender un poco de las tradiciones culturales chinas y no olvidar las raíces de su patria ancestral.
Influenciados por las costumbres locales, los amantes de la moda malayos no sostienen faroles durante el Festival de los Faroles, sino que van a la playa y arrojan naranjas tipo plátano al mar.
Se dice que en el pasado había una tradición en Penang y Malaca, en la noche del Festival de los Faroles, las niñas solteras escribían sus nombres, condiciones de matrimonio y direcciones de contacto en naranjas tipo plátano, o escribían estos contenidos en trozos de papel y los metían. naranjas y las arrojó en millas náuticas. Si un hombre soltero pesca mandarinas, puede elegir a una persona adecuada con quien contactar y discutir el matrimonio. Con el paso del tiempo, esta costumbre ha evolucionado hasta el punto en que los hombres, mujeres y niños locales malayos, chinos e indios pueden arrojar naranjas de plátano para orar por la paz.