Introducción al personaje de Zeng Dan
Zeng Dan
Zeng Dan, mujer, actriz de segundo nivel, actriz de doblaje, directora de traducción, graduada de la Academia de Teatro de Shanghai. Fue admitida en el Hangzhou Repertory Theatre como actriz en 1984 y ingresó en la Shanghai Film Translation Factory en marzo de 1994. Sus obras representativas incluyen "Ying Yan Tao Li", "Dream of Red Mansions", "Redemption", etc.
Nombre chino: Zeng Dan
Nacionalidad: china
Fecha de nacimiento: diciembre de 1966
Ocupación: Actor
Escuela de posgrado: Academia de Teatro de Shanghai
Obras representativas: "Yingyan Peach Plum", "A Dream of Red Mansions", "Redemption", etc.
Obras de performance
"Yingyan Tao Li", "Un sueño de mansiones rojas", "La infancia en Ruijin", "Héroes Shaolin", "Terror de medianoche", "Asediados", "Rescate de emergencia"
Doblaje obras
Película
"Misión: Imposible 2" Thandie Newton
"Misión: Imposible 3" Michelle Monaghan
"Spider-Man 1, 2, 3》Kirsten Dunst
“La tormenta perfecta” Diane Lane
“Rush 1” Elizabeth Peña
"Hora punta 2" Zhang Ziyi
"Detective verde" Hirosue Ryoko
"Thunderbolt Angel 1", "50 primeras citas", "Duplex" Alemania Rue Barttimore
"Angels 2" Lucy Liu
"El Regreso de la Momia"
"Destinado"
"Tuxedo" Mágico
"Gladiador"
"Érase una vez en la India"
"Alabama" Melanie (interpretada por Reese Witherspoon) )
"Maid in Manhattan" Marissa (interpretada por Jennifer Lopez)
"La sonrisa de Mona Lisa"
"Harry Potter" y la piedra filosofal" Ron
"El ratón duende 2"
"Pasado mañana"
"Batalla del Imperio"
"Una nueva era de vida y muerte" "Michelle Yeoh
"Haeundae" Ha Ji-won
"La lista de Schindler" Agnieszka
"Conoce a Polly" Polly (interpretada por Jennifer Aniston)
"La ruptura" Eddie
"Código misterioso"
"El agente de al lado"
"No identificado"
"El discurso del rey" Reina Isabel
Drama japonés
"El brillante aprendiz de doctor" Kirishima Satomi
Animación
"Shrek 1" Princesa Fiona
"Toy Story 2, 3" Mrs. Warhead
"Doraemon Nobita's Dinosaur" Doraemon
"Doraemon Nobita's Fantasy Adventure" Doraemon
"Doraemon Nobita y la leyenda de Hulk" Doraemon
p>Obras del director
"El Código Da Vinci" (codirigida con Cheng Yuzhu, Di Feifei y Hu Pingzhi), "Redemption", "Misión: Imposible 3" (con Cheng Yuzhu, Di Feifei , codirigida por Hu Pingzhi), "On Stranger Tides" (codirigida con Hu Pingzhi), "Noche en el museo 1", "Dragon Rider", "Terror en la boca del león", "Tortugas Ninjas mutantes adolescentes" , "El regreso de la chica fea" ", "El Leonardo robado" (codirigida con Zhai Wei), "La brújula dorada", "Diez promesas entre los perros y yo", "Slumdog Millionaire", "Noche en el museo 2" , "La Era del Hielo 3" 3D, "Haeundae", "La Saga Crepúsculo Parte 1", "Muy Ancla", "Capitán América", "El origen del planeta de los simios", "Las aventuras de Tintín", "Viaje a el Centro de la Tierra 2 La Isla Misteriosa" 》3D, "Soul Tank 2: Hora de Venganza" 3D, "Un pequeño detalle sobre el primer amor", "La Saga Crepúsculo Parte 4", "Los Indestructibles 2", "Jack el Giant Slayer" 3D, "Jurassic Park 1" 3D, "Elysium", "Ender's Game", etc.
Estado del premio
"Notting Hill" ganó el premio China Film Huabiao de 1999 a la mejor traducción de película extranjera.
"Harry Potter y la cámara secreta" ganó el Premio a la Mejor Traducción de Películas Extranjeras en la novena edición de los Premios China Film Huabiao.
"Love Is Provided" ganó el Premio a la Mejor Traducción de Películas Extranjeras en la décima edición de los Premios China Film Huabiao.
"Translation Storm" ganó el Premio a la Mejor Traducción de Películas Extranjeras en la 11ª edición de los Premios China Film Huabiao.