Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - ¿Existen modismos relacionados con dichos comunes?

¿Existen modismos relacionados con dichos comunes?

¿Cuáles son los modismos que corresponden a dichos comunes?

Bebe agua sin olvidar al hombre que cavó el pozo - bebe agua y recuerda la fuente

Cara roja y orejas rojas - cara roja y cuello grueso

Un huevo contra una piedra - un huevo contra una piedra

Cambia de opinión cuando ves algo diferente - esta montaña mira alta a aquella montaña

Es difícil para otros hacerlo - conduce el pato al estante

Tiene olores similares - exhale por una fosa nasal

Mire hacia adelante y mire hacia atrás - tenga miedo de los lobos al frente y los tigres detrás

Está empeorando: un cangrejo es peor que un cangrejo

Es difícil cantar solo, una bofetada no puede emitir ningún sonido

Crítica: encontrar fallas en los huevos

Habla sin rodeos - abre la claraboya y habla con franqueza,

Es fácil trabajar juntos - todos echan más leña al fuego

Contratratarse - darse una bofetada en la boca

Las desgracias nunca llegan solas: la casa con goteras fue golpeada por una lluvia continua

Quiero encubrir la situación: aquí no hay trescientos taels de plata

La cortesía debe ser recíproca: es de mala educación no volver

Siéntete orgulloso de ti mismo ——El sombrero de Zhang Gong y el sombrero de Li Gong

Como un perro mapache en la misma bandada—Los cuervos en el mundo son tan negros como el negro

Superados en número: un buen tigre no puede resistir a una manada de lobos

Ten cuidado: camina con miedo de pisotear a las hormigas hasta morir

Más allá del trabajo: un perro toma un ratón y se entromete en sus propios asuntos

Salir del paso: ser monje por un día y darle al reloj

Echarse la culpa a sí mismo: disparar alguien con una piedra en los pies