¿Qué significa "familia mixta" en las novelas Ming y Qing?

Hunjia se refiere a toda la familia; una forma antigua de referirse a la esposa con humildad, es decir, a una persona que es ignorante y no sabe avanzar ni retroceder. 1. Toda la familia. Rongyu de la dinastía Tang, "Bitter Journey", Parte 4: "Como hija menor, toda mi familia debe tener lástima". Fan Chengda de la dinastía Song, "Siento lo amargo que es escuchar el sonido de gente vendiendo pescado y verduras fuera del muro en la nieve" Poema 2: "¡Estoy cubierto de nieve, la familia de mi esposa es tan cálida que no puedes escribir poemas para ti!" El segundo capítulo de "Cuchillos voladores y" de Yuan Mingshi. Arrows": "La familia de mi esposa está formada por setenta u ochenta personas que pesan mil libras, e incluso si miro la caída, mi arco no se abre un poco " "Investigación textual" de Hu Shi: "El poema en las profundidades. arena dice: 'Quinientos manantiales seguirán a la arena profunda, y toda la familia sufrirá desastre'" 2. Esposa. Antiguamente, la esposa era la dueña de la casa, así se llamaba. "Novela popular de Kingben: Moliendo Jade Guanyin": "La familia Hun le dijo a su marido: 'Tú y yo detendremos el pelotón de tropas y me preguntaré entre nosotros'". El primer capítulo de "Yan Qing Bo Yu" de Li Wenwei de la dinastía Yuan: "La familia Hun Wang Lamei, no son mi hijo ni mi hija desde la infancia". Volumen 1 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "El hermano Jiang Xing tiene un talento natural y Se casó con esta hermosa esposa. Obviamente son una hermosa pareja. El amor entre un hombre y una mujer es mejor que cualquier otra pareja". "Miscelánea literaria · Zhu Bajie" de Qu Qiubai: "Rápidamente despertó a su esposa, pero a su esposa. sostuvo sus orejas de cerdo en sus manos torcidas y se volvió a dormir."