Líneas japonesas de Conan Zhongai

1. Nunca me equivocaré con el nombre de este medicamento. Porque fue el medicamento ordenado por la organización y preparado por mí mismo.

2. Mi nombre no es Huiyuan. Sherry, ese es mi nombre en clave. ¿Qué te parece? ¿Te sorprende? Kudo Shinichi.

3. Eres un sujeto de investigación que me interesa mucho, así que quiero mantenerte con vida si informas a la organización, es posible que te maten antes de que me lo envíen.

4. De ninguna manera, originalmente no tenía la intención de hacer ningún veneno.

5. Ríndete, Kudo-kun, este caso ha sido... general.

6. ¿Por qué, entonces por qué no salvaste a mi hermana? ... ¡Ya que eres tan capaz de razonar, deberías haber descubierto fácilmente lo que le pasó a mi hermana!

7. Parece que tendremos que llevarnos bien durante mucho tiempo, Edogawa-kun.

Incidente de intimidación indiscriminada en 130 Arena (Parte 1)

1. Tan pronto como el famoso detective se encuentra con el fútbol, ​​se convierte en un adolescente absoluto.

2. Kudo Shinichi, probablemente nunca soñaste que habías estado profundamente involucrado en el plan secreto de nuestra organización que comenzó hace medio siglo.

3. Porque estás ahí... Es porque estás ahí que puedo estar tan tranquilo, porque tú que estás en la misma situación que yo también estás ahí.

131 Incidente de coerción indiscriminada en la Arena (Parte 2)

1. Es imposible que los humanos reviertan el tiempo. Si lo distorsionan con fuerza, los humanos serán castigados.

2. Como era de esperar de Kudo, puedes encontrar al gángster con estas pistas. Cada vez me intereso más en ti.

3. De hecho, soy un chico de 18 años que es la pareja perfecta para ti...

136 Incidente de exploración del Castillo Azul (Parte 1)

Eso es genial. ¿No es esta tu contraseña favorita? ¿No es así?

2. ¿Qué pasa si digo que me gusta Conan? (A Ayumi)

3. No te preocupes, no siento lo mismo por él en absoluto. (A Ayumi)

137 Incidente de exploración del Castillo Azul (Parte 2)

1. Para resolver este misterio, creo que el único que falta en el castillo y curioso Sólo un fuerte fanático del razonamiento puede hacerlo.

2. ¿De qué estás hablando? ¿Crees que será el tipo de persona que desaparece durante horas sin ningún motivo, sin ningún contacto, haciendo que la gente se preocupe en vano?

3. Fue encarcelado por la gente del castillo y no pudo escapar. Quizás fue... asesinado.

138 El último caso de asesinato (Parte 1)

1. ¿No crees que es terrible ver las tragedias creadas por la ciencia humana?

2. ¿No es genial... dejar que tus células cerebrales descansen de vez en cuando y disfrutar de un rato de ocio? Este también es mi plan para hoy... Si usas demasiado tu cerebro, quedarás tan calvo como el Doctor.

139 El último caso de asesinato publicado (Parte 2)

1. Estás muy tranquilo. Siento escalofríos todas las mañanas cuando veo esto. Le preguntaría: "¿Quién diablos eres?"

2. También siento pena por mí mismo. Como resultado, ustedes que buscan la verdad tienen que engañar constantemente a todos. Incluso un espejo que realmente puede reflejar todo no puede reflejar su verdadero yo. (Esta última frase también se puede traducir como "Lo que siempre se muestra en el espejo es sólo la imagen real, no el yo real")

156 La historia de amor criminal de nuestra agencia 2 (Parte 1)

Sí, ella tiene una vaga idea de tu verdadera identidad. No tiene sentido seguir engañándola, sólo le hará daño. ¿Pueden tus ojos justos ver a través del corazón malvado, pero no el corazón de una mujer? Me enamoré de ti desde el primer momento en que te conocí, ¿no te diste cuenta? (Frases del Cuerpo de Jóvenes Detectives ensayando la obra)

176-178 Reunión con la Organización Oscura

1. Tienes sentido de la justicia.

Pero no cuenten conmigo. No me interesan cosas abstractas como la justicia, y no creo que pueda hacer nada en un lugar tan peligroso.

2. Ya no quiero que me llames asesino.

3. Cuando te quitas las gafas, ¿eres Superman? ...Gracias, al menos tiene algún efecto reconfortante.

4. Escucha, porque puede que no tenga oportunidad de hablar contigo.

188 Equipo de detectives de la peligrosa resurrección en la cueva

¿Estoy... huyendo? Que broma.

190 Resurrección Peligrosa La tercera opción

1. Si este es realmente el caso, haré lo que acabo de hacer. Sin embargo, la mayoría de ellos serán silenciados tras ser descubiertos por la organización.

2. Lo siento mucho, parece que sangre negra y fría todavía fluye por mi cuerpo.

192 La Resurrección Peligrosa Shinichi ha vuelto

Idiota, si te pasa algo, no puedo garantizar que no estaré en problemas, así que no me queda más remedio que Ayudarte sin restaurar mi apariencia original. Además, lo que estás tomando es sólo un antídoto de prueba. Lo observaré atentamente antes de decidir si lo tomo.

194 La caja de música significativa (Parte 1)

De ninguna manera, para ti, un loco razonador al que no le importa resolver un caso, realmente no se le puede dar el antídoto. usted fácilmente.

205 Nuestra historia de amor criminal III (Parte 1)

Quiero la última billetera de PRADA.

212 Hongos, osos montañeses y el equipo de detectives (Parte 1)

1. Las manzanas son frutas prohibidas. En el pasado, después de que Adán y Eva comieron, fueron expulsados ​​del Jardín del Edén. Por tanto, es "el fruto del conocimiento el que distingue el bien del mal".

2. Eres tan estúpido. Lo importante no es de quién aprendiste el conocimiento, sino cómo ponerlo en práctica. Eres el mejor salvador para mí ahora. Gracias por ayudarme. (A Mitsuhiko)

3. No te preocupes, él y yo no somos el tipo de relación que imaginas. (A Mitsuhiko)

230 El pasajero misterioso (Parte 1)

¿Puedes hablar más en serio?

231 El Pasajero Misterioso (Parte 2)

1. Sí, esta es la mejor manera. Incluso si tuviera la suerte de escapar esta vez, tendría que encontrarme con esa persona lo quisiera o no cuando me tomaran la confesión. Si simplemente desapareciera, los puntos de conexión entre la organización y otras personas también desaparecerían.

2. Lo sé desde hace mucho tiempo... Lo sé desde hace mucho tiempo que desde que escapé de la organización, no habrá lugar para mí en este mundo... Yo.. .eres tan estúpida...yo soy tan estúpida, ¿verdad, hermana mayor?

3. Esta no es mi sangre, sí, esta es la sangre de aquel tonto que me salvó. Parece que esta vez el favor que me debías te ha sido devuelto, Kudo.

233 Evidencia que no puede desaparecer (Parte 1)

1. Una persona peligrosa que es condenada al ostracismo por sus amigos. Esta interpretación es en realidad la más apropiada para mí.

2. Si me convierto en el rocío de la guillotina como la reina María, ¿me seguirá hasta el Sena como su perro Dibby?

234 Evidencias que no pueden desaparecer (Parte 2)

Chico tonto, ya nadie está enojado contigo, no te preocupes.

242 Desastre juvenil de Yuantai

¿En serio? Creo que es bastante bueno. Cuando estudiaba en los Estados Unidos, siempre comía solo el buffet en la cafetería de la escuela. Entonces, creo que es divertido para todos disfrutar de un almuerzo nutritivo de una manera tan animada.

246 El misterio atrapado en la red (Parte 1)

Simplemente siento que no hay forma de escapar. No es un tiburón, sino un delfín. Sí, los delfines lo son. Los animales más peligrosos del océano. Bienvenidos mamíferos. Un tiburón que escapa del oscuro y frío fondo marino no se puede comparar con él en absoluto.

247 El Misterio Atrapado en la Red (Parte 2)

Coraje, ponerse de pie, la palabra justicia... Mi nombre es Haibara Ai. Por favor dame algún consejo. (La primera vez que se presentó formalmente a Lan después de desatar el nudo de su corazón)

258 El hombre de Chicago (Parte 1)

Esto es lo mismo que alguien que solo se toma la molestia Encontrar cosas sangrientas todos los días es mucho mejor que el interés de la trama de razonamiento.

La verdad sobre el día de San Valentín 266 (incidente)

1. Este juego de amor de regalar chocolates a la persona que amas cada vez en este día probablemente solo se encuentre en Japón. De hecho, el origen del día de San Valentín está relacionado con San Valentín, un sacerdote que fue torturado y finalmente ejecutado.

2. Todos los niños se dejarán llevar después de recibir chocolates.

3. ¿Dónde está tu novia de la agencia de detectives? Espero que no dejes recuerdos dolorosos como el día de San Valentín manchado de sangre.

269 Recuerdos del crimen (Parte 1)

1. Parece que has utilizado con éxito algún método para conseguir chocolate de tu novia que se ve un poco triste.

2. Los elementos reflejarán el estado de ánimo del creador. Mira estos chocolates. Aunque había una sonrisa en su rostro, su expresión era triste y su corazón obviamente estaba muy triste, pero aun así contuvo las lágrimas y forzó una sonrisa. Realmente fue demasiado forzado. (Comentario sobre el chocolate hecho por Xiaolan)

270 Recuerdos del Crimen (Parte 2)

1. Mientras te impulse un sentido de justicia, persigue la verdad del asunto sin considerar ninguna consecuencia. Para no dejar que otros resulten heridos, lo soporto todo por mi cuenta. Tu carácter inocente y juvenil hace que la gente se interese más después de leerlo. ¿Pero sabes qué? Tu fragancia limpia hará que ella, tú y yo estemos estrechamente unidos por este olor solitario y peligroso.

2. La palabra preocupación está escrita en toda tu cara. ¿Está relacionado con tu novia importante? Sé que todos los niños son iguales. Una vez que reciben chocolate, se dejarán llevar.

3. Ambos son...muy dolorosos el uno para el otro.

4. Sí, tan delicada como una flor pero no fuerte, incluso si puede mantener su apariencia para evitar el viento y la lluvia, todavía ama el sol. Y también se marchitará, y cuando llegue la tormenta, las raíces no podrán cubrirse por muy hermosa que sea la apariencia. ¿Lo entiendes o no, Kudo? (Comentario sobre las palabras de Xiaolan)

279 El Hooligan del Fútbol en el Laberinto (Parte 1)

1. Por supuesto, porque no hay lugar para los traidores.

2. ¿No es genial? Puedes olvidarte de todo, volar muy lejos y escapar a un lugar lejano donde no puedas escuchar ningún abucheo.

280 Hooligan de fútbol en el laberinto (Parte 2)

1. ¿No me dijiste que no huyera de tu destino? Me protegerás, ¿verdad? Pero no soy como las frágiles flores del invernadero, no necesito tu protección.

2. ¿Qué tiene esto que ver conmigo? Es muy aburrido, por favor no me confundas con fans como tú, ¿vale?

289 Mitsuhiko en el Bosque Perdido (Parte 1)

Por eso me siento preocupado, porque no siento nada. Antes de lo que le pasó a mi hermana, no sentí nada inusual. Esta era la única forma que tenía de detectar el peligro. Me volví aburrido porque estaba acostumbrado a esta vida pacífica. Parece que estoy cada vez peor.

304 Policía Metropolitana en shock, 12 millones de rehenes

1. Sí, el gángster es como un niño, un chico malo con un juguete bomba en la mano.

2. Para una persona que ha fallecido, los mejores recuerdos permanecerán en su corazón para siempre, al igual que cualquier otra persona.

3. Escuché el llamado del diablo.

4. Hiciste bien en desactivar la bomba, pero sé que no sacrificarías a otros a cambio de tu propia vida.

312 Los Muppets teñiendo el atardecer (Parte 1)

1. Sí, lo sé en detalle, aunque tú [Conan] seas un niño.

2. ¿No te lo dije? Me enviaron a los Estados Unidos a estudiar antes de que pudiera entender, y esta fue la primera vez que me encontré con una muñeca del Día de las Muñecas en persona. Mis padres parecían haber comprado un juego para mi hermana, pero murieron poco después de darme a luz. Mi hermana nunca sacó las muñecas para no traerme recuerdos amargos.

3. La medicina secreta es una medicina secreta que puede controlar la vida y la muerte de las personas. ¿Estás satisfecho con esta respuesta?

4. No te preocupes, el propósito de mi investigación no es esta medicina de los sueños. Es algo terrible que casi todos en la tierra no puedan reconocer su valor, como solo lo es en este pequeño país. Como las muñecas del Día de las Muñecas que sólo las niñas valorarán.

313 Los Muppets teñidos por el atardecer (Parte 2)

El sol poniente tiñe el mundo de rojo como la sangre. El destino final del sol, cuantas veces podré ver este cielo triste.

330 La amistad que el dinero no puede comprar (Parte 2)

Al igual que en una máquina expendedora de refrescos, si pones dinero, puedes saciar tu sed si no lo haces. Pon dinero, no habrá nada. El corazón humano es algo que el dinero no puede comprar.

335 El secreto del Tokyo Film Studio (Parte 1)

1. Ya veo, heredé mi capacidad de razonamiento de mi padre y me encanta mostrar mi confianza y mi Sus habilidades de actuación al usar un cambiador de voz, junto con la tendencia a actuar peligrosamente sin considerar las consecuencias cuando está enojado, de hecho fueron heredadas de su madre.

2. Al fin y al cabo, siguen siendo niños, diferentes a nosotros.

338 4 Porsches (Parte 1)

Es solo un resfriado, así que no te preocupes por venir a verme.

340 El Secreto Escondido en el Retrete (Parte 1)

Aún no lo sabes, no sabes nada. Sin embargo, tampoco quiero que lo sepas.

341 Secretos Escondidos en el Baño (Parte 2)

1. Porque quiero saber, ¿no está bien? Quiero saber si mis padres son como las figuras legendarias de la organización. Especialmente después de conocer a tu alegre madre.

2. Sin embargo, aunque se está yendo. De hecho, no hay ningún lugar adonde ir.

3. ¡Espera, espera un minuto! ¿Es esto lo que estás escuchando ahora? ! ¡No, no escuches! ! ¡Esto no es algo que debas saber! ! Si profundizas más, me temo que realmente estarás...

345 Enfrentando el doble misterio de la noche de luna llena con la organización negra

1. No, Kudo, Yo debería estar a cargo aquí. Acéptalo, esto no tiene nada que ver contigo en absoluto. Entonces, entonces... ¡no quieres morir, no te permitiré morir! (Cuánto coraje se necesitó para tomar la decisión, una escena muy conmovedora)

2. No estoy aquí para morir, estoy aquí para terminar con todo esto. Incluso si te arrestan, mientras yo esté vivo, tu rastreo continuará. A cambio de mi vida, tienes un acuerdo personal de que no puedes tomar medidas contra nadie más que yo. En absoluto. (A Belmod)

347 Buscando la marca en el trasero (Parte 2)

Me niego. De hecho, podría ser más seguro cambiar su nombre y dirección por los de otra persona. Pero eso sería lo mismo una y otra vez. Viviendo con miedo, si se descubre mi escondite, volveré a ser otra persona y el ciclo continuará para siempre. Además, no confío plenamente en ustedes, el FBI, y... y... eso es... porque, porque no quiero escapar.

401 La criminal actual en el robo de gemas [Parte 1]

Ella es muy fuerte, más fuerte de lo que imaginamos.

[Evaluando a Xiaolan]

435 Entrevista del equipo de detectives

El oficial Takagi y Megure ya son inmunes, pero esta es la primera vez que el Sr. Xiaolin escucha su razonamiento, por lo que está un poco confundido. . Estoy perdido. Es mejor calmarme un poco... ¿No sueles hacer un buen trabajo? Ahhhh? entonces. ¿Qué extraño? entonces. Parece un niño un poco tonto. Debes comprender que si cada vez más personas conocen tu famoso estilo detectivesco, tarde o temprano llegará a sus oídos.

460 Año 1 Clase B

1. Qué tonto, ya que él puede resolverlo, ¿cómo no vamos a resolverlo? Además, esto es lo que el profesor Xiaolin diseñó especialmente para The. El código diseñado por nosotros, estudiantes de primaria, no es un mensaje de muerte desconcertante o un mapa del tesoro dejado en la escena del crimen. Debe resolverse con nuestras propias fuerzas. No hay razón para rendirnos al principio.

2. No hay nada de qué avergonzarse. El dialecto es un atributo del idioma. No puedes usarlo temporalmente, pero nunca debes tirarlo. Allí se puede registrar información importante sobre tu crecimiento.

3. Finalmente entiendo un poco el arduo trabajo de Kudo.

488 TV Station Demons

1. El mundo de los demonios también es muy cruel.

2. Pero parece un cuento de hadas. ¿No crees que se suele decir que cuando el diablo deja lágrimas, pierde su poder mágico?

495 La colisión del rojo y el negro y el letargo

Así como el FBI se llama agencia, la Compañía también se conoce comúnmente como una empresa con el propósito de implementar la. política nacional de los Estados Unidos de América, recopilación de inteligencia y realización de trabajos externos. La agencia de inteligencia de espionaje directamente bajo el mando del presidente es la CIA.

501 Colisión del sospechoso rojo y negro

1. Debes saber esto. Es mejor no subestimar a la organización, especialmente a GIn.

2. ¿Realmente lo entiendes? ¿Y Yingyou dijo que aceptó el plan de protección de testigos? Sí, yo tampoco lo acepté en ese momento.

3. Hablando de Shuichi, estoy muy interesado. Pase lo que pase, él es una figura poderosa en el FBI que está dispuesta a escuchar las opiniones de un estudiante de primer año de primaria como yo. Estoy muy interesado... ¿Qué? ¿Hay alguna razón por la que no puedes dejarme conocerlo? ¿Podría ser que... esa persona no es adicta a Loli? (Palabras muy mudas)

509 Rojo, Blanco, Amarillo y el equipo de detectives

1. Esto significa paz, ¿no es genial?

2. ¡Este sentimiento! La mirada que hace que la presa no pueda moverse, la sensación opresiva como de destripar a la presa... ¡está aquí! ¡Está por aquí! ¡Cómplices organizados!

3. Aquí, absolutamente aquí, están los cómplices de la organización que me dieron una fuerte sensación de opresión hace un momento. Si no sabemos quién es pronto y si no hacemos algo, estos niños también estarán implicados...

521 Asesino Kudo Shinichi

¡Idiota! Ese medicamento es sólo un producto de prueba. Incluso si hay algunos errores, el efecto del medicamento puede durar como máximo 24 horas. Hasta entonces, sería malo si no lo ayudara a recuperar la memoria. ... ¡De qué tonterías estás hablando! La aparición continua de personas que han perdido la memoria definitivamente despertará las sospechas de los demás. Descubren que las dos personas son la misma persona, especialmente ella (refiriéndose a Xiaolan). En este caso, definitivamente llegaría al fondo del asunto, por qué y por quién. ¿Puede ella realmente aceptar esta verdad? De todos modos, para evitar que ella corra el mismo peligro que nosotros, ¿podemos traerlo de regreso antes de que vuelva a encogerse? Déjame el resto a mí.

M4 El asesino en la pupila

Si fuera yo, si fuera posible, preferiría perder la memoria, para poder olvidarlo todo, mataron a mi hermana y me convertí en un Miembro de la organización para hacer veneno. No sé qué tan maravilloso sería si pudiera olvidar todas las cosas que sucedieron y convertirme en un simple estudiante de primaria, Haihara Ai... Entonces, podría estar así contigo para siempre. .. ¿Estás bromeando? ¿Te sientes mejor?

M5 Cuenta atrás hacia el cielo

1. ¿Quizás esto signifique que ya no estaremos en este mundo dentro de diez años?

2. ¡Nadie puede entender mi estado de ánimo!

3. Lamento mucho lo de ayer. También sé que es muy peligroso hacer esto y también sé que necesito cambiar este hábito, pero cada vez que me siento solo y extremadamente asustado, Sin saberlo levantarás el teléfono, sólo quieres escuchar... la voz de mi hermana en menos de diez segundos.

4. Creo que ya casi es hora. No lo volveré a hacer, he borrado el mensaje, así que no tienes de qué preocuparte. Sin embargo, últimamente he estado pensando mucho ¿quién soy? ¿Dónde está mi lugar? No hay lugar para mí en ninguna parte.

5. ¡Idiota, debes contar así para ser exacto! (Si decides sacrificarte para salvar a otros, demuestras un gran coraje)

6. Si entristeces a Yoshida, nunca te perdonaré.

7 ¡Resulta que Mi Li y yo somos iguales! (A Yuantai)

M6 El fantasma de Baker Street

1. Los hijos de los políticos también se convertirán en políticos, y los hijos del presidente también se convertirán en presidente. Éste es simplemente el epítome del feo sistema hereditario de Japón, y Japón no cambiará sin importar cuánto tiempo lleve.

2. Jaja ~ Las noticias de ayer hablaron sobre muchos de esos temas.

3. ¿Cómo? Eso bastará.

4. Felicitaciones, no te rindas. Aunque no pudimos encontrar al personaje que imaginamos para ayudarnos, en nuestros corazones, tú eres nuestro Sherlock Holmes. No hay caso que Sherlock Holmes no pueda resolver, ¿verdad?

M8 Silver Wing Magician

1. Parece que la palabra "imposible" no está en tu diccionario, Kudo.

Conspiración Horizontal M9

1. Voy a darme una ducha. ¿Qué? ¿Quieres lavarte conmigo? (A Mitsuhiko)

2. Imposible. Las personas son animales con emociones, y las emociones son invisibles, por lo que son muy volubles. Si es solo amistad o amor, eso es todo, pero si por algún tipo de oportunidad, una vez que se convierte en celos u odio, también brotará la intención asesina.

Réquiem de los detectives de M10

1. Quedan 5 segundos. Si no giras el volante rápidamente, chocarás contra la pared en 5 segundos.

2. Entonces nuestras vidas están en sus manos, detective.

3. No lo soporto, ¿por qué tengo que hacer este tipo de trabajo de fingir ser lindo?

4. Si no quieres morir, no te muevas. (A Genta)

M11 Cyanbi's Coffin

1. ¿Cuándo me convertí en tu asistente?

2. Realmente sabes hablar.

M12 Trembling Music Score

1. También existe la creencia de que creo en él y soy un socio. (Nota: debido a razones de traducción y doblaje, los detalles aún no están claros, pero se confirma que el doblaje "Aibo" es "あいぼ" Aimu)

2. No soy un niño.

3. Gracias a él [Conan], a menudo tengo miedo; pero en la clase de música, es un tipo diferente de miedo.

4. Antes de regresar, nos gustaría escuchar tu voz [Qiuting Lianzi].

5. El tono absoluto se refiere a la capacidad de decir el nombre de un sonido en el momento en que lo escuchas, es decir, la capacidad de escuchar el tono.

M13 Dark Tracker

1. Los únicos que pueden subir tan alto son Edogawa-san y el Sr. Mono.

2. Incluso si te pido que lo dejes ir, no me escucharás.

3. ¿Aún no lo entiendes? ¡Cuanto más desvelas el incidente, más prueba que eres Kudo Shinichi!