¿De qué personaje histórico trata el poema bordado Shu de Li Yuchun?
"Llueve mucho en la ciudad de Furong en marzo, pero las agujas de bordar caen en abril", "Mira el caballo de hierro pisando el glaciar, el hilo de seda cose a los jóvenes y el mundo de los mortales se llena de linternas"... Recientemente, Li Yuchun se transformó en bordadora y lanzó El sencillo "Shu Bordery" está lleno de estilo chino. Curiosamente, la letra del sencillo fue escrita por Guo Jingming, un famoso escritor nacido en la década de 1980. Aunque " "Bordado Shu" utiliza palabras y frases elegantes para delinear la imagen de una bordadora que ama profundamente a su país. Es sincero, pero el estilo general es muy similar a "Porcelana azul y blanca" de Jay Chou.
Ayer, Guo Jingming publicó la letra de "Sichuan Border" en su blog, sin miedo a ser cuestionado por los internautas por su falta de creatividad. Después de leer la letra, Wei Minglun, un genio fantasma de Bashu, dijo eufemísticamente: "El bordado Shu tiene una profunda herencia cultural, pero la letra no está completamente expresada. Parece un niño con barba blanca hablando".
El sabor "Shu" en el poema es demasiado débil
"Excepto por la primera frase 'Ciudad Hibiscus', no tiene sentido en todo el poema que se pueda ver que se trata del bordado Shu ". Wei Minglun dijo: Tanto Guo Jingming como yo somos de Zigong y somos aldeanos. Siempre hemos prestado mucha atención a las obras de Guo Jingming. Aunque la letra de "Bordado Shu" es bastante Al igual que la poesía Song y la prosa del pueblo Yuan, están llenas de poesía y son mucho mejores que las canciones de saliva ordinarias. Pero esta canción El sabor "Bashu" no es lo suficientemente fuerte.
Wei Minglun dijo que el bordado Shu se hizo famoso en todo el mundo a finales de la dinastía Han y en el período de los Tres Reinos. La gente solía utilizar el bordado Shu como muestra de amor. Las zonas rurales del oeste de Sichuan eran famosas y todos los hogares se dedicaban a la costura. Sin embargo, la letra de "Shu Border" no expresa estas características del bordado Shu: "Las escenas mencionadas en la canción, como 'hilos de seda cosiendo a Shaohua, miles de tiendas de campaña y linternas en el mundo de los mortales', también se pueden utilizar. en bordados de Hunan, bordados de Su y bordados cantoneses".
Los detalles no resisten el escrutinio
"La letra de esta canción parece haber sido escrita por un niño, y muchos detalles no resisten el escrutinio". Wei Minglun dijo: "Por ejemplo, la letra 'La peonía tiñe botellas de cobre, el sonido de las flautas pastoreando llena la ciudad' no está escrita en absoluto sobre Chengdu. Según el sentido común, Chengdu no es un lugar donde vive gente nómada, entonces, ¿cómo ¿Se puede escuchar el sonido de las flautas de pastoreo en la ciudad? Sólo se puede decir que el sonido de las flautas de pastoreo se puede escuchar en todas partes ".
Además, Wei Minglun también dijo que algunas palabras en "Shu Border" también son un poco incoherentes, por ejemplo, letras como "Ver un caballo de hierro pisando el glaciar, vislumbrar a la juventud y". el mundo de los mortales está lleno de luces" son un poco incomprensibles. . En cuanto a si era apropiado que Li Yuchun cantara "Sichuan Bordery", Wei Minglun simplemente dijo: "De todos modos, Li Yuchun también es una chica de Chengdu, ¡así que puede cantar si quiere!"
Entonces , este no es un personaje específico, solo una invención.
¿Cuáles son las letras de Li Yuchun? ¿Quién escribió la letra?
Bordado Shu - Ciudad de Li Yuchun Furong La lluvia de marzo ya pasó en abril, las agujas de bordar y los abanicos de plumas están salpicados de miles de formaciones militares, el brocado se corta unos centímetros y se mira el caballo de hierro que pisa. el glaciar, la costura con hilo de seda, el polvo de Shaohua y miles de faroles de tiendas de campaña, el paisaje, un viaje de viento y nieve, otro viaje de velas rojas Almohadas de flores y hojas de mayo en pleno junio, Miles de pañuelos rojos en la aldea de Xinghua, un punto más matrimonio, etc. El sol poniente brilla en las sombras, peonías tiñen botellas de cobre llenan la ciudad con el sonido de la flauta del pastor, recostado en la puerta y mirándote de camino a casa Se ve la aguja de bordar, hay alguien. quien te ama. Puedes ver la peonía en el río. Alguien te está esperando, los ríos desembocan en el mar, todo desemboca en el mar, para quien la luna brillante nunca puede dejar a la gente, mira la aguja de bordar, alguien te ama, mira la lluvia de verano y el viento de otoño, alguien es esperándote, el bambú llora, las marcas de tinta, el brocado no se puede pintar, la aguja Si no bordas lo suficiente, en esta vida sonreirás con orgullo al viento y a la luna, y serás tan delgado como un cuchillo. ¿Con quién jugarás en la próxima vida? Shaohua, miles de tiendas de campaña en el mundo de los mortales, un viaje de montañas y ríos, un viaje de viento y nieve, un viaje de almohadas de velas rojas, un viaje de hojas rojas en mayo, un viaje de la aldea de las flores de albaricoque en junio, un viaje de miles de hilos de seda, un viaje de matrimonio, un viaje de sol, un viaje de jarrón teñido de peonías, un viaje de encanto, el sonido de la flauta del pastor, la bella dama se apoya en la puerta, esperando tu regreso. Viento de otoño, alguien te está esperando, el bambú llora con marcas de tinta, la pintura del brocado no se puede completar, la costura no se puede completar, la almohada del pato mandarín es suave, el brocado se rompe, miles de agujas se rompen, el cuco llora Sangre, las flores de hibisco de Shu se han ido, en un abrir y cerrar de ojos, el polvo vuelve al polvo y la canción de guerra se despide de la gente. Los transeúntes quieren morir, el verdadero amor es profundo y dulce, mira el bordado. Puntada a puntada, alguien puede amarte, las peonías florecerán toda tu vida, alguien puede esperarte, cuando el río desemboca en el mar, la luna no puede brillar sobre todo, mira el bordado puntada a puntada, alguien puede amarte .
La lluvia de verano y el viento de otoño pueden ver a alguien esperándote. El bambú verde llora con marcas de tinta en la caligrafía y la pintura de brocado. No me gusta la costura y los bordados interminables. No me encanta la costura y la interminable almohada de pato mandarín. "Sichuan Bordado" de Li Yuchun fue escrito por Guo Jingming. La letra "Sichuan Bordado" fue escrita por Guo Jingming y solo fue parcialmente modificada por razones de composición. La letra original se puede ver en el blog de Guo Jingming. La letra original se puede ver en el blog de Guo Jingming.
Qué personaje histórico se describe en "El Primer Ministro de Shu"
Zhuge Liang.
Dedícate a la muerte.
Primer Ministro de Shu durante el periodo de los Tres Reinos.
Es extraño que no sea él...
Texto original
¿Dónde puedo encontrar el Salón Ancestral del Primer Ministro? Cipreses verdes en las afueras de la ciudad de Jinguan.
La hierba verde en los escalones es verde en primavera, y la oropéndola canta en el cielo a través de las hojas.
Tres veces el mundo está perturbado por los asuntos del mundo, y las dos dinastías abren los ojos para mirar al viejo ministro.
Fue el primero en morir frente a la batalla, haciendo que el héroe estallara en lágrimas.
Traducción
¿Dónde encontrar el Santuario del Primer Ministro? Justo en las afueras de la ciudad de Jinguan, un lugar con exuberantes cipreses verdes.
La hierba verde que refleja los escalones de piedra crea una escena primaveral propia, y el sonido del oropéndola solo se escucha a través de las hojas.
Visité la cabaña con techo de paja tres veces y discutí con frecuencia los planes del mundo. Durante la fundación de las dos dinastías, ayudé a los ministros veteranos con todo su corazón.
La división murió a causa de una enfermedad antes de lograr la victoria final, lo que a menudo hizo que las futuras generaciones de héroes rompieran a llorar.
Solo mira la traducción y sabrás que está escrita por Zhuge Liang
¿Quién escribió "Xiuchun Ci" de Li Yuchun?
Letra: Guo Jingming
Compositor: Liu Jia/Yan Dandan
Marcha en la ciudad de Furong, lluvia en abril agujas de bordar
Pluma Fan Lun El pañuelo apunta a las montañas y los ríos, y los miles de ejércitos son cortados en pedazos
Veo el caballo de hierro pisando el glaciar, la costura de seda de la juventud, el mundo de los mortales con miles de tiendas de campaña. y linternas
El viento y la nieve, las montañas y los ríos son un viaje tras otro
Mayo junto a la almohada de vela roja, junio en lo profundo de las flores y las hojas, Xinghua Village
Manos rojas, la luna es hermosa,
Mira la aguja de bordar, hay alguien ahí que estoy sufriendo por ti
Mira la lluvia de verano y el viento de otoño. , alguien te está esperando
El bambú llora con tinta, la caligrafía de brocado y la pintura no se pueden completar
Aguja de acacia, la pintura no puede convertirse en patos mandarines Almohada
En este En la vida, el viento y la luna son tan delgados como un cuchillo, instando a la gente a envejecer
En la próxima vida, tocaré canciones contigo todas las noches, pasaré la mañana y la tarde contigo y pasaré el hermosos paisajes
Ciudad de las flores Buyeo Lluvia en marzo, agujas de bordar en abril
Toalla de abanico de plumas, señalando el país.
El pañuelo de seda del abanico de plumas señala el país, unos centímetros de brocado y miles de tropas
Ver el caballo de hierro pisando el glaciar, el hilo de seda cose la felicidad, el mundo es vasto, y las luces son miles de tiendas
Un viaje de montañas y ríos, viento, flores, nieve y luna, otro viaje
Al lado de la almohada de velas rojas, en lo profundo de las hojas de mayo, las flores de albaricoque florecen en el pueblo en junio
Manos rojas, miles de hilos de seda, Un poco más de matrimonio
Esperando que el sol brille sobre la sombra solitaria , peonías tiñendo las botellas de cobre, y las flautas de caña llenando la ciudad
Apoyándose en la puerta para ver tu regreso. Espero que vuelvas
Mira, cada puntada y cada hilo está bordado para ti
Mira, la peonía lleva toda la vida floreciendo, y alguien te está esperando
Cuando el río desemboca en el mar, todo es primavera
Las agujas del amor son infinitas, los patos mandarines están enamorados
Mira, cada puntada y cada hilo es bordado para ti
Mira, esa peonía lleva floreciendo desde siempre, y alguien te está esperando
Cuando el río desemboca en el mar, todo es primavera
Las agujas del amor son infinitas y los patos mandarines están enamorados
Mira, cada puntada e hilo está bordado para ti, y alguien te extraña
Mira el río que desemboca en el mar, todo es primavera
El río que desemboca en el mar, el río y el mar te faltan p>
^_^ ¿Qué personaje histórico se describe en este poema sobre el Primo? Ministro de Shu
Zhuge Liang, Primer Ministro de Shu Han
Texto original
¿Dónde se busca el salón ancestral del Primer Ministro? Hay mucha gente fuera de la ciudad de Jinguan.
Hay hierba verde en los escalones y el jardín está lleno de paisajes primaverales; los oropéndolas hablan entre sí en el cielo a través de las hojas y una rama de albaricoque rojo sale de la pared.
Tres veces el mundo está perturbado por los asuntos del mundo, y las dos dinastías abren los ojos para mirar al viejo ministro.
Murió antes de poder sobrevivir, haciendo que el héroe rompiera a llorar.
Traducción
¿Dónde encontrar el Santuario del Primer Ministro? Justo en las afueras de la ciudad de Jinguan, donde florecen los cipreses.
La hierba verde que refleja los escalones de piedra crea una escena primaveral propia, y el sonido del oropéndola solo se escucha a través de las hojas.
Visité la cabaña con techo de paja tres veces y discutí con frecuencia los planes del mundo. Durante la fundación de las dos dinastías, ayudé a los ministros veteranos con todo su corazón.
Murió antes de abandonar el ejército, lo que a menudo hizo que las futuras generaciones de héroes rompieran a llorar.
Solo mira la traducción y sabrás que está escrita por Zhuge Liang~ ¿Por qué el Jinxiu de Li Yuchun en la Gala del Festival de Primavera de 2015 se llama bordado Shu?
Jinxiu es el nombre del programa, y Jinxiu incluye los cuatro famosos bordados de China. Shu Bordado es una canción lanzada por Li Yuchun en 2008.