¿Existe el texto completo de "Yo solía amarte" de Pushkin en ruso? gracias a todos

Texto original en ruso:

А.С.Пушкин

Я вас любил А.С Пушкин

Я вас любил: любовь еще быть может,

В душе моей угасла не совсем;

Но пусть она вас больше не тревожит;

Я не хочу ечалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно, безнадежно,

То робостью, то ревностью томиm;

Я Я вас любил так и скренно, так нежно,

Как дай вам бог любимой быть другим.

Traducción al chino:

¿Una vez te amé? A. С Pushkin

Una vez te amé;

Amor, tal vez,

No ha desaparecido del todo en mi corazón;

Espero que no te moleste más;

No quiero entristecerte más.

Una vez te amé en silencio y sin esperanza,

Soporté tanto la timidez como el tormento de los celos;

Una vez te amé con tanta sinceridad y ternura.

Que Dios te bendiga y que otra persona te ame tanto como yo.

Fuente: De "Yo solía amarte" del escritor ruso Pushkin.

La elevada naturaleza ideológica y el perfecto arte de las obras de Pushkin le dieron una gran influencia en todo el mundo, y sus obras han sido traducidas a muchos idiomas. En sus obras, Pushkin expresó su amor por la libertad y la vida, su firme creencia de que la luz vencerá a la oscuridad y la razón vencerá los prejuicios, y su elevado sentido de misión y grandeza de "iluminar los corazones de las personas con palabras". La ambición ha conmovido profundamente a generaciones de gente.

Sus obras han inspirado la pasión creativa y la inspiración de muchos músicos rusos. Óperas basadas en los poemas de Pushkin "Evgeny Onegin", "Boris Godunov", "La dama de espadas", "Ruslan y Lyudmila", "Gypsy", etc., Pushkin A algunos de sus poemas líricos se les puso música y se convirtieron en canciones de arte popular. ; algunas de sus obras fueron adaptadas al ballet y se convirtieron en clásicos inmortales del escenario.

Información ampliada:

Sobre el autor:

Alexander Sergeyevich Pushkin (Александр Сергеевич Пушкин; 1799~1837), es un famoso escritor, poeta y escritor ruso. novelista, fundador de la literatura rusa moderna y principal representante de la literatura romántica rusa en el siglo XIX.

También es el fundador de la literatura realista y el fundador del ruso estándar moderno. Es conocido como el "Padre de la literatura rusa", "El sol de la poesía rusa" y el "Jinete de Bronce". Las obras representativas incluyen "Oda a la libertad", "Yo solía amarte", "Al mar", etc.

Fundó la literatura nacional rusa y la lengua literaria, y sentó un modelo para la literatura rusa en diversos campos literarios como la poesía, la novela, el drama e incluso los cuentos de hadas. Gorky también aclamó a Pushkin como "el comienzo de todos los comienzos". Nacido en una familia noble, comenzó a escribir poesía en su infancia y estudió en la escuela secundaria Tsarskoe Selo, establecida por el gobierno imperial ruso para formar a los hijos de los nobles.

Mientras estudiaba, fui influenciado por los decembristas progresistas y algunos pensadores progresistas de la época. Muchos poemas publicados posteriormente criticaron el sistema de servidumbre y elogiaron la libertad y el progreso. Además de la poesía, las principales obras de Pushkin incluyen la novela "La hija del capitán", el fundador del documental histórico, la novela "Dubrovsky", "Las novelas completas de Belkin", etc.

Pushkin fue perseguido por el gobierno zarista en sus actividades creativas. Murió en un duelo concertado en 1837. Sus creaciones tuvieron un profundo impacto en el desarrollo de la literatura y la lengua rusas.

Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu - Alexander Sergeyevich Pushkin