¿Cómo se refleja en esto el hecho de que Lin Daiyu "preste atención a cada paso" cuando entra por primera vez a la casa de Jia? Déjame decirte en cinco escenarios
Un sueño de mansiones rojas: Lin Daiyu entró por primera vez en la familia Jia, cinco escenas, un pensamiento
Ese año, Lin Daiyu se despidió de su padre Lin Ruhai y fue con ella. Por primera vez, visité la casa de mi abuela en Kioto. Cuando su madre Jia Min estaba viva, Daiyu escuchaba a menudo a su madre decir que la familia de su abuela era diferente de otras familias; recientemente conoció a varias mujeres que vinieron a Yangzhou a recogerla. Solo eran sirvientas de tercera clase, pero "comían". ... El costo de usarlo ya es extraordinario". Así que cuando regresó a la casa de su abuela, Daiyu estaba "prestando atención en cada paso del camino, siempre atenta y sin querer decir una palabra más o dar un paso más por miedo a que se rían de él".
Aquí nos centraremos en algunas escenas típicas para experimentar el "prestar atención en cada paso del camino y cuidar en todo momento" de Lin Daiyu. Si hay alguna omisión o sesgo, corríjame. ?
01 Despedida
Después de conocer a mi abuela, la señora Shi, fui a encontrarme con mis dos tíos maternos: el tío mayor, Jia She, y el segundo tío, Jia Zheng.
La señora Xing, la tía mayor, llevó a Lin Daiyu a ver a Jia She. Inesperadamente, Jia She ordenó a alguien que respondiera: "No he estado bien en los últimos días. Cuando vi a la niña. , ambos estábamos tristes. No podemos soportar vernos por el momento ". Supongo que es cierto que "no me siento bien", pero es difícil decir qué tan "malo" es y si es tan "malo" que no tengo intención ni capacidad de encontrarme con mi sobrina que ha venido hasta el final. .
No sé qué estaba pensando Lin Daiyu en este momento, pero obviamente ella vino aquí principalmente para registrarse y completar la etiqueta. Después de escuchar la respuesta de su tío, "se sienta por un momento y luego se va". .” Sin embargo, la Sra. Estableciendo una buena relación con Daiyu también demuestra que se preocupa por la nieta de la anciana.
Cuando era una niña menor de diez años, sentí que mi tía estaba tan entusiasmada que realmente podría quedarse a cenar, pero Daiyu sonrió y respondió:
"Mi tía aprecia la comida. Resulta que no tengo que despedirme, pero tengo que ir a ver a mi segundo tío. Me temo que sería una falta de respeto aceptar el regalo. p>
Sus palabras fueron sobre etiqueta. Todavía tengo que visitar a mi segundo tío, así que si como aquí primero, sería demasiado irrespetuoso. Al mismo tiempo, también le pido disculpas a mi tía mayor, dándole a la Sra. Xing. la impresión de "conocer la situación general".
Pero otra capa es que ella vino a visitar a sus mayores según lo ordenado por su abuela. Después de la visita, naturalmente regresará. La organización de las "actividades" relevantes depende de los deseos de la anciana. ?
02 Gracias por tu asiento.
Daiyu tiene tres lugares para "decir su asiento".
El primer lugar, esperando a que Jia Zheng y la Sra. Wang los recibieran en una sala del ala en el lado este del Salón Rongxi:
Las ancianas le pidieron a Dai Yu que se sentara en el Kang, pero no había nadie en el borde del Kang. Había dos colchones de brocado uno frente al otro. Daiyu tomó su lugar y no se subió al kang. Ella simplemente se sentó en una silla al este.
Estas ancianas son todas antiguas sirvientas de la Mansión Rongguo. Naturalmente, deberían saber quién se sienta en los "dos colchones de brocado" del Kang. Si Daiyu no es apto para sentarse, entonces dejan que Daiyu se siente en ellos. Sentarse en el kang es solo por diversión o para tenderle una trampa a Daiyu.
Pero Lin Daiyu acababa de llegar a Beijing, era muy cortés y cariñosa, y la anciana la amaba tanto. ¿Qué motivos y coraje tenían las ancianas para gastarle bromas a Daiyu? Por supuesto, no es necesario comprobar si Daiyu conoce la etiqueta o si hace afirmaciones falsas.
Por lo tanto, los dos colchones de brocado en el borde del Kang definitivamente indican que Jia Zheng y la Sra. Wang estaban sentados allí, pero también podían sentarse allí ocasionalmente cuando otros invitados distinguidos venían de visita y conversaban. Lin Daiyu era una joven de la familia Jia, pero a los ojos de esas ancianas, ella acababa de llegar y tenía un estatus distinguido, por lo que no era problema sentarse como una invitada distinguida, además, ni Jia Zheng ni la Sra. Wang; estaban aquí en este momento, ¿verdad?
Pero Daiyu no lo creía. No quería que la llamaran "ignorante", así que se negó a sentarse y simplemente se sentó en la silla del este a esperar. ?
En segundo lugar, la señora Wang invitó a Daiyu a "las tres pequeñas habitaciones principales en el pasillo este y vio:
Había una cama colocada horizontalmente sobre el Kang". En la sala principal hay una mesa kang con libros y juegos de té, y una almohada de satén azul medio gastada en la pared este y oeste. La señora Wang estaba sentada en el extremo inferior del lado oeste, también sobre un colchón de respaldo de satén verde medio gastado. Al ver venir a Daiyu, dio paso hacia el este. Daiyu sabía en su corazón que ésta era la posición de Jia Zheng. Al ver que había tres sillas alineadas al lado del kang, y que también estaban cubiertas con bolsas para sillas de tinta y elástico medio gastadas, Daiyu se sentó en las sillas. La señora Wang lo llevó al kang una y otra vez y él se sentó junto a la señora Wang.
En comparación con las ancianas que le pidieron a Daiyu que se subiera al kang hace un momento, la Sra. Wang era un poco formalista y quería probar a Daiyu. Ella misma se sentó "abajo en el oeste", pero se movió hacia el este para dar paso a Daiyu, ¡que estaba en la cima! Daiyu vio que el asiento del este era el asiento de su segundo tío Jia Zheng, y también sabía que era el asiento de honor. Por supuesto, no podía sentarse en él, por lo que decidió sentarse "en tres sillas". en fila junto al Kang". La señora Wang intentó repetidamente tirar de ella para que se sentara en el kang, por lo que se sentó al lado de la señora Wang. Todavía debería estar sentada debajo de la señora Wang, es decir, en el lado oeste. Uno significa cercanía y el otro no es una falta de respeto.
Si ella obedeció la solicitud inicial de la Sra. Wang y realmente se sentó en el lado este de manera audaz o si realmente se sentó en el lado este después de que la Sra. Wang la jaló repetidamente hacia el kang, entonces en la Sra. Wang; . El corazón de Wang ella ¿Cuál es el resultado? No hace falta decir nada.
En tercer lugar, Jia Mu llamó para cenar y se encontró con el problema de la clasificación:
Jia Mu se sentó sola en el sofá frente a ella, con cuatro sillas vacías en ambos. lados, y Xifeng estaba ocupado tirando de Daiyu que se sentó en la primera silla a la izquierda. Daiyu cedió mucho. Jia Mu sonrió y dijo: "Tu tía y tus cuñadas no comen aquí. Eres una invitada, así que deberías sentarte así". Dai Yufang tomó asiento y se sentó.
El lugar para comer no ha sido un asunto trivial desde la antigüedad. Una familia rica como la familia Jia es, naturalmente, aún más exigente al respecto. La hermana Feng empujó a Daiyu para que se sentara en la "primera silla a la izquierda". Naturalmente, no se atrevió a sentarse en ella sin importar nada. La "negativa muy fuerte" no fue solo un espectáculo, y esperó hasta que mamá. Jia explicó: "Tu tía y tus cuñadas no comen aquí". Y agregó: "Eres una invitada". Luego "pidió su asiento y tomó asiento". ?
03 Tomando el té
Aunque Daiyu fue cautelosa, casi hizo el ridículo cuando tomó el té después de la comida. Afortunadamente, estaba "más pensativa que seca" y ella. Las reacciones fueron muy rápidas. Restaure la escena en ese momento:
Después de que Ji Ran terminó de comer, cada sirvienta trajo té en una pequeña bandeja de té. Ese día, Lin Ruhai le enseñó a su hija a apreciar las bendiciones y mantener su salud. Dijo que debía esperar hasta que se acabara el arroz después de una comida y beber té después de un tiempo, para no dañar el bazo y el estómago. Ahora Daiyu vio que muchas cosas aquí no estaban acorde con el estilo de su familia, y tuvo que adaptarse y al menos cambiarlas una por una, así que aceptó el té. La persona que la había visto antes le trajo un recipiente para enjuagarse y Daiyu también se enjuagó la boca. Después de lavarse las manos, trajo té. Este es el té para comer.
El hábito de la familia Lin no es apresurarse a tomar té después de una comida, sino esperar hasta que "se traguen todos los granos de arroz" y luego esperar un rato, para "no dañar el bazo y estómago." Daiyu siempre ha tenido presentes las enseñanzas de su padre, pero también sabe que "cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos" y "lo que tienes que hacer" debe cambiar.
De hecho, fue una suerte que no quisiera apresurarse a tomar té. Estaba murmurando en su corazón y lo bebía sin abrir la boca. Además, siempre estaba prestando atención a la situación. Ven aquí, resulta que esto es enjuague bucal.
Resulta que tomar té después de la comida no es diferente a hacerlo en casa, simplemente es más particular.
Si Daiyu fuera tan impaciente como Shi Xiangyun y no prestara atención a la observación, probablemente se convertiría en un tema de conversación en la familia Jia. ?
04 Lectura
Después de cenar, charlamos sobre lectura.
Jia Mu le preguntó a Daiyu qué libro estaba leyendo. Daiyu dijo: "Acabo de leer los 'Cuatro Libros'". Daiyu preguntó a las hermanas qué libros estaban leyendo. Jia Mu dijo: "¿Qué tipo de libro estás leyendo? ¡Solo reconozco dos palabras, no un ciego con los ojos abiertos!". Entonces Baoyu vino y habló sobre la lectura:
(Baoyu) preguntó: "¿Mi hermana ha estudiado alguna vez?" Daiyu dijo: "Nunca he estudiado. Sólo fui a la escuela durante un año. Tengo que reconocer algunas palabras". que la misma respuesta era "estudiar". Al responder la pregunta de Jia Mu, Daiyu dijo: "Acabo de leer los Cuatro Libros", lo que significaba que era solo un nivel de entrada.
Este no debería ser el "Versalles" de Daiyu. Aunque ahora nos parece que leer los "Cuatro Libros" es un gran proyecto, la respuesta de Daiyu obviamente significa que en una familia rica como su tío, un erudito. familia, leer los "Cuatro Libros" no es sorprendente.
Entonces, cuando Baoyu le preguntó: "¿Alguna vez has leído?", ¿por qué Daiyu dijo "no lo he leído" y "necesito saber algunas palabras"? ¿Cuán embarazoso sería para nosotros si sólo pudiéramos “reconocer unas pocas palabras” después de leer los Cuatro Libros?
Este tampoco es el "Versalles" de Daiyu, sino porque cuando le preguntó a su abuela y a sus hermanas qué libros leían, la respuesta de Jia Mu fue "Solo reconozco dos palabras, no una persona ciega que abre los ojos. " .
Para Lin Daiyu, esto significa que no importa cuánto o qué libros leas, siempre y cuando no tengas que ser analfabeto, esto es obviamente diferente a sus padres que la dejaban estudiar; formalmente como un niño en casa.
De hecho, según el hecho de que la madre de Jia les dijo a las niñas "no es necesario ir a la escuela" cuando Daiyu llegó por primera vez, se puede ver que la familia Jia también hizo arreglos para que las hermanas estudiaran, pero no lo tomó en serio. Después de todo, como dijo Baochai, su "negocio principal" no es leer.
Por supuesto, cuando Jia Mu dijo que las otras hermanas no habían leído mucho, no quiso negar el valor de que Daiyu leyera los "Cuatro Libros", pero después de escuchar esto, Daiyu no pudo evitarlo. Creo que tal vez no sea tan importante que las niñas estudien aquí, es mejor decir menos, así que cuando Baoyu le preguntó más tarde, resultó que no leía mucho.
05 Preguntándole a Jade
Me temo que debido a la influencia de estar un poco desafinado con Jia Mu cuando respondió la pregunta de lectura en el artículo anterior, Daiyu fue más cauteloso. al responderle a Baoyu si tenía jade:
(Baoyu) volvió a preguntarle a Daiyu: "¿Hay jade?". Todos estaban desconcertados, por lo que Daiyu pensó que tenía jade, así que me preguntó si tenía jade. Entonces ella respondió: "No tengo eso. Creo que el jade es algo raro. ¿Cómo pueden todos tenerlo? " Después de escuchar esto, Baoyu de repente se volvió loco. Se quitó el jade y lo tiró, maldiciendo: "Qué cosa tan rara". Ni siquiera le importa el estado de las personas, y dice que es un psíquico o no. ¡Ya no quiero este problema! tiene jade, así que puede responder simplemente "no". Sin embargo, siempre estuvo atenta y comenzó a "pensar" en el significado oculto de Baoyu.
Había oído hablar de este primo que "nació con un jade en la boca" por parte de su madre y su tía, la Sra. Wang. Sin duda, entendía el principio de que "las cosas raras son valiosas" y debía tratarlas. hacerlo con sentido común. Es imposible esperar que todos tengan “jade”, ¿verdad? Todo el mundo tiene uno, así que ¿no se convertiría en una piedra sin valor?
Además, ella realmente no tenía ese tipo de jade, así que si bien respondió sinceramente que no tenía jade, también “elogio” especialmente a la prima (Heyu), diciendo que el jade de Baoyu Era algo raro, y no era algo raro. Todo el mundo lo tiene. Inesperadamente, volvió a pensar diferente, ¡pero Baoyu esperaba que ella "lo tuviera"! Ella cree que "las cosas son valiosas cuando son raras", pero Baoyu cree que Daiyu, la "hermana hada", también tiene talento.
Verás, Lin Daiyu, que siempre tiene cuidado con todo, ¡a veces comete errores de cálculo! De ninguna manera, ¿quién le dijo que conociera a Jia Baoyu, que estaba destinada a estar enredada toda la vida?
Fue precisamente por este pequeño incidente que Lin Daiyu le pagó a Jia Baoyu con el primer puñado de lágrimas de su vida.
¿Pueden las cinco escenas anteriores reflejar la "prestación de atención a cada paso y cuidado en todo momento" de Lin Daiyu cuando entró a la casa de Jia? ¡Los amigos pueden dejar un mensaje para discutir! Bienvenidos a seguir mi cuenta pública del mismo nombre (Chen Xiangshuyu), leer juntos y disfrutar de la vida.
(Intrusión y eliminación de imágenes de Internet)