Introducción a las obras de Butterfly Lovers
Para romper las limitaciones tradicionales de "Butterfly Lovers", el famoso guionista Du Guowei ahora ha puesto "Butterfly Lovers" en el escenario. También ha decidido asociarse con el ganador del premio Golden Horse, Tse Junhao, y Cantonese. El actor de ópera Gai Minghui, respectivamente, interpreta los papeles de Liang Shanbo y Zhu Yingtai.
Nueva interpretación, rebelándose contra Liang Shanbo
La innovación siempre ha sido el estilo de escritura de guiones de Du Guowei, y esta adaptación de "Butterfly Lovers" ciertamente no es una excepción. Du Guowei dijo que ya no seguirá el arreglo familiar de "Butterfly Lovers" en el que los hombres se aman y las mujeres mueren enamoradas y se convierten en mariposas. Du Guowei dijo: "Esta vez estoy reescribiendo en contra de la tradición. Liang Shanbo amaba a Zhu Yingtai, que era un niño, en lugar de añorar a la hermana gemela de Zhu Yingtai. Se puede decir que a Liang Shanbo no le gustaban los niños pero no le gustaban las mujeres. ”
Liang Shanbo en el teatro tradicional siempre ha existido como una imagen de un literato chino ortodoxo. Debido a que su familia era pobre, estudió toda su vida solo para ganar fama y honrar a su familia, por lo que tenía la imagen de un niño honesto y diligente. Pero en los escritos de Du Guowei, Liang Shanbo se convirtió en un joven rebelde que se atrevió a atacar la tradición y rebelarse contra sus maestros. Era muy similar a la juventud revolucionaria del período del 4 de Mayo.
En la adaptación de Du Guowei de "The Butterfly Lovers", con respecto a la actuación del personaje de Liang Shanbo, hay una escena de este tipo: el maestro que enseña "Li Sao" siempre enfatizó que Qu Yuan no era valorado por el rey Huai. de Chu, y estaba enojado y enojado. Se suicidó arrojándose al río. Pero Liang Shanbo creía que Qu Yuan en realidad perdió el favor del rey Huai de Chu. Debido a que el rey Huai de Chu ya no codiciaba a los hombres y amaba a sus concubinas, Qu Yuan se suicidó debido al amor perdido. Liang Shanbo no estaba satisfecho con la opinión del maestro y discutió con él, lo que sorprendió al maestro. Otro ejemplo es la escena de "Weeping at the Grave", donde Du Guowei renunció a hundir la tumba, y luego el final de "Butterfly Lovers" se convirtió en una mariposa. En cambio, se utilizaron accesorios para elevar a los dos hacia el cielo, y realizaron una maravillosa danza de espadas con el telón de fondo de mariposas revoloteando producidas por láser. Aunque el final sigue siendo trágico, es más romántico.