Sitio web de resúmenes de películas - Cine coreano - ¿Qué significa saltar de alegría? ¿Qué significa saltar de alegría?

¿Qué significa saltar de alegría? ¿Qué significa saltar de alegría?

Saltando de alegría como un gorrión. Describe muy alegre.

La fuente del modismo: "Zhuangzi Zaiyou" de Zhuang Zhou: "Hongmeng Fang nadará de alegría".

Ejemplo idiomático: cuando llegó la noticia, todos aplaudieron de inmediato.

Escritura tradicional china: jubiloso

Sinónimos de jubiloso: extasiado y sintiendo gran alegría; sintiendo y muchas veces mostrando una mirada muy feliz debido a la victoria o la complacencia. Toda la gente de la ciudad cantando y bailando. , la alegría es como un carnaval, el estado de ánimo es feliz y el espíritu elevado. Además de la alegría, siento que el futuro tiene un camino más arduo y largo por recorrer. Ser jubiloso también se llama "feliz y colorido". Las palabras provienen de Literary Mind y Diaolong·Ti Xing de Liu Xie de la dinastía Liang en las dinastías del sur: "El tío Ye es un caballero apuesto, por lo que es feliz y alegre". Antónimo de aplaudir: fruncir el ceño. , luciendo triste. Describe a una persona que está triste y angustiada y tiene el ceño fruncido como el de un padre. No tiene más remedio que salir y regresar con esa gente del campo. "The Scholars" "El hígado y los intestinos se rompen cada centímetro" describe el sentimiento de dolor. El estómago se llena de sopa y el hígado y los intestinos se rompen cada centímetro. "¿Colección de poemas de Yuefu? Huashan Ji" Triste y éxtasis: sentirse deprimido: el alma ha abandonado su caparazón. Para describir a una persona que está extremadamente deprimida y triste, de modo que parece estar en éxtasis y no tiene control sobre su mente.

Gramática idiomática: forma combinada como predicado, atributivo, adverbial; significado complementario

Uso común: modismos de uso común

Emociones y colores: modismos complementarios

Estructura idiomática: modismos conjuntos

Era de producción : modismos antiguos

Traducción inglesa: be jubilant about lt;shout and jump for joygt

Traducción japonesa: 歓淓婙る

Otras traducciones: lt;法GT;tressaillir de joie

Nota sobre la pronunciación: Yue no se puede pronunciar como "yào".