Se revela la verdad oculta del modismo. ¿Qué significa el modismo?
La verdad se revela zhēn xiàng dà bái
[Interpretación] La verdad: término budista que se refiere al verdadero rostro; La situación real es completamente clara.
La fase [pronunciación correcta] no se puede pronunciar como "xiānɡ".
[Forma] Apariencia; no se puede escribir como "xiang".
[Sinónimo] La verdad se revela
[Antónimo] Insondable e insondable
[Uso] Se usa frecuentemente para expresar estar encubierto o distorsionado Se aclaró la situación . Generalmente utilizado como predicado y objeto.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Análisis] ~ es diferente de "cuando todo sale a la luz": "cuando todo sale a la luz" es metafórico; ~ es sencillo.
[Ejemplo]
①Este injusto caso que ha durado quince años finalmente ha llegado a su fin.
②Después de una investigación detallada; este caso finalmente es ~.
[Traducción al inglés] La verdad sobre el asunto ha salido a la luz.