¿Qué significa "Madama Butterfly" de Puccini?
La primera escena, un patio en las montañas de Nagasaki, Japón. En la casa alquilada por el Capitán Pinker de la Marina de los EE. UU. en el puerto de Nagasaki, una casamentera le presenta sirvientas y sirvientes.
Cuando el cónsul estadounidense visitó la montaña, Pinkel bromeó diciendo que alquilaría la casa durante 999 años, con cambios de contrato a su discreción. También dijo que a los estadounidenses les gusta correr riesgos y si no se ganan el corazón de una mujer, se avergonzarán de ello. El cónsul le preguntó a Pinkel si su novia era hermosa, y el casamentero respondió que podía conseguir una hermosa chica por un poco de dinero, y también dijo que podía brindarle servicios si el cónsul los necesitara. El cónsul estaba preocupado por este matrimonio poco sincero, pero Pinker dijo que en el futuro se casaría seriamente con una chica estadounidense.
En el fondo de los mejores amigos cantando a coro para celebrar la boda, llegaron las mariposas. El cónsul preguntó a Butterfly sobre su experiencia de vida. Butterfly dijo que sólo tenía 15 años. Originalmente era una buena mujer, pero su familia cayó en desgracia y ella se convirtió en geisha. Le mostró a Pinkel la daga que el emperador japonés le dio a su padre y le dijo que se sometería a su destino, cambiaría su fe y le dejaría todo a Pinkel.
El tío de Butterfly apareció de repente en la boda. Estaba muy enojado con Butterfly por convertirse al cristianismo y la condenó severamente. Después de que todos los familiares y amigos se enteraron de que Butterfly se había convertido al cristianismo, también la condenaron y se fueron uno tras otro, dejando solo a Butterfly llorando y a Pinker, quienes se expresaron su amor mutuo.
Acto II. Tres años más tarde, la criada Suzuki oró por la triste mariposa en la casa de Butterfly. Butterfly dijo sola: "Tal vez necesites rezarle al Dios de América". Los dos se quejaron de que no quedaba mucho dinero y Suzuki dudaba de que Pinkel realmente regresara. Butterfly regaña a Suzuki, deleitándose con la escena del buque de guerra estadounidense que regresa de Pinkel, cantando la famosa aria "En un día soleado".
El cónsul y la casamentera vinieron de visita y le dijeron a Butterfly que Pinker había escrito. La mariposa preguntó cuándo construirían sus nidos las golondrinas americanas y se quejó: Pinkel dijo que volvería la temporada de anidación, pero no la habían visto en tres años. Estas palabras hicieron reír en secreto al casamentero.
El duque de Shandao apareció con su séquito y le confesó su amor a la mariposa, pero la mariposa lo rechazó.
La casamentera convence a Butterfly para que se vuelva a casar con el rico duque de Shandao. Dijo que mientras se casara con el duque de Shandao, todo saldría como él deseaba, y que abandono legal y divorcio eran sinónimos. Butterfly dijo que las leyes de Estados Unidos no son como las de Japón y que no puedes expulsar a tu cónyuge a voluntad. La actitud decidida de Butterfly conmovió profundamente al cónsul que presentó la solicitud de divorcio de Pinker. Lamentó ansiosamente que incluso si el buque de guerra de Pinker llegara a puerto, el capitán naval no la visitaría.
Shan Dao estaba decepcionado porque no pudo obtener el resultado, por lo que el casamentero lo siguió. El cónsul sugirió que Butterfly aceptara la propuesta de Shandao. Butterfly la sacó a ella y al hijo de Pinker de la habitación trasera y le pidió al cónsul que le dijera a Pinker que el niño estaba esperando a su padre, diciendo que ahora se llamaba "Hijo Triste" y que Pinker cambiaría su nombre a "Hijo Feliz". " cuando regresó.
Después de que el cónsul se fue, Suzuki llevó al casamentero a la casa y le dijo que estaba difundiendo rumores afuera de que el hijo de Butterfly era un hijo ilegítimo. Mariposa, enojada, lo amenazó con una espada y el casamentero se escapó.
Se escucharon disparos en el puerto y Butterfly vio el buque de guerra de Pinker entrando al puerto a través del telescopio. Felizmente fue al jardín con Suzuki a recoger flores, ponerse su vestido de novia, maquillarse frente al espejo y esperó la llegada de Pinker. En medio de la noche, Suzuki y sus hijos se quedaron dormidos, y Butterfly miraba con dolor.
Acto III. Amanece y la mariposa sigue mirando fuera de la casa. Suzuki le sugirió que se fuera a la cama y Butterfly entró en la habitación con su bebé en brazos. El cónsul Pinker viene de visita y Suzuki afirma que la mariposa ha estado despierta toda la noche vigilando el puerto durante tres años, y Pinker se siente profundamente arrepentido. De repente, Suzuki vio a la esposa estadounidense de Pink y el cónsul condenó la partida de Pink.
Butterfly conoce a la nueva esposa de Pink y le pide a Suzuki que le diga la verdad. Después de saberlo todo, Butterfly estaba desesperada. El cónsul aconseja a Butterfly que se lo entregue a Pinker para la felicidad del niño. Butterfly prometió entregarlo por la felicidad del niño y oró por la felicidad de la esposa de Pinker, pidiéndole que recogiera al niño más tarde.
Después de que todos se van, Butterfly se corta con la daga de su padre. La voz de Pinker dice "mariposa" y la obra termina.