¿Qué significa poner el carro delante del caballo?
běn mò dào zhì
Modismo: Pon el carro delante del caballo
----------------- ---- ---------------------------------------------- ---- --------
zdic.net 汉典网
Explicación: original: raíz; final: copa del árbol; La metáfora invierte la posición de prioridad e importancia.
Fuente: "Xinxueji of Suidezhou" de Jin·Anonymous: "Sin embargo, si no sabes gobernar, también puedes poner el carro delante del caballo".
Ejemplo: No eres detallada sobre esta breve declaración Jane, eres breve pero no detallada en lo que respecta a los detalles. ~, ¿todavía no quieres que te critiquen? ¡Toca el piano al azar! ◎"Lin Hai Xue Yuan" 1 y 2 de Qu Bo
Sinónimos: inversión de importancia, renunciar a lo básico para buscar lo último
Antónimos: aferrarse a una cosa, conservar la básico y último en armonía
Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado, objeto, metáfora para confundir la prioridad de las cosas