Jueying, rey de Chuzhuang
Últimamente, vemos a menudo en las noticias que algunos hombres obscenos extienden sus manos en el metro. Nuestra pena general actual por tales cosas es la detención administrativa por 5 días. De hecho, este tipo de cosas suceden no sólo hoy en día, sino también en la antigüedad.
Liu Xiang registró tal historia en "Shuo Yuan", una de sus obras recopiladas.
Se dice que el rey Zhuang de Chu estaba muy feliz por algo, por lo que recompensó a sus ministros con una bebida en el palacio y llamó a su concubina para bailar con él. Todos bebían vigorosamente cuando de repente las velas se apagaron. Uno de los ministros era joven y enérgico, y estaba borracho. No pudo evitar tirar en secreto de la ropa del rey Aiji de Chu. La belleza estaba tranquila ante el peligro, rápidamente le quitó el sombrero al hombre y, enojada, le dijo al rey Chuzhuang: Justo ahora, cuando se apagó la vela, alguien me quitó la ropa y ahora le quité el sombrero, apúrate y ordena. alguien que encienda la lámpara y vea de quién está rota la borla del sombrero. ”
El rey de Chuzhuang dijo: Llamé al bebedor, y es comprensible ser grosero después de beber. ¿Cómo puedo insultar al ministro por la castidad de Ai Ji? Entonces inmediatamente le dijo al ministro. Cualquiera que venga a beber hoy debe pasar un buen rato. Si no se rompe el sombrero, no está borracho. Cuando los ministros oyeron esto, todos empezaron a beber como alegres y se rompieron el sombrero al unísono.
Este asunto pasó rápidamente. Tres años después, el estado de Chu y el estado de Jin tuvieron una guerra y estaban a punto de perder. Hubo un ministro que siguió avanzando con valentía, protegiendo desesperadamente al rey Chuzhuang, y finalmente cambió el rumbo. de la guerra., y logró la victoria.
El rey Chuzhuang se sintió desconcertado y le preguntó al ministro: ¿Cómo puedo ser tan virtuoso y capaz que me salvaste bajo tu propia responsabilidad? algún favor especial. El ministro dijo: Hace tres años, fui violada por una hermosa mujer en el banquete. Si soy culpable, definitivamente moriré, pero no puedes soportar castigarme. Agradecido y espero que algún día pueda pagarte. Por fin hoy tengo una oportunidad.
El final de la historia es un poco inesperado. Si fuera cualquier otro monarca, ese hombre habría sido hecho pedazos. Sin embargo, la historia es así, porque su compasión, o un rastro de bondad, se convirtió en algún momento después en una fuente de culpa, provocando algunos cambios sutiles en la historia. Por supuesto, no pretendemos excusar o encubrir los trucos sucios. aquí, pero sólo de paso. Una historia cuenta una verdad
Texto original del rey Jueying de Chuzhuang
El rey de Chuzhuang dio vino a todos sus ministros al anochecer, cuando el vino. Estaba borracho y las luces estaban apagadas, alguien atrajo las ropas de la bella, y la bella acudió en su ayuda. Le cortó la borla de la corona y le dijo al rey: "Ahora que se apagó la vela, hay alguien que se lleva las ropas de mi concubina. Te ayudo a coger la borla de su corona y a sostenerla. Cuando se enciende el fuego, miro a la persona que ha cortado la borla. "El rey dijo: "Es una falta de respeto darle vino a la gente y emborracharla. ¿Por qué quieres mostrar la integridad de una mujer y humillar a un erudito? "Entonces ordenó a la gente que lo rodeaba que dijeran: "Hoy bebo con vosotros, y aquellos que no se corten las coronas y las borlas no serán felices. "Más de cien ministros se quitaron las coronas y las borlas y se acercaron al fuego. Murieron felices. Después de tres años de residencia, Jin y Chu pelearon. Un ministro siempre estaba al frente. Unió fuerzas y trabajó duro. Él Derrotó al enemigo a la cabeza y ganó la batalla. El rey Zhuang preguntó extrañamente: "Soy un hombre de mala virtud y no tengo ningún hijo separado. ¿Cómo es que no tengo dudas sobre el nacimiento y la muerte de mi hijo?" "Debería morir", dijo. "Debería morir porque estaba borracho y era descortés. El rey ocultó mi paciencia sin castigarme. No me atrevo a pagarle al rey con mi virtud de ocultamiento. Siempre deseo que mi hígado y mi cerebro lo hagan. mancharse en la tierra, y mojaría al enemigo con la sangre de mi cuello por mucho tiempo. Así soy." El que deja la borla en la noche. "Entonces el ejército Jin fue derrotado y Chu se hizo más fuerte. Aquellos que tienen virtudes negativas deben tener recompensas positivas.