Traducción al chino clásico de Li Ji
Hay una tumba Yongling en el condado de Minzhong, Dongyue, que tiene decenas de kilómetros de altura. Hay una gran serpiente en la cueva en el noroeste de la montaña Yongling, que mide setenta u ochenta pies de largo y más de 10 metros de tamaño. Los lugareños suelen estar asustados. Un apellido, el Jefe Dongye, y la mayoría de los jefes de condado bajo su jurisdicción fueron mordidos hasta la muerte. El sacrificio de ganado vacuno y ovino todavía no puede detener el daño. (La serpiente grande) a veces hace soñar a la gente y, a veces, les dice a Wu y Zhu que se coman vírgenes de doce o trece años. Los funcionarios del condado están preocupados. Es sólo que la gran serpiente (todavía) está causando estragos sin cesar. Juntos buscan niñas nacidas de esclavas y las crían con niñas de familias criminales. El primer día de agosto, se entregó el sacrificio a la boca de la serpiente, y la serpiente salió a devorar a la Virgen. A lo largo de los años se han utilizado nueve vírgenes.
En este momento, reclutamos por adelantado, pero no reclutamos sacrificios vírgenes. Li Dan del condado de Jiangle tiene seis hijas y ningún hijo. Su hija menor lo envió por su nombre y quería postularse. Los padres no están de acuerdo. Li Ji dijo: "Mis padres no estaban felices, pero dieron a luz a seis hijas en lugar de un hijo, aunque tener hijos y no tener hijos es lo mismo. Hija: No tengo la virtud de ayudar a mis padres como Tiying. No puedo mantener a mis padres y no tengo comida ni ropa". No tiene sentido vivir. Es mejor morir temprano y conseguir algo de dinero para mantener a mis padres. "Sus padres son muy amables y no la dejarán ir. Li se despidió en secreto y no había forma de detenerlo.
Li Ji fue a visitar una buena espada y un perro que puede morder serpientes. El primer día de agosto estaba sentado en el templo, sosteniendo mi espada y guiando a mi perro. Primero toma unas piedras de bolas de masa de arroz glutinoso, mézclalas con miel y fideos de arroz fritos y mételas en el agujero. La serpiente salió. Su cabeza era tan grande como un granero y sus ojos parecían espejos de dos pies de alto. Cuando olió el aroma de las albóndigas, se las comió primero. Li Ji soltó al perro, y el perro corrió hacia adelante y lo mordió. Li Ji tenía varias heridas en la espalda. La zona herida era tan dolorosa que la serpiente saltó y murió en el espacio abierto. Li envió gente a explorar la cueva y encontró los cráneos de nueve niños y niñas y los sacó. Dijo con pesar: "Ustedes son cobardes y fueron devorados por las serpientes. Es muy triste y lamentable". Entonces Mary Ji caminó a casa lentamente.
Después de escuchar esto, el rey de Yue nombró a Li Ji reina, a su padre magistrado del condado de Jiangle y recompensó a su madre y a su hermana. Desde entonces, no ha habido maldad en Dongye y todavía hay canciones sobre Li Ji.
2. Traducción al chino clásico Li Ji Pregunta urgente: Li Ji mata a la serpiente Autor o fuente: Está la montaña Yongling en Ganbao, que tiene decenas de millas de altura. Hay una gran serpiente en el noroeste, siete. u ocho pies de largo y más de diez de ancho.
Las costumbres locales suelen ser temerosas. Un hombre de apellido Higashino, funcionario de la ciudad, probablemente esté muerto.
Sacrificar ganado vacuno y ovino no es una bendición. O soñar con otros, o darle un decreto a una bruja para que gane doce o trece años de virginidad.
Un apellido, comandante, y el comandante lo sufre. Sin embargo, el Qi es infinito.
* * * Al pedirle a la gente que dé a luz a un niño, una mujer con la conciencia culpable lo criará. Cuando ores en el octavo mes, envía una serpiente y la serpiente se la tragará.
He utilizado nueve mujeres a lo largo de los años. Hice una oferta preliminar, pero no conseguí a mi hija.
Li Xingsheng, originaria del condado de Jiangle, tiene seis hijas y ningún hijo. Se envió el nombre de su hija y ella quería ir.
Los padres no escuchan. La carta decía: "Mis padres no son parientes, pero tengo seis hijas y ningún hombre, aunque parece que no hay nada.
Las mujeres sin ayudar a sus padres no pueden mantenerse ni alimentarse. La vida es dura, es mejor morir temprano. ¡No es bueno vender tu cuerpo para obtener menos dinero de tus padres! "Mis padres son compasivos, pero no escuchan.
Es invisible y no se puede suprimir. Esta carta es para informarles sobre la buena espada, la serpiente y el perro.
En la dinastía August, se sentaba en el templo con su espada y su perro. Cuente las piedras y el arroz primero, ¿usa miel? ? Riego, para poder comprar * * *.
Salió la serpiente. Su cabeza era tan grande como un agujero y sus ojos eran como espejos de dos pies. Olía delicioso, así que me la comí primero. Si pones un perro en un pilar, el perro te morderá y el pilar te golpeará varias veces.
Las llagas eran tan dolorosas que la serpiente repentinamente hizo erupción y murió en el tribunal. Lo llevé al punto del ojo y encontré 9 cráneos femeninos. Los mencioné y dije: "Eras tan tímido que te comió una serpiente. ¡Qué lástima!". Así que se extendió lentamente.
El rey de Yue se enteró y contrató a una niña como esposa. Su padre era un general, y su madre y su hermana fueron recompensadas. Naturalmente, no existe el mal en Oriente.
Sus canciones han llegado hasta nuestros días. Traducción o nota: Hay un mausoleo de Yongling en la región central de Fujian, en el este de Vietnam. La montaña tiene decenas de millas de altura. En la cueva al noroeste del mausoleo, hay una gran serpiente, que mide setenta u ochenta pies de largo y más de. diez metros de espesor. Los lugareños suelen temerlo.
Un apellido en el condado de Dongye y muchos funcionarios del condado afiliados al condado también fueron asesinados por él. Entonces la gente sacrificaba vacas y ovejas, pero aún así no recibían bendiciones.
O darle sueños a la gente o decirle a Wu Bamboo que la serpiente quiere comerse a niñas de doce o trece años. El capitán y el magistrado del condado estaban preocupados por este asunto.
Sin embargo, los desastres causados por el espíritu maligno de la serpiente no cesaron. Vayamos juntas a buscar a la criada y a la chica de la familia Xing, criémosla primero y luego enviémosla a Dashekou cuando llegue el período de sacrificio a principios de agosto.
En cuanto la serpiente salió del agujero, se tragó a la pequeña. Así fue durante muchos años, arruinando la vida de nueve niñas.
Estoy buscando reclutar a una niña para el festival de la serpiente de este año, pero aún no he encontrado a la adecuada. La familia de Li Dan en el condado de Jiangle tiene seis hijas y ningún hijo.
La hija menor se llama Li Ji y quiere ser voluntaria. Los padres no están de acuerdo.
Li Ji dijo: "La suerte de mis padres no fue buena. Sólo dieron a luz a seis hijas y ni siquiera un hijo. Aunque tuvieron descendencia, era lo mismo que no tener descendencia. Yo no No tengo la fuerza de Tiying para controlarlos. Mis padres se salvaron del dolor. Como no puedes mantener a tus padres, no es bueno desperdiciar comida y ropa.
Es mejor morir temprano y conseguir algo de dinero. apoyar a sus padres. ? "Los padres aman a su hijo y nunca le permiten actuar.
Li Ji se escapó solo y sus padres no pudieron detenerlo. Entonces Li Ji pidió al gobierno una espada afilada y un perro que muerde serpientes.
El día del sacrificio, a principios de agosto, llevó su espada y su perro al templo y se sentó. Mezcló unas cuantas piedras de arroz y miel de antemano para hacer un pastel de arroz glutinoso y lo puso cerca de la boca de la serpiente.
La gran serpiente salió del agujero. Su cabeza era tan grande como una cúpula de granero y sus ojos eran como espejos de bronce de dos pies de ancho. Cuando una serpiente huele la fragancia de un bhajan, primero la tragará.
Li Ji inmediatamente soltó al perro de caza, y el perro corrió hacia adelante y mordió a la serpiente. Li Ji cortó a la serpiente varias veces con su espada por detrás.
La serpiente no pudo soportar el fuerte dolor de la herida, por lo que de repente saltó y murió en el patio del templo. Li lo envió a la cueva y encontró los cráneos dejados por nueve niñas.
Sacó todos los cráneos de la cueva y dijo con pesar: "Ustedes son cobardes y cobardes, y fueron devorados por las serpientes. ¡Qué lástima!". Después de eso, Li Ji se fue lentamente a casa. Después de que el rey de Dongyue se enteró, nombró a Li Ji como su reina y a su padre como magistrado del condado de Jiangle. Su madre y sus hermanas fueron recompensadas.
A partir de entonces, no hubo más monstruos extraños en Dongye, y todavía circulaban allí canciones sobre Li Ji matando serpientes.
3. Los escritos chinos clásicos de Li Ji incluyen Yongling en el este y Fujian en el este, decenas de kilómetros más arriba. En dirección noroeste, hay una gran serpiente, de setenta u ochenta pies de largo y más de diez pies de largo. A menudo se teme a las costumbres locales. Un hombre de apellido Higashino, funcionario de la ciudad, probablemente esté muerto. Se sacrifican vacas y ovejas, por lo que no es un desastre. O un hombre y un sueño, o una bruja y el deseo de permanecer virgen durante doce o trece años. Un apellido, Comandante, Comandante, lo padeció. Sin embargo, el Qi es infinito. * * * Al pedirle a la gente que dé a luz a un niño, una mujer con la conciencia culpable lo criará. Cuando ores en el octavo mes, envía una serpiente y la serpiente se la tragará. Llevo varios años utilizando Nine Women.
Cuando era niña, recaudé dinero por adelantado pero no tuve una hija. Li Xingsheng, originaria del condado de Jiangle, tiene seis hijas y ningún hijo. Se envió el nombre de su hija y ella quería ir. Los padres no escuchan. La carta decía: "Mis padres no son parientes, pero tengo seis hijas y ningún hombre, aunque parece que no hay nada. Las mujeres sin ayudar a sus padres no pueden sustentarse ni alimentarse ni vestirse. La vida es difícil, por eso También podrías morir temprano. ¿No sería bueno vender tu cuerpo y conseguir menos dinero para tus padres? "Mis padres son muy amables, pero no me escuchan. Es invisible y no se puede reprimir.
La carta es para informarte sobre la buena espada y la serpiente y el perro. En la dinastía August, se sentaba en el templo con su espada y su perro.
Cuente las piedras y el arroz primero, ¿usa miel? ? Riego, para poder comprar * * *. La serpiente salió con una cabeza tan grande como un agujero y ojos como espejos de dos pies. Olía muy fragante y comió primero. Si pones un perro en un pilar, el perro te morderá y el pilar te golpeará varias veces. Esta llaga es dolorosa y urgente. La pupa sale a pelear y la serpiente muere. Cuando lo llevé al ojo, descubrí nueve de sus cráneos femeninos. Los mencioné y dije: "Eras tan tímido que te comió una serpiente. ¡Qué lástima!" Así que lentamente envié a la niña de regreso.
Después de escuchar esto, el rey de Yue contrató a una niña como esposa y adoró a su padre como a un general. Tanto su madre como su hermana recibieron recompensas. Por supuesto, Higashino no tiene nada de malo y sus canciones permanecen.
4. "Buscando a Dios" traducido del chino clásico: Hay una tumba Yongling en el condado de Minzhong, Dongyue, que tiene decenas de kilómetros de altura. Hay una gran serpiente en la cueva en el noroeste de la montaña Yongling, que mide setenta u ochenta pies de largo y más de 10 metros de tamaño. Los lugareños suelen estar asustados. Un apellido, el Jefe Dongye, y la mayoría de los jefes de condado bajo su jurisdicción fueron mordidos hasta la muerte. El sacrificio de ganado vacuno y ovino todavía no puede detener el daño. (La serpiente grande) a veces hace soñar a la gente y, a veces, les dice a Wu y Zhu que se coman vírgenes de doce o trece años. Los funcionarios del condado están preocupados. Es sólo que la gran serpiente (todavía) está causando estragos sin cesar. Juntos buscan niñas nacidas de esclavas y las crían con niñas de familias criminales. El primer día de agosto, se entregó el sacrificio a la boca de la serpiente, y la serpiente salió a devorar a la Virgen. A lo largo de los años se han utilizado nueve vírgenes.
Los recluté por adelantado en este momento, pero no recluté a ninguna vírgenes para el sacrificio. Li Dan del condado de Jiangle tiene seis hijas y ningún hijo. Su hija menor lo envió por su nombre y quería postularse. Los padres no están de acuerdo. Li Ji dijo: "Mis padres no estaban felices, pero dieron a luz a seis hijas en lugar de un hijo, aunque tener hijos y no tener hijos es lo mismo. Hija: No tengo la virtud de ayudar a mis padres como Tiying. No puedo mantener a mis padres y no tengo comida ni ropa". No tiene sentido vivir. Es mejor morir temprano y conseguir algo de dinero para mantener a mis padres. "Sus padres son muy amables y no la dejarán ir. Li se despidió en secreto y no había forma de detenerlo.
Li Ji fue a visitar una buena espada y un perro que puede morder serpientes. El primer día de agosto estaba sentado en el templo, sosteniendo mi espada y guiando a mi perro. Primero toma unas piedras de bolas de masa de arroz glutinoso, mézclalas con miel y fideos de arroz fritos y mételas en el agujero. La serpiente salió. Su cabeza era tan grande como un granero y sus ojos parecían espejos de dos pies de alto. Cuando olió el aroma de las albóndigas, se las comió primero. Li Ji soltó al perro, y el perro corrió hacia adelante y lo mordió. Li Ji tenía varias heridas en la espalda. La zona herida era tan dolorosa que la serpiente saltó y murió en el espacio abierto. Li envió gente a explorar la cueva y encontró los cráneos de nueve niños y niñas y los sacó. Dijo con pesar: "Ustedes son cobardes y fueron devorados por las serpientes. Es muy triste y lamentable". Entonces Mary Ji caminó a casa lentamente.
Después de escuchar esto, el rey de Yue nombró a Li Ji reina, a su padre magistrado del condado de Jiangle y recompensó a su madre y a su hermana. Desde entonces, no ha habido maldad en Dongye y todavía hay canciones sobre Li Ji.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
5. Texto chino clásico Li Ji título de traducción urgente: Li Ji mata a la serpiente Autor o fuente: Al este de Ganbao se encuentra la montaña Yongling, que tiene decenas de millas de altura. Al noroeste hay una gran serpiente. , siete u ocho pies de largo y más de diez yardas. A menudo se teme a las costumbres locales. Un hombre de apellido Higashino, funcionario de la ciudad, probablemente esté muerto. Sacrificar ganado vacuno y ovino no es una bendición. O soñar con otros, o darle un decreto a una bruja para que gane doce o trece años de virginidad. Un apellido, Comandante, Comandante, lo padeció. Sin embargo, el Qi es infinito. * * * Al pedirle a la gente que dé a luz a un niño, una mujer con la conciencia culpable lo criará. Cuando ores en el octavo mes, envía una serpiente y la serpiente se la tragará. He utilizado nueve mujeres a lo largo de los años.
Hice una oferta preliminar, pero no conseguí a mi hija. Li Xingsheng, originaria del condado de Jiangle, tiene seis hijas y ningún hijo. Se envió el nombre de su hija y ella quería ir. Los padres no escuchan. La carta decía: "Mis padres no son parientes, pero tengo seis hijas y ningún hombre, aunque parece que no hay nada. Las mujeres sin ayudar a sus padres no pueden sustentarse ni alimentarse ni vestirse. La vida es difícil, por eso También podrías morir temprano. Si vendes tu cuerpo, puedes obtener menos dinero de tus padres. "Mis padres son muy amables, pero no me escuchan. Es invisible y no se puede reprimir.
La carta es para informarte sobre la buena espada y la serpiente y el perro.
En la dinastía August, se sentaba en el templo con su espada y su perro. Cuente las piedras y el arroz primero, ¿usa miel? ? Riego, para poder comprar * * *. Cuando salió la serpiente, su cabeza era tan grande como un agujero y sus ojos eran como espejos de dos pies. Olía delicioso, así que me la comí primero. Si pones un perro en un pilar, el perro te morderá y el pilar te golpeará varias veces. Las llagas eran tan dolorosas que la serpiente repentinamente hizo erupción y murió en el tribunal. Lo llevé al punto del ojo y encontré 9 cráneos femeninos. Los mencioné y dije: "Eras tan tímido que te comió una serpiente. ¡Qué lástima!". Así que se extendió lentamente.
El rey de Yue se enteró y contrató a una niña como esposa. Su padre era un general, y su madre y su hermana fueron recompensadas. Naturalmente, no existe el mal en Oriente. Sus canciones se transmiten hasta el día de hoy.
Traducción o nota: Hay una tumba Yongling en la región central de Fujian, en el este de Vietnam. La montaña tiene decenas de millas de altura. Hay una gran serpiente en la cueva al noroeste de la tumba, que tiene setenta o más. ochenta pies de largo y más de diez metros de espesor. Los lugareños suelen temerlo. También fueron asesinados un apellido del condado de Dongye y muchos funcionarios del condado afiliados al condado. Entonces la gente sacrificaba vacas y ovejas, pero aún así no recibían bendiciones. O darle sueños a la gente, o decirle a Wu Zhu que la serpiente quiere comerse a niñas de doce o trece años. El capitán y el magistrado del condado estaban preocupados por este asunto. Sin embargo, los desastres causados por el espíritu maligno de la serpiente no cesaron. Vayamos juntas a buscar a la criada y a la chica de la familia Xing, criémosla primero y luego enviémosla a Dashekou cuando llegue el período de sacrificio a principios de agosto. Tan pronto como la serpiente salió de su agujero, se tragó a la niña. Así fue durante muchos años, arruinando la vida de nueve niñas.
Estoy buscando reclutar a una niña para el festival de la serpiente de este año, pero aún no he encontrado a la adecuada. La familia de Li Dan en el condado de Jiangle tiene seis hijas y ningún hijo. La hija menor se llama Li Ji y quiere ser voluntaria. Los padres no están de acuerdo. Li Ji dijo: "El destino de mis padres no fue bueno. Sólo dieron a luz a seis hijas, ni siquiera un hijo. Aunque tienen descendientes, es lo mismo que no tener descendencia. No tengo el poder de Tiying para salvar a mis padres. del dolor. Sal ya que no puedes mantener a tus padres, desperdiciemos comida y ropa. No tiene sentido vivir. ¿No es bueno obtener algo de dinero para mantener a los padres? sus hijos y nunca le permiten responder." Li Ji se escapa solo y sus padres no pueden detenerlo.
Entonces Li Ji pidió al gobierno una espada afilada y un perro que muerde serpientes. El día del sacrificio, a principios de agosto, llevó su espada y su perro al templo y se sentó. Mezcló unas cuantas piedras de arroz y miel de antemano para hacer un pastel de arroz glutinoso y lo puso cerca de la boca de la serpiente. La enorme serpiente salió del agujero. Su cabeza era tan grande como una cúpula de granero y sus ojos eran como espejos de bronce de dos pies de ancho. Cuando una serpiente huele la fragancia de un bhajan, primero la tragará. Li Ji inmediatamente soltó a los perros de caza, y los perros corrieron hacia adelante y mordieron a la serpiente. Li Ji cortó a la serpiente varias veces con su espada por detrás. La serpiente no pudo soportar el intenso dolor de la herida, por lo que de repente saltó y murió en el patio del templo. Li lo envió a la cueva y encontró los cráneos dejados por nueve niñas. Sacó todos los cráneos de la cueva y dijo con pesar: "Ustedes son cobardes y cobardes, y fueron devorados por las serpientes. ¡Qué lástima!". Después de eso, Li Ji se fue lentamente a casa.
Cuando el rey de Dongyue se enteró, nombró a Li Ji como su reina y a su padre como magistrado del condado de Jiangle. Su madre y sus hermanas fueron recompensadas. A partir de entonces, no hubo más monstruos extraños en Dongye, y todavía circulaban allí canciones sobre Li Ji matando serpientes.
6. "Li Ji" traducido al chino moderno significa unas 150 palabras. Los padres de Li Ji tuvieron seis hijas pero ningún varón.
En la sociedad feudal, las mujeres eran discriminadas y restringidas y no podían participar en el principal trabajo productivo de la sociedad, aumentando así la carga para sus padres. Las dificultades de la vida le dieron a Meng la idea de "ganar menos dinero para mantener a sus padres", mostrando su simpatía por sus padres que luchan en la pobreza.
Sin embargo, aunque sus padres son pobres, no quieren que su hija muera, lo que refleja el cuidado mutuo y el amor entre los miembros de la familia de los trabajadores. Después de ser detenida por sus padres, Li Ji se escapó en secreto para encontrar un trabajo, lo que demuestra su carácter fuerte y decidido.
Li Ji es una chica muy independiente. Ella no espera pasivamente la muerte, sino que se prepara activamente para destruir a la gran serpiente y hace planes cuidadosos, lo que demuestra su sabiduría.
7. El autor, dinastía, traducción y explicación del ensayo clásico chino Li Ji es el maestro de las historias registradas en la colección de antiguas novelas sobrenaturales chinas "Sou Ji Shen".
Li Ji era un nativo del condado de Jiangle durante el Período de los Reinos Combatientes.
Cuando era niña, era famosa por matar serpientes e insectos. El autor Gan Bao (?~336) fue un erudito de la dinastía Jin del Este y nativo de Xincai, Henan.
Su colección de novelas "Sou Shen Ji" tiene una profunda influencia en la historia de las novelas chinas y es conocido como el creador de las novelas chinas. El Li Ji original ① Está Yongling en el este de Yue y Fujian, que tiene decenas de millas de altura.
Hay una gran serpiente en el noroeste, de siete u ocho pies de largo y más de diez pies de circunferencia. Las costumbres locales suelen temerlo. Dong Zhi, un apellido y un funcionario de la ciudad (⑥) están todos muertos.
Se sacrifican vacas y ovejas, por lo que no es un desastre. O soñar con otros, o dar órdenes a brujas para que pidan deseos⑦, para obtener la virginidad durante doce o trece años.
Un apellido hace largo ⑨, y * * * sufre mucho por ello. Sin embargo, el Qi es infinito.
* * *Requiere que nazca un niño (11) en la familia, y la familia culpable lo criará. Si quieres adorar a agosto (12), envía una serpiente * * *.
La serpiente salió y los mordió (13). Llevo varios años utilizando Nine Women.
Mi oferta inicial fue (14), pero no conseguí a la hija. La familia de Li Dan (15) en el condado de Jiangle tiene seis hijas y ningún hijo.
Se anunció el nombre de su hija y ella quiso hacerlo, pero sus padres no quisieron escuchar. Fa: ‘Mis padres no son parientes (16), pero tengo seis hijas, y ninguna es varón, aunque parece que no las hay.
Una mujer que no tiene tiempo para contribuir con dinero para ayudar a sus padres (17), cuyos padres no pueden mantenerla y solo gastan comida y ropa, no tiene ningún beneficio en la vida, bien podría morir prematuramente. ¿No sería bueno vender tu cuerpo a tus padres y ganar menos dinero? Mis padres fueron amables, pero no escucharon.
Se publica desde Stealth (18) y no se puede prohibir. Te escribo pidiendo una buena espada y un perro-serpiente (19).
En la octava dinastía, se sentó en el palacio (20). Sostenga la espada (21), suelte al perro (22).
Primero, vierte unos trozos de pastel de arroz (23) y miel □ (24) para hacerlos * * *. La serpiente salió con su cabeza tan grande como una cueva (25) y sus ojos como espejos de dos pies de altura.
Come primero cuando hueles el aroma. Envía al perro y el perro te morderá; recibí algunos clics desde atrás (26).
Las llagas eran tan dolorosas que la serpiente repentinamente hizo erupción y murió en el tribunal. Lo envié al mirador y conseguí mi noveno cráneo femenino (27). Lo mencioné, dije (28): 'Eres un cobarde (29), y te comió una serpiente, lo cual es muy triste (30).
Así que poco a poco envié a mi hija de regreso. Cuando el rey de Yue se enteró, contrató a su hija como reina (31), adoró a su padre como a un general y tanto su madre como su hermana fueron recompensadas.
Naturalmente, no existe el mal en Oriente. Sus canciones se han transmitido hasta nuestros días (32).
Nota (1) Este artículo cuenta la historia de una niña llamada Li Ji que mataba serpientes e insectos. Por el contrario, el extraordinario coraje y la sabiduría de Li Ji están escritos.
②Vietnam Oriental: un pequeño país a principios de la dinastía Han. En las áreas actuales del sureste de Zhejiang y Fujian.
Minzhong: Nombre del condado. Yongling: el nombre de la montaña.
En el condado de Shaowu, provincia de Fujian. ③ⅵ (xǎxi): un lugar poco húmedo.
④Perímetro: Unidad de medida de la circunferencia. Se dice que las dimensiones son diferentes. ⑤Costumbres locales: Costumbres locales.
Esto se refiere a la población local. ⑥Dongzhi: Según "Jin Shu·Geography", el "condado de Jian'an" considera a "Dongzhi" como "Dongye".
Vietnam Oriental es la capital del país, en la actual Fuzhou, Fujian. Un apellido: el comandante militar del condado.
Pertenece al alcalde: magistrado del condado. Durante mucho tiempo fue magistrado del condado, funcionario de alto rango.
"Han Shu·Guan Bai Gongqing Biao": Los magistrados y gobernadores del condado 'todos tienen éxito, Wei, rango de 400 a 200 piedras, todos oficiales'. ⑦Emitir órdenes: emitir órdenes y dar instrucciones.
Wuzhu: Persona que utilizaba el canto y el baile para entretener y comunicarse con los dioses en la antigüedad. ⑧(Dandan): Come.
⑨Capitán: Todos los funcionarios del condado, los condados grandes con más de 10,000 hogares son gobernadores y aquellos con menos de 10,000 hogares son gobernadores. ⑩Qi sin fin: Indica que la gran serpiente es feroz y dañina.
(11) Esclava nacida en la familia: es decir, hija nacida de un esclavo en la familia. (12) Chao (zhāo Zhao): el primer día.
(13) Nini: Muerde. (14) Segunda División: En este momento.
Reclutamiento previo: Recluta tropas con antelación y encuentra vírgenes. (15) Condado de Jiangle: el nombre del condado, ubicado en el actual noroeste de Fujian.
(16) Sin apariencia: Sin buena apariencia. (17) Tiying (tíyíng Yangying): Estación Linzi Chunyu a principios de la dinastía Han.
Los crímenes de su padre merecieron un castigo físico. Tiying siguió a su padre a Chang'an y escribió una carta pidiéndole que fuera un funcionario para redimir a su padre. El emperador Wen de Han se compadeció, perdonó los pecados de su padre y lo castigó con castigos corporales.
Ver "Biografía de mujeres" de Liu Xiang. Ji: Asistente.
(18)Robar: Escabullirse. (19) Solicitud: Aplicar al gobierno.
Por qué (zé): muerde. (20) Yi: Para.
(21) Huai Jian: Esconde la espada en tus brazos. (22) Deja salir al perro: llévalo contigo.
(23) Cereal de arroz: alimento cocido al vapor con arroz. (24)□(chɣo咒声): Harina molida de trigo frito, comúnmente conocida como "fideos fritos".
(25) ū (jūnjun): Gu Dun. (26) Herida: herida.
(27) Cráneo (dúlóu edificio único): cabeza de un muerto. (28) Yi (zh): Suspiro.
(29) Ru Cao: Ru. (30) Luto (mǐn min): lamento, lástima.
(31) Empleo: Dar regalos para matrimonio. (32) Balada: se refiere a la balada sobre Li Ji decapitando a la serpiente.
Hay una tumba Yongling en el condado de Minzhong, Dongyue, que tiene decenas de kilómetros de altura. Hay una gran serpiente en la cueva en el noroeste de la montaña Yongling, que mide setenta u ochenta pies de largo y más de 10 metros de tamaño. Los lugareños suelen estar asustados.
Un apellido, el jefe Dongye, y la mayoría de los jefes de condado bajo su jurisdicción fueron mordidos hasta la muerte. El sacrificio de ganado vacuno y ovino todavía no puede detener el daño.
(La gran serpiente) a veces hace soñar a la gente y, a veces, les dice a Wu y Zhu que se coman vírgenes de doce o trece años. Los funcionarios del condado están preocupados.
Es sólo que la gran serpiente (todavía) está causando estragos sin cesar. Juntos buscan niñas nacidas de esclavas y las crían con niñas de familias criminales.
El primer día de agosto, se entregó el sacrificio a Shekou, y la serpiente salió a devorar a la Virgen. A lo largo de los años se han utilizado nueve vírgenes.
Los recluté por adelantado en este momento, pero no recluté a ninguna vírgenes para el sacrificio. Li Dan del condado de Jiangle tiene seis hijas y ningún hijo.
Su hija menor lo envió por su nombre y quiso postularse. Los padres no están de acuerdo.
Li Ji dijo: "Mis padres no estaban felices, pero dieron a luz a seis hijas en lugar de un hijo, aunque tener hijos y no tener hijos es lo mismo. Hija: No tengo la virtud para ayudar a mis padres como Tiying". No tiene sentido vivir sin comida ni ropa.
¿No sería mejor vender su cuerpo para ganar algo de dinero para mantener a sus padres? Li se despidió en secreto y no había forma de detenerlo.
Li Ji fue a visitar una buena espada y un perro que puede morder serpientes. El primer día de agosto estaba sentado en el templo, sosteniendo mi espada y guiando a mi perro.
Primero cogemos unas piedras de bolas de masa de arroz glutinoso, las mezclamos con miel y fideos de arroz fritos y las metemos en el agujero. La serpiente salió. Su cabeza era tan grande como un granero y sus ojos parecían espejos de dos pies de alto. Cuando olió el aroma de las albóndigas, se las comió primero.
Li Ji soltó al perro, y el perro corrió hacia él y lo mordió. Li Ji tenía varias heridas en la espalda. Me duele la zona lesionada.
8. Li Ji tradujo a Li Ji a una figura del período de los Reinos Combatientes. En su infancia, era famosa por matar serpientes e insectos.
Li Ji, el general de Qin, era músico. Se desconoce la fecha de nacimiento y muerte. En ese momento, había una montaña en el centro de Fujian llamada Yongling, que se extendía por decenas de millas. En una grieta en el noroeste de la provincia de Shanxi, hay una gran pitón, de setenta u ochenta pies de largo, que a menudo lastima a la gente.
Los funcionarios locales le sacrificaron ganado vacuno y ovino, pero aún así no hubo paz. En ese momento, alguien soñó que el espíritu serpiente tenía que comerse cada año a una niña de doce o trece años para estar bien.
Cada año en agosto, los funcionarios buscaban hijas de familias pobres para sacrificarlas. Las niñas eran enviadas a pitones, que salían a devorarlas y luego regresaban a la cueva. Cada año nueve niñas son devoradas por serpientes.
Ese año, los funcionarios buscaron mujeres para sacrificarlas a las serpientes, pero no encontraron ninguna. Hay seis hermanas en la familia de Li Ji. Li Ji es el más joven y no hay ningún niño.
Aunque es joven, insiste en ser reclutada como hija sacrificadora para poder matar gente. Sus padres se negaron a dejarla ir, dada su juventud.
Li Ji está decidido a salvar a la gente. Se fue de casa en secreto y consiguió una buena espada y un perro de caza. En agosto, primero, se mezclan varios metros de arroz y trigo con miel y se introducen en el agujero de la pitón.
Pronto, la pitón olió la fragancia y salió del agujero para comer. Su cabeza era tan grande como un cubo y sus ojos eran tan grandes como espejos. Li Ji no tenía miedo en absoluto. Dejó que el perro mordiera a la serpiente primero y luego mató a la pitón por detrás con su espada.
La pitón saltó del agujero con dolor, pero Li Ji aún agitó su espada para matarla y finalmente mató a la pitón. Li lo envió a la cueva de las serpientes y descubrió que habían extraído los cráneos de nueve mujeres.
Li Ji los regañó con tristeza y dijo: "Ustedes son tan tímidos como ratones. Una serpiente los come. Pueden ser lamentables".
La historia de Li Ji matando serpientes para el pueblo llegó al Rey de Yue. El Rey de Yue quedó muy sorprendido e hizo de Li Ji su reina y adoró a su padre como a un general. Su madre y sus hermanas fueron recompensadas.