¿Alguien sabe el origen del nombre del anime Fruit Basket?

El nombre Fruits Basket proviene de un juego al que jugaba cuando era niño. La regla es que cada persona representa una fruta, no importa cómo se llame la fruta, se pondrá en la canasta de frutas que simboliza el colectivo, y esa persona también se unirá a nosotros para jugar. Pero cuando Honda jugaba a este juego cuando era niño, no la llamó (¡porque esos niños no querían jugar con ella, diciendo que era un niño salvaje sin padre! Demasiado gt_lt) porque ella no representaba fruta, ¡pero bolas de arroz!

Aunque solo Xiaotou ha jugado a este juego, el autor de la historia ha incluido a todos los personajes en este juego. En pocas palabras, cuando Xiaotou llegó a la casa de Soma, era como una bola de arroz en una canasta de frutas, muy desafinado con estas personas solitarias. Mirándolo desde otro ángulo, si la gente común es como frutas, entonces la familia Soma es como bolas de arroz que son incompatibles con la gente común. Aunque esta metáfora es extraña, es muy vívida. Más importante aún, al igual que los jugadores de este juego, no queda más remedio que esperar. ...