Refranes japoneses sobre el clima natural en japonés: cuanto más completo, mejor
Rocío----「つゆ」「tsuyu」----Rocío
云が出る----「くもがでる」「kumo ga deru」--- -Las nubes se han despejado
Las nubes se han dispersadoった----「くもがちった」「kumo ga chitta」----Las nubes se han dispersado
La niebla ----「きり""kiri"----niebla
brumoso がかかる----"きりがかかる" "kiri ga kakaru"---- brumoso
niebla profunda い- ---「きりがふかい」「kiri ga fukai」---- niebla
niebla がsanった----「きりがちった」「kiri ga chitta」 ----niebla dispersa
Escarcha----「しも」「shimo」----──Escarcha
Escarcha がcaídaる----「しもがふる」「shimo ga furu 》----Shishuang
Arco irisがかかる----「にじがかかる」「niji ga kakaru」----Fuera del arco iris
Lluvia---- 「あめ」「ame」----Lluvia
Lluvia de primavera----「はるさめ」「haru mismo」----Lluvia de primavera
Lluvia larga----「ながあめ」----骪雨
にわか雨----「にわかあめ」「niwaka ame」----Ducha
通り雨----「とおりあめ""toori ame"----lluvia ligera
Lluvia de espejo----"きりさめ""kiri mismo"----llovizna
小ぬかlluvia--- -「こぬかあめ」「konuka ame」----llovizna
Yuridachi----「ゆうだち」「yuu dachi」----tormenta
Lluvia fuerte- ---「ごうう」「gou u」----Lluvia fuerte
小 Otoñoり----「こぶり」「koburi」---- Lluvia ligera (nieve)
Honburi----「ほんぶり」「honburi」----Mucha lluvia
Tusishafallり----「どしゃぶり」「dosya buri」----Fuertes lluvias, fuertes aguaceros
雷が明る----「かみなりがなる」「kaminari ga naru」----Trueno
雷がfallちる----「かみなりがちる」「kaminari ga ochiru」 ----霹雷
粲妻が光る----「いなずかがひかる」「imazuma ga ru」--- -presiona el flash
Salve----「ひょう」「hyou」----Salve
Salve がfallる----「ひょうがふる」「hyou ga furu」----Granizo
La lluvia ha parado んだ----「あめがやんだ」「ame ga yanda」----La lluvia ha parado
Nieve----「ゆき」「yuki」----Nieve
Nieve ligera----"あわゆき""awa yuki"----nieve fina, nieve ligera
Graupel----"あられ""arare"----pequeños granos de granizo, Michelle
Poca nieve----「こゆき」「koyuki」----Poca nieve
Nieve alta----「ごうせつ」「gousetsu」----Nieve intensa
Fubuki----「ふぶき」「fubuki」----Blizzard
Nieve de peonía----「ぼたんゆき」「botan yuki」----Nieve intensa de plumas de ganso
p>
雪がんだ----「ゆきがやんだ」「yuki ga yanda」----La nieve ha parado
雪がとける----「ゆきがとける」「yuki ga tokeru"----La nieve se derrite
Viento----"かぜ""kaze"----Viento
空风----"からかぜ
""kara kaze"----viento seco
Viento fresco----"すずしいかぜ" "suzushii kaze"----brisa fresca
木干らし-- - -「こがらし」「kogarashi」----viento frío, viento de otoño
Brisa----「そよかぜ」「soyo kaze」---- brisa, suave brisa
モンスーン----「monsu-n」----monzón
ハリケーン----「harike-n」----huracán
tifón-- --「 "たいふう" "tai fuu"----Tifón
竜巻----"たつまき" "tatsumaki"----Tornado
风が风く---- 「かぜがふく」「kaze ga fuku」----El viento está soplando
El viento se ha detenido ----「かぜがやむ」「kaze ga yamu」-- --El viento ha parado