¿Es L en Death Note una niña? Porque cuando lo escuché decir “yo” en el doblaje del anime, todo fue “wa da xi”.

No, L es 100% un niño.

En japonés, わたし se escribe como privado, que es un pronombre en primera persona más común (tanto para hombres como para mujeres).

Yo (オレ ore) o siervo (ボク boku) son términos masculinos con fuerte personalidad, pero también se utilizan dependiendo de la ocasión y la edad わたし es el pronombre en primera persona más básico.